uzaklık ile cümle
uzaklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mahalleye bağlı 5 km uzaklıkta Hıdırlar Yaylası mevcuttur.大桥沿路每半英里设有紧急呼叫箱。
Polonya sınırına sadece 70 km uzaklıktadır.距离白俄罗斯边界仅有40公里。
Dünyaya güneşten sonraki en yakın yıldız uaklaşık 4.2 ışık yılı uzaklıktadır.比鄰星是除太陽以外最接近地球的恒星，其距離地球約4.2光年。
Bu tarz birçok hesaplama birleştirilerek birim uzaklık başına ışık zamanı için en iyi değer elde edilebilir.用多個數據點繪圖，便可得出光運行單位長度所需時間的最佳擬合數值。
Servis çizgisi fileden 6,40 metre (21 fit) uzaklıktadır.发球线距网6.4米（21英尺）。
Güneş Sistemi'nden yaklaşık olarak 815 ışık yılı uzaklıktadır.它距離太陽系大約135光年。
İpin kalınlığı ve bu uzaklıktan yıldızın görüş noktasında yansıttığı açıyı bulabiliyordu.通过这个距离和细绳的宽度他就能计算出恒星相对的他的观察点的角度。
Arkadaşı ise, 3,1 yay-saniye uzaklıkta bulunan ve büyüklüğü sekiz olan bir yıldızdır.」世經十一，吳王之墓復開；時歷三千，滕公之廬重啟。
Paris’in merkezine 9,1 kilometre uzaklıktadır.距離巴黎市中心有13.9公里。
Parsek (Simgesi: pc; İngilizce: Parsec), gökbilimde kullanılan uzaklık ölçü birimidir.秒差距（英语：parsec，符號為pc）是一個宇宙距離尺度，用以測量太陽系以外天體的長度單位。
M28, Dünya'dan yaklaşık olarak 18,000 ile 19,000 ışık yılı uzaklıktadır.M28는 지구에서 18,000~19,000광년 떨어져 있다.
Lazer telemetresi teorik olarak 7,5 km uzaklıktaki hedefe kilitlenebilir.레이저 거리 측정기는 이론적으로 최대 7.5km까지 측정할 수 있다.
Adaya en yakın yerleşim yeri ise 2429 km uzaklıktaki Saint Helena adasıdır.사람이 거주하는 가장 가까운 육지는 북쪽으로 2,429 km 떨어진 세인트 헬레나 섬이다.
Kuyruklu yıldız Güneş’ten 1,75-2,11 AB (2,62-3,16×108 km) ve uzay aracından da 1,87-1,30 AB uzaklıkta idi.혜성은 태양으로부터 1.75–2.11 천문단위(AU)(2.62–3.16 × 108 km) 떨어져 있었고 우주선으로부터 1.87–1.30 AU 떨어져 있었다.
Skinplex insan vücudundan bir metreden fazla uzaklıkta bulunan cihazları bile fark edip, iletişim kurabilir.Skinplex 기술은 인체에서 최대 1m 근방 까지 검출(detect)과 통신이 가능하다.
Van iline 125, Çaldıran ilçesine 7.5 km. uzaklıktadır.레인저 5호는 달을 725 km 떨어진 곳에서 놓쳤다.
Bütün paralel dairelerinin arasındaki uzaklık birbirine eşit ve 111 km'dir.게다가 지형적인 영향으로 인하여, 곡선 구간이 전체 길이 296km 중 111km나 된다.
Dünya'dan yaklaşık olarak 2000 ışık yılı uzaklıktadır.지구에서 2,000 광년 떨어져 있다.
M25 Dünya'dan yaklaşık olarak 2,000 ışık yılı uzaklıktadır.M25는 지구에서 2,000광년 떨어져 있다.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.항성 형성이 활동적으로 일어나고 있는 이 영역은 지구에서 약 7000 광년 떨어져 있다.
Buradaki yıldızlar, Güneş'ten yaklaşık olarak 42.5 le 48.9 ışık yılı uzaklıktadır.아래 목록 별들은 지구에서 42.5 ~ 48.9 광년 사이에 있는 별들이다.
