Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.Europa ở xa đên mức mà với tốc độ ánh sáng, sẽ cần hơn một tiếng đồng hồ để mệnh lệnh truyền tới con tàu.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.에우로파는 빛의 속도로도 먼 거리에 있습니다. 명령어가 로봇에게 도착하는 것만 해도 한 시간이 넘게 걸립니다.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.אירופה כה מרוחק שאפילו במהירות האור, יקח לפקודה יותר משעה רק להגיע אל הרכב.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة.
Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.命令が探査機に届くのに1時間以上かかります 探査機は、地表の危険物を避け
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.A niekedy musia nosiť vodu zďaleka, aby mohli prať doma.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.A občas také musí vodu nanosit z velké dálky, aby praly doma.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Czasami muszą przynosić wodę z daleka aby zrobić pranie w domu.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Dan kadang mereka harus membawa air dari tempat yang jauh untuk mencuci di rumah.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.E qualche volta devono anche portarsi l'acqua da lontano per fare il bucato a casa.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.És sokszor messziről kell vizet hozniuk, hogy otthon mossanak.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.때로는 집에서 세탁을 하기 위해 아주 멀리서 물을 길어와야 하기도 합니다.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Manchmal müssen sie außerdem von weit her Wasser holen, um zu Hause die Wäsche machen zu können.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Och ibland måste de bära vatten en lång väg för att kunna tvätta hemma.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Og nogen gange må de også hente vand langt væk fra, for at vaske tøjet derhjemme.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Parfois même elles doivent amener l'eau de très loin pour faire la lessive à la maison.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Por vezes têm de ir buscar a água de muito longe para lavar a roupa em casa.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Și câteodată trebuie să-și aducă apa de la distanță ca să spele rufele acasă.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Soms moeten ze ook ver weg water gaan halen om de was thuis te doen.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Và đôi khi họ còn phải mang nước từ những nơi xa xôi về để giặt giũ tại nhà.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Και μερικές φορές πρέπει επίσης να μεταφέρουν νερό από μακριά για να πλύνουν τα ρούχα στο σπίτι.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.Буває, що вони мусять здалека носити воду, аби випрати речі вдома.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.И понякога те също трябва да носят вода от много далеч, за да изперат у дома си.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.ולפעמים הן צריכות להביא מים מרחוק כדי לכבס בבית.
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.واحيانا .. يتوجب عليهم احضار المياه من اماكن بعيدة لكي يقوموا بالغسل داخل المنزل
Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar.水を汲んでくる必要がある場合もあります または遠くの川に洗濯物を運ばなくてはなりません
Belki çok uzaklara olabilir.Talvez longe demais.
Belki çok uzaklara olabilir.Misschien te ver.
Belki çok uzaklara olabilir.Może za daleko.
Belki çok uzaklara olabilir.Peut-être trop loin.
Belki çok uzaklara olabilir. Ama biliyorsunuz--어쩌면 너무나도 지나쳤어요. 하지만 아시다시피 --
Belki çok uzaklara olabilir. Ama biliyorsunuz--Poate-i prea de tot.
Belki çok uzaklara olabilir. Ama biliyorsunuz--Tal vez demasiado lejos.
Belki çok uzaklara olabilir. Ama biliyorsunuz--Возможно, слишком далеко...
Belki çok uzaklara olabilir. Ama biliyorsunuz--אולי רחוק מדי. אבל אתם יודעים --
Belki çok uzaklara olabilir. Ama biliyorsunuz--ربما أكثر من اللازم. ولكن كما تعلمون --
Belki çok uzaklara olabilir.Có thể quá lố.
Belki çok uzaklara olabilir.Det kanske var att gå för långt.
Belki çok uzaklara olabilir.Forse un po' troppo.
Belki çok uzaklara olabilir.Måske i overkanten.
Belki çok uzaklara olabilir.Vielleicht doch zu weit.
Belki çok uzaklara olabilir.Ίσως πολύ μακριά.
Belki çok uzaklara olabilir.Може би твърде далеч.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."En yrittänyt antaa sinulle slip", sanoi Marvel, äänellä, joka ei ollut kaukana kauko kyyneleistä.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Eu não tentar dar-lhe o deslizamento", disse Marvel, com uma voz que não era muito remota das lágrimas.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Ik heb niet geprobeerd om u de slip", zei Marvel, met een stem die niet ver op afstand van tranen.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Jag har inte försöka ge er slip", sa Marvel, med en röst som inte var långt avlägsen från tårar.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."내가 너희에게 전표를주지 시도하지도 않았고"마블까지 원격되지 않았음을 목소리로 말했다
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Nem próbálja adni a csúszás", mondta Marvel hangon amely nem volt messze a távoli a könnyek.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Nesnažil jsem se, aby vám skluzu," řekl Marvel, hlasem, který byl nedaleko vzdálených od slz.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Nesnažil som sa, aby vám sklzu," povedal Marvel, hlasom, ktorý bol neďaleko vzdialených od sĺz.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Nie próbuję dać poślizg", powiedział Marvel, głosem, który nie był dotąd zdalnego od łez.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Nisem poskusil, da vam slip," je dejal Marvel, z glasom, ki ni bil daleč oddaljenih od solze.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."No traté de darle el deslizamiento", dijo Marvel, con una voz que no estaba muy remota de las lágrimas.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Аз не се опитам да ви дам фиша", каза Marvel, в един глас, че не е далеч дистанционно от сълзи.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Я не намагався дати вам ковзання", сказав Марвел, в голос, який не був далекий від сліз.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."Я не пытался дать вам скольжения", сказал Марвел, в голос, который не был далек от слез.
"Ben size slip vermek için uğraşmadı," Marvel çok uzaklarda olmadığını bir sesle dedi. gözyaşları ile."لم أكن في محاولة لإعطاء لكم زلة" ، وقال أعجوبة ، في الصوت ، الذي لم يكن نائية بعيدة