Sayda şehri uzaktan görülmekte.Звідси на далеку віддаль проглядалась вся навколишня місцевість.
Uzaktan Winston Churchill'in akrabasıydı.Гостював тут навіть Вінстон Черчилль.
Asteroit, Yeryüzü'nün yüzeyinden 27.700 km uzaktan geçecek.Супутник перебуває на відстані 6000 кілометрів від поверхні планети.
Mr. Uzaktan Eğitim Arş.Факультет дистанційного навчання.
M-öğrenme, öğrenmenin mobil araçlarla gerçekleştirildiği bir uzaktan eğitim modeli.M-learning (neboli Mobile learning) znamená učení se prostřednictvím mobilních zařízení.
Üniversite bünyesinde bazı bölümlerde Uzaktan eğitim verilmektedir.Některé obory lze studovat na škole také dálkovou formou.
Uzaktan bazıları ok atıyordu.My jsme k vám přišli z daleka.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Dálkově ovládané stroje.
O sırada, Desmond uzaktan otomobili içinde onları izlemektedir.Tentokrát však Humbert opakovaně zjišťuje, že jsou sledováni neznámým autem.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Albert Einstein to nazval "strašidelným působením na dálku".
Buna uzaktan erişim VPN denir.Tato vzdálenost se nazývá Bod letu ONV.
Uzaktan düşmanları vurma yeteneği vardır.Také může se svým prakem zasáhnout nepřátele z dálky.
Ayrıca insanlar için bazı şeyleri uzaktan söylemek daha kolay, daha güvenli diye düşünüyorum.Cred că este mult mai ușor pentru oameni să spună lucruri de la o anumită distanță; este mai sigur.
Sessiz bir günde, bir tek tankın bile çıkardığı derin gürleme sesi çok uzaktan duyulabilir.Zgomotul generat de un singur tanc se poate auzi la mari distanțe.
Asteroit, Yeryüzü'nün yüzeyinden 27.700 km uzaktan geçecek.Asteroidul s-a aflat la 27.700 km deasupra scoarței terestre.
Bazıları uzaktan veya Bluetooth ile kumanda edilebilmektedir.După aceasta, se pot stabili conexiuni cu unul sau mai multe dispozitive Bluetooth.
Hayli uzaktan görünebilirler.Tânărul pare însă cam distant.
Uzaktan Eğitim E-öğrenme Uzaktan Eğitimin Tarihsel GelişimiTelecomunicații - comunicațiile la distanță de obicei mare
Söyledikleriniz daha uzaktan duyulabilir.Dar lucrurile pot fi privite și altfel.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.În imagine orașul este văzut dinspre nord-est.
Şehrin tahrip oluşunu uzaktan izlerler.Distrugerea orașului Çatalhöyük.
TV için uzaktan kumanda nerede?Unde este telecomanda pentru televizor?
Uzaktan kumanda nerede?Unde e telecomanda?
Uzaktan kumanda nerede?Unde este telecomanda?
Sandalyenin altında uzaktan kumanda var.Sub scaun este o telecomandă.
Dolayısıyla Dünya benzeri bir uygarlığı uzaktan açıkça tespit edebilmek zordur.Nehéz nagy távolságokból tisztán észlelni egy, a földihez hasonló civilizációt.
ABD olayları uzaktan izliyordu.Távolabbról férfiak figyelték az eseményeket.
Uzaktan Eğitim Nedir?1992 Mi a távoktatás?
Fener beyaz ışığı ile 18 deniz mili uzaktan görülebilir.Fénye 18 tengeri mérföld távolságról látható.
Tespit edilen en uzaktan düşman askerini öldürdüğü uzaklık 1100 metre olarak rapor edilmiştir.Korabeli források szerint a legtávolabbi halálos lövését 1100 méterről adta le.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Hangja akár 1 km távolságból is hallható.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.Az épület nagy távolságból is látható.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.A szárnyas magok az anyanövénytől akár 180 méterre is elröpülhetnek.
Hayli uzaktan görünebilirler.Szintén meglehetős távolságra képes ellőni.
Komutan lazerli uzaktan gösterge ile panoramik bir SAGEM VS 580-10 görüş kamerasına sahiptir.A parancsnoki állás Sagem VS 580-10 típusú szenzorokkal van felszerelve.