Diyarbakır iline (Eğil üzerinden) 65, Dicle ilçesine 2,5 km. uzaklıktadır.초후는 길이 5장2척, 너비 2척4촌을 1단(또는 1반)으로 하여, 이를 정정 2명분의 조로 한다.
Sirius’un en yakın büyük komşusu 1.61 parsek ya da 5.24 ışık yılı uzaklıkta bulunan Procyon yıldızıdır..시리우스에서 가장 가까운 이웃은 프로키온으로 5.24 광년 또는 1.61 파섹 떨어져 있다.
Dünya'dan yaklaşık 440 ışık yılı uzaklıkta yer almaktadır.지구에서 약 440광년 떨어져 있다.
İl merkezine 17 km uzaklıkta bulunur ve 1992 yılında kurulmuştur.시내 중심가에서 약 10km 떨어진 곳에 위치하고 있으며, 1924년부터 운영이 시작되었다.
Sadece 0,208 AU uzaklığıyla, Güneş ile Merkür arasındaki uzaklıktan daha az bir uzaklıktadır.궤도 긴반지름은 0.208 천문단위에 불과한데, 이는 태양과 수성 사이 거리의 절반이 못 된다.
Yıldızı Kepler-452, Güneş sistemi'ne yaklaşık olarak 1.400 ışık yılı uzaklıktadır.케플러 452(Kepler-452)는 지구에서 볼 때 백조자리 방향으로 약 1400광년 떨어진 곳에 있는 G형 주계열성으로 태양과 거의 비슷하다.
Bize 5Mpc uzaklıktaki alanda bulunan galaksilerin yaklaşık %80'i bir grup veya kümeye dahildir.은하의 대략 80% 정도는 은하단이나 은하군의 중심부로부터 5 Mpc 내에 존재한다.
Sazak köyü, bütünüyle terkedilmiştir. * Uzaklıklar yaklaşık olarak verilmiştir.주변에 주거 시설이 거의 없는 산중에 있어 이용객이 극단적으로 적었다.
Ana asteroit kuşağı Mars ile Jüpiter arasında, Güneş'ten 2,3 ile 3,3 AB uzaklıktadır.주(主) 소행성대는 화성과 목성 궤도 사이에 형성되어 있으며, 그 거리는 태양으로부터 2.3 ~ 3.3 천문단위이다.
Güneş Sistemi'nden 63.4 ışıkyılı uzaklıktadır.현재 위치로부터 태양의 밝기는 −16.6이다.
Bize Güneş'ten sonra en yakın yıldız olan Proxima Centauri, 4,2 ışık yılı uzaklıktadır.센타우루스자리 프록시마는 태양에서 가장 가까운 별로, 4.22광년(光年) 떨어져 있다.
Moskova'dan 5150 km uzaklıktadır.모스크바에서 3,500km 떨어져 있다.
Paris'e 17,1 km uzaklıkta yer alır.파리에서 17.1km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
Abant milli parkına 4 km uzaklıktadır.4km 서쪽에 아비스코 국립공원이 있다.
Bozyazı mahallesine de 5 km uzaklıktadır.B의 창고는 그 집에서 약 50야드 떨어져 있다.
Şiir yazmaya, iki kilometre uzaklıktaki okuluna yürüyerek gittiği ilköğretimi sırasında başladı.그는 공학 대학에서 수 km 떨어진 곳으로 이사를 가서 3일간 공학 대학을 다녔다.
Özellikle başkalarına olan borcun, sana olan uzaklıklarıyla ters orantılıdır.하지만 마음속 깊은 곳에서는 남들과 다른 것을 서글프게 여긴다.
Parsek (Simgesi: pc; İngilizce: Parsec), gökbilimde kullanılan uzaklık ölçü birimidir.파섹(영어: parsec)은 천문학에서 사용하는 거리의 단위이다.
Güneş'ten ortalama olarak 330 milyon km uzaklıktadır.원반 안쪽 경계는 태양으로부터 약 336억 킬로미터 거리이다.
