uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çalışmalar kozmik ışın yağmurlarının uzaktan kaydedilmesi için yeni perspektifler açmıştır.These studies opened new perspectives for distant registration of cosmic ray showers.
DNA'yı tanıma yerinden 20-30 baz uzakta keserler.They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site.
Bu durumda burada, başlangıçta her zaman yaptığımız gibi, uzaktan uçuruyoruz.In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.
Uzaktan kumandaya bak. Sandalyeye.Look at a remote control.
Bu çok da uzakta değil.It's not so out of reach.
Neden onbin mil uzakta olup bitenler hepinizi ilgilendiriyor?Why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
"En uzaktaki gezegenin üç cisimden oluştuğunu gözlemledim.""I have observed that the furthest planet has three bodies."
Amerikalı olsa "Sınırdan 6.000 ışık yılı uzaktayız." derdi.In America it'd be, "We're 6,000 light years from the edge."
12 -- Pardon 13.7 milyar ışık uzaktayız ve bu bir tahmin değil.You know, it's 13.7 billion light years, and it's not a guess.
İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.It has nothing to do with something coming from the inside of a human being.
Mahkum öğrenciler her gün 24 saat boyunca küçük hücrelerde, normal çevrelerinden uzakta kaldılar.They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings.
Tabiri caizse güzellik, doğanın uzaktan müdahele etmesidir.Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
"Evet, ben," Martha yanıtladı neşeyle rendeleyin uzakta parlatma."Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
O zaman Martha çapraz hissetmedim uzakta konuştuk.She did not feel cross when Martha chattered away.
Uzakta, ama içeride.It was far away, but it was inside.
"Tha 'yaptı düşünmelisiniz," Martha kabul etti uzakta parlatma."I should think tha' did," agreed Martha, polishing away.
Nemli, "dedi. "Th" iyi zengin bir dünyanın, "diye yanıtladı. uzakta kazma."That's th' good rich earth," he answered, digging away.
O bir 'uzakta komisyon' üzerine sağ aşağı mutlu kazmak istiyorum. 'She'd dig an' rake away an' be right down happy over it.'
Bu resmi sadece birkaç dakika önce buradan 10 blok uzakta çektim.Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.
- Ama z skorunun esas anlamı, ortalamada kaç standart sapma uzakta olduğunuzdur. -But a z-score literally just means how many standard deviations you are away from the mean.
Senden uzakta, zamanın sonuna kadar kaybolacağımI will wander 'til the end of time torn away from you
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Evden çok uzakta seninle tanıştım.I met you far from home.
Buradayken, çok daha uzaktayız.When we're over here, we're much further away.
Bu gece görünüşü - pardon uzaktan görünüş.This is it from a distance.
Uzaktaki dağlar daha az yürüyor.The big mountains far away, they move less.
"Aman Allahım, çok uzakta ve çok büyük bir şelale."And you go, "My god it's really far away and it's a giant waterfall."
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
O uzaktan yeşil sivri karaçalı rüzgarla sallanan boş çıkışlar bir streç gördüm çalılar.He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green-pointed furze bushes.
Uzakta Rot.Rot away.
En dikkat çekici - Ve orada görebilirsiniz yoluyla tavşan temiz, 'arf bir mil uzakta!Most remarkable!--And there I can see a rabbit clean through you, 'arf a mile away!
"Uzakta durun" dedi ve kayboldu ve kapıyı kapattı."Stand clear!" and he vanished and closed the door.
Bu iki çekirdek, birbirlerinden çok uzakta yüklenirler.These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Ve Boston'daydım, ve New Orleans'taki kuzenlerime uzaktan ders anlatıyordum.And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
Eğer çok yakından bakarsanız bir şey göremezsiniz, çok uzaktansa, kitabı okuyamazsınız.Too close, you can't see anything, too far, you can't read it.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.They've zoomed out and looked at the big picture.
Yarış uzakta, değil bu yüzden motor darbe yok.The race isn't far away, so don't blow the engine.
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .In this pinecone, each new pinecony thing is about a 100 degrees around from the last.
Sorun, 100'ün 137.5'ten çok uzakta olması.Thing is, a hundred is pretty far from 137.5.
Bu, diğerinden 100 derece uzakta.That is 100 degrees away.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away.
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.
Bunların hepsi bir tık uzakta.It's just one click away.
Jüpiter'e gittiğinizde ise, 40 dakika uzaktadır.But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away.
Uzaktan kumanda ile yaptılar.They did it by remote control.
Ve hemen yanındaki üçgen alanlardaki figürler ise çok uzakta gibi gözüküyorlar. .And then relief sculptures
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta.At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
Batıya gitmelisiniz, uzakta!You need to go west, miles away!
Başka bir şey var mıydı? Hey, kaleye on metre uzaktayız.I'd keep my eye on that queen before counseling others.
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
Birbirlerinden iki kat uzaktalar.They're two floors away.
Şimdi eğriden biraz daha uzakta bir nokta alıyoruz. " "So what we do is we take a point, maybe a little bit further along the curve.
Mesela Texas'da gerilim test analizi ve uzaktan makine tasarımı yapan makine mühendislerimiz var.So in Texas we have mechanical engineers doing stress test analysis and remote machine design.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Why? Well, distant stars and galaxies are moving away from us because the universe is expanding.
Tam 91 santimetre uzaktayým kendimden...I am exactly 91 centimetres from myself...
Çok yakın hissediyorsun ama çok uzaktaYour face in front of me
Mavi nokta turuncu noktadan ne kadar uzakta?How far is this blue point away from this orange point?
K1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. Bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.Haplotype K1a1b1a -- which meant that we were distantly related.

İlgili Sayfalar