Fakat uzaktan muhalefetini sürdürür.A távolban csatazaj halatszik.
Uzaktan dil öğreniminde geri besleme önemli bir rol oynamaktadır.A latin műveltség elterjesztésében döntő szerepet játszott.
Waltraute uzaklaşırken uzaktan Siegfried’in borusu duyulur.A stroopwafel-sátrat messziről fel lehet ismerni a meleg szirup illatáról.
Boğazda görüldüğünde çok uzaktan dahi tanınabilir.Körkilátójából messzire el lehet látni szép időben.
Bu bazen Sistem/360 içerisinde uzaktan iş giriş ünitesi olarak kullanıldı.A kör 360 részre osztásával bevezette a fokhálózatot, a szélességi és hosszúsági körök rendszerét.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Laitetta voi etähallita AVRCP-profiilin avulla.
Tespit edilen en uzaktan düşman askerini öldürdüğü uzaklık 1100 metre olarak rapor edilmiştir.Pisin matka, jolta Häyhä tiettävästi ampui vihollisen tarkka-ampujan, on noin 450 metriä.
Onlar Pennsylvania Üniversitesinde dondurma yapımı üzere uzaktan eğitim alıyordular.Ensin he suorittivat viiden dollarin hintaisen Pennsylvanian yliopiston kirjekurssin jäätelönvalmistuksesta.
Genelde elektrik motorlarının uzaktan kontrol edilmesinde kullanılır.Niitä käytetään yleensä sähkömoottorien ylivirtasuojauksessa.
Uzaktan Eğitim Nedir?Mitä on erityisopetus?
Karga ve kuzgunlara benzerler ama kargagiller ile uzaktan akrabadırlar.Ne muistuttavat ulkonäöltään ja liikkeiltään kissoja, vaikka ovat niille varsin etäistä sukua.
O sırada, Desmond uzaktan otomobili içinde onları izlemektedir.Heidän tietämättään Sebastian tarkkaili heitä lähistöltä.
Carl geyiğe doğru yaklaşırken, uzaktan bir silah sesi duyulur.Alicen paetessaan metsään, kuulemme kaukaisia aseenlaukauksia.
Kullanıcılar bunun yerine Uzaktan Masaüstü'nü bir Windows bilgisayarından kullanmaya yönlendirilirler.Tällä viimeisellä tavoitellaan pelikonsolimaista käyttöliittymää Windows-tietokoneiden käyttöön.
Bu durum uzaktan eğitim için de geçerlidir.Opetusta on mahdollista saada myös etäopetuksena.
Buna uzaktan erişim VPN denir.Kelja -nimistä Vpl.
On iki çan ile güzel kafes yapısı uzaktan görülebilir.Η όμορφη δομή πέργκολας με δώδεκα καμπάνες φαίνεται από μακριά.
Theo Vincent'a sergiyle ilgili şunları yazdı: " uzaktan göz alıyor.Έγραψε στον Βίνσεντ για την έκθεση: «Μαγνητίζει το βλέμμα από μακριά.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Οι φλόγες ήταν ορατές σε απόσταση πενήντα χιλιομέτρων.
Uzaktan eğitimde işbirliğini becermek zordur.Ο ορισμός της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης δεν είναι εύκολο να δοθεί.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Η κραυγή τους μπορεί να ακουστεί μέχρι 2 χιλ. μακριά.
Stark, hava desteği sağlamak için, JARVIS tarafından uzaktan kontrol edilen Demir Adam süitlerini çağırır.Ο Σταρκ καλεί όλες τους τις στολές Iron Man, που ελέγχονται από τον Τζάρβις για να βοηθήσουν.
Mr. Uzaktan Eğitim Arş.Υπηρεσία εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.
Hayli uzaktan görünebilirler.Μπορούν να αντιληφθούν ένα πτώμα από μεγάλη απόσταση.
Dolayısıyla Dünya benzeri bir uygarlığı uzaktan açıkça tespit edebilmek zordur.Αναμφίβολα είναι δύσκολο να διακρίνουμε τη δράση ενός πλανήτη πίσω από τέτοιες αφηγήσεις.