Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Arrivavano da migliaia di chilometri di distanza.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Estos virus habían viajado miles de kilómetros.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Il avait migré de milliers de kilomètres.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.바이러스는 천 마일도 더 떨어진 곳에서 온 것입니다
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Přišly ze vzdálenosti tisíců mil.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Proveneau de la mii de mile depărtare.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Przebyły tysiące kilometrów.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Sie kamen von Tausenden von Meilen entfernt.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Virus itu datang ribuan mil jauhnya.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Zij kwamen van duizenden mijlen ver.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Είχαν έρθει από χιλιάδες μίλια μακριά.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Бяха дошли от хиляди мили далеч.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.Они зародились на расстоянии в сотни миль оттуда.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.ויכולנו לומר שוירוסים אלו לא היו מאותן ארצות.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.و إنما انتقلت إليها عبر آلاف الأميال
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.中には、別の大陸由来のウイルスもありました。
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Aud dacă cineva îndreaptă o telecomandă spre mine.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Consigo ouvir se alguém me aponta um telecomando.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Hallom, ha valaki rám mutat egy távirányítóval.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Ich kann hören, wenn jemand mit einer Fernbedienung auf mich zeigt.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Ik hoor het als iemand me aanwijst met een afstandsbediening.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Je peux entendre si quelqu'un pointe vers moi avec une télécommande.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.리모콘을 누를 경우에도 바로 알아차릴 수 있습니다.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Počujem, ak niekto na mňa namieri diaľkové ovládanie.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Posso sentire se qualcuno mi punta addosso un telecomando.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Puedo oír si alguien me apunta con un control remoto.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Saya dapat mendengar jika seseorang menunjuk saya dengan remote control.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Słyszę jak ktoś wskazuje mnie pilotem.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Tôi có thể nghe thấy nếu có ai đó chỉ cái điều khiển từ xa vào tôi.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Uslyším, když na mě někdo namíří dálkové ovládání.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Μπορώ να ακούσω αν κάποιος με σημαδεύει με τηλεκοντρόλ.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Мога да чуя, ако някой насочи към мен дистанционно управление.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Я можу почути, що хтось спрямував на мене пульт дистанційного керування.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.Я слышу, когда кто-нибудь указывает на меня пультом дистанционного управления.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.אני יכול לשמוע אם מישהו מפנה שלט רחוק עלי.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.أستطيع سماعَ ما إذا كان هناك شخصٌ ما يشير إليّ بجهاز التحكم عن بعد.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.紫外線が認識できれば
Bir metrelik uzaktan kumandalı güncelleyebileceğiniz저희는 1m짜리 무선 Protei 장난감을 만들고 싶습니다.
Bir metrelik uzaktan kumandalı güncelleyebileceğinizאנו מקווים לייצר צעצועים קטנים כמו
Bir metrelik uzaktan kumandalı güncelleyebileceğinizنأمل أن نصنع ألعاب Protei صغيرة
Bir metrelik uzaktan kumandalı güncelleyebileceğinizそれをアップグレードして
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Asta mi-a arătat că am nevoie de un dispozitiv de telecomandă.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Dus ik zag meteen: ik heb een afstandsbediening nodig.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Enseguida me dije: necesito un mecanismo de control remoto.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Et j'ai tout de suite vu que j'avais besoin d'un système télécommandé.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Il che mi rese immediatamente chiaro che mi serviva un telecomando.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Isso disse-me desde logo que eu precisava dum dispositivo de controlo remoto.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.그래서 바로 원격 조정 장치가 필요하다는 것을 알게되었죠.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Tehát ez azt jelentette, hogy kell egy távirányító eszköz.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Thế nên, ngay lập tức cái sự đó báo rằng: tôi cần một thiết bị điều khiển từ xa.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Und so wusste ich gleich, dass ich etwas zur Fernsteuerung brauche.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.W ten sposób dowiedziałem się, że potrzebuję pilota do zdalnego sterowania.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Αυτό λοιπόν μου έμαθε αμέσως: Χρειάζομαι μια συσκευή ελέγχου εξ αποστάσεως.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Стана ясно, че имам нужда от дистанционно управление.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.Это навело меня на мысль о таком устройстве.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.אז זה אמר לי מייד: אני צריך שלט רחוק.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.وقال لي أن ذلك على الفور ، وأنا في حاجة الى جهاز التحكم عن بعد.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.それから 6色使えないかと思うようになりました
Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edinשליטה מרחוק בשולחן העבודה שלך באמצעות הטלפון הנייד שלך התומך ב־Bluetooth
Böyle bir şeyle uzaktan yakından alakası olmasını istemiyormuş.Cô ấy không muốn bất kỳ điều đó.