Zürih Tren İstasyonu'na 15 dakika uzaklıktadır.장소는 후타바다이 역에서 전철로 15분 정도 걸리는 곳에 있다.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.נושא זה הוא בהשראת תמונות מאביו של האמן, שהוא מפולין.
Son engel bitiş çizgisine 14.02 metre uzaklıkta bulunur.המשוכה האחרונה מרוחקת 14.02 מ' מקו הסיום.
Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklık 8 ışık dakikasıdır.המרחק (הממוצע) בין כדור הארץ לשמש הוא כ־8 דקות ו־19 שניות אור בריק.
Dünya, Güneş'ten uzaklık sıralamasında üçüncü sıradadır.כדור הארץ – כוכב הלכת השלישי במרחקו מהשמש.
Frankfurt enternasyonal havalimanı 45 km uzaklıktadır.נמל התעופה הבינלאומי של פרנקפורט נמצא במרחק של 30 ק"מ בלבד.
Bulunan bu uzaklık uydu ile Dünya merkezi arasındaki uzaklıktır.מה רב המרחק בין העניינים האלה ובין הפסוק הזה!
Bu enzimler tanıma bölgelerinden en azından 1000 baz çifti uzaklıktaki farklı bölgeleri keserler.אנזימים אלו חותכים באתר שונה מאתר ההכרה, במרחק של יותר מ-1000 זוגות בסיסים.
İl merkezine 17 km uzaklıkta bulunur ve 1992 yılında kurulmuştur.הוא מחזיק את השיא הנוכחי בריצה למרחק 15 ק"מ, שקבע בשנת 1995.
Uzaklıkların hesaplamak için ölçek çizgileri.סדר את הנקודות המתויגות לפי מרחק עולה.
Bir AB, Güneş ile Dünya arasındaki yaklaşık uzaklıktır ve kabaca 149.598.000 km.'dir.יחידה אסטרונומית אחת שווה למרחק הממוצע בין כדור הארץ לשמש, וגודלה 149,597,870 ק"מ.
Etkileşimsel uzaklık kişiden kişiye değişir.עוצמתו משתנה מאדם לאדם.
Üniversiteye ait şehrin kuzeyinde 65 km uzaklıklıkta deneysel çiftlik bulunmaktadır.ברשות האוניברסיטה גם חוות ניסיונות במרחק 65 ק"מ מהעיר דוחה.
NGC 5189'un Dünya'dan yaklaşık olarak 3.000 ışık yılı uzaklıkta olduğu tahmin edilmektedir.NGC-5189 היא ערפילית פלנטרית יוצאת דופן, המרוחקת כ-3000 שנות אור מהשמש.
Topoloji uzayın bağlı olduğu yollarla ilgilenir ve uzaklıkların ve açıların keskin ölçülerini göz ardı eder.עיקר עניינה של הטופולוגיה הוא באופן בו מרחבים מתחברים ומתעלמת מחישובים מדוקדקים של מרחק וזוויות.
Acrux güneş sistemimize 325 ışıkyılı uzaklıkta bulunan bir çoklu yıldız sistemidir.אקרוקס הוא למעשה מערכת בעלת שלושה כוכבים במרחק של 320 שנות אור ממערכת השמש.
Bu gökadalardan bazıları milyarlarca ışık yılı uzaklıkta.לעיתים מדובר בכוכבים במרחק אלפי שנות אור.
Bulduğu 149 milyon km uzaklık günümüzde kabul edilen uzaklık ile aynıdır.מסע כומתה בן 65 ק"מ (בעבר המסע היה בן 90 ק"מ) נחשב כיום לארוך בצה"ל.
Görele ilçesine 9 km uzaklıktadır ama Tirebolu'ya bağlı bir ilçedir.לעקוף את מיו ממערב (12 ק"מ ארוך יותר), דבר שידרוש ארבעה גשרים.
Dünya'dan yaklaşık olarak 600 ışık yılı uzaklıktadır ve 1 ışık yılı kapsayan bir alana yayılmıştır.מרