uzakta ile cümle
uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Tôi tin sự tiến triển xã hội rất ngoạn ngục, đầy ý nghĩa và tuyệt vời
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Verím, že sociálny pokrok je fantastický a zmysluplný a úžasný, a myslím si to isté o medicínskom pokroku.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Я думаю, що суспільний прогрес - це фантастичне, значуще і чудове явище.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.אני מאמין שההתקדמות החברתית היא נפלאה, משמעותית ונהדרת,
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعبّر ورائع،
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.医学的な進歩も同様に 素晴らしいと考えています
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Aber sehr bald fand ich meinen Weg vom südlichen Teil Afrikas - Südafrika - in den nördlichsten, nach Ägypten.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Bardzo szybko znalazłem się z południowej części Afryki - z RPA - na samej północy, w Egipcie.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.그리고 바로, 아프리카 남쪽 지역인 남아프리카에서 부터 최북단 이집트까지 여행했죠
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Pero muy pronto, me encontré desde la parte sudeste de África -- en Sudáfrica - hasta el norte, en Egipto.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Zo samého juhu Afriky, Juhoafrickej republiky, som sa rýchlo našiel na samom severe, v Egypte.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Πολύ γρήγορα, όμως, βρέθηκα από το νότιο τμήμα της Αφρικής, τη Νότια Αφρική, στο βόρειο, στην Αίγυπτο.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Начав в южной части Африки, я вскоре оказался на самом севере Африки, в Египте.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.Но много скоро се оказах от южната част на Африка... Южна Африка... в най-северната, в Египет.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.אך מהר מאד, מצאתי את עצמי עולה מחלקה הדרומי של אפריקה מדרום אפריקה, לצפון הרחוק, במצרים.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.ولكن بسرعة جداً، وجدت نفسي من الجزء الجنوبي لأفريقيا -- في شمال أفريقيا، في أقصى الشمال، في مصر.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.南アフリカです。その後、北のエジプト 南と北の2つの場所です
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Aber die Entfernung darf auch nicht so groß sein, dass man den anderen nicht mehr sieht.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Ale také o tom nemluvíme, když je ten druhý tak daleko, že už ho nevidíme.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Chodzi też o sytuację, gdy partner jest daleko, nie możemy się z nim widzieć.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Dar nu vorbesc nici când cealaltă persoană e atât de departe încât nu o mai vedem.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.De akkor sem, ha a másik olyan messze van, hogy már nem is látni.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Halusta ei myöskään puhuta, kun toinen ihminen on niin kaukana ettemme enää näe häntä.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.In ne zgodi se takrat, ko je človek tako daleč stran, da ga ne vidiš več.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.하지만 그렇다고 상대방이 더이상 보이지 않을만큼 멀리 있을 때 얘기하는 것도 아닙니다.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Maar het is ook niet als de andere persoon zo ver weg is dat je hem niet meer ziet.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Mais c'est aussi quand l'autre est éloigné de cette distance qu'on ne le voit plus.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Ma non è neanche quando le persone sono così lontane da non potersi vedere.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Mas também não é quando a outra pessoa está tão distante que já não se vê mais.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Men det er heller ikke når den anden person er så langt væk at man ikke længere kan se dem.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Nhưng đó cũng không phải là lúc người kia của chúng ta quá xa đến nỗi chúng ta sẽ không gặp lại được nữa.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Pero tampoco es cuando la otra persona está tan lejos que ya no puedes verla.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Δεν συμβαίνει όταν το άλλο άτομο είναι τόσο μακριά που δεν το βλέπετε πλέον.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Але не тоді, коли людина так далеко, що ви не бачите її взагалі.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Мы также редко говорим о страсти, когда другой человек так далеко от тебя, что ты его уже не видишь.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.Но и не говорим за когато другия човек е толкова далеч, че вече не го виждате.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.אך גם לא כשהזולת רחוק כל-כך שכבר לא רואים אותו.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.لكن هي أيضا ليست عندما يكون الشخص الاخر بعيدا لوحده التي لم تعد تراها.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.ありません いつ惹かれるかというと ちょうど良い距離からパートナーを見た時で
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,De ha kijjebb lépünk ebből a körből, egyre kijjebb,
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,이제 줌아웃을 해보지요. 줌아웃을 해보면,
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,אבל אם תתרחקו, אם תתרחקו,
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,ズームアウトしてみると ニューヨークとシカゴの間に
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.하지만 잘 훈련된 거짓말 색출가는 가짜 미소를 1마일 밖에서도 찾아낼 수 있습니다
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.1キロ先からでも見抜くことができます どちらが偽の笑いかわかりますか?
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Ale člověk trénovaný v odhalování lží dokáže rozeznat falešný úsměv na míle daleko.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Dar cineva instruit poate detecta un zâmbet fals de la un kilometru.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.De egy képzett hazugságfigyelő már kilométerekről észrevesz egy hamis mosolyt.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Jednak wprawny obserwator rozpozna fałszywy uśmiech na kilometr
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Maar een getrainde leugenspotter bemerkt een valse glimlach direct.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Mais un traqueur de mensonges peut repérer un sourire faux à un kilomètre.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Mas um apanhador de mentiras experiente consegue detectar um sorriso falso a um quilómetro de distância.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Men en der er trænet i at spotte løgne, kan spotte et falsk smil på en kilometers afstand.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Men en vältränad lögnletare ser ett låtsasleende på långt håll.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Namun pengenal kebohongan terlatih dapat melihat senyuman palsu dari jarak 1 mil.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Nhưng một người phát hiện nói dối chuyên nghiệp có thể phát hiện ra nụ cười giả tạo cách đó chục mét.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.No vyškolený odhaľovač klamstiev rozozná falošný úsmev aj na míle ďaleko.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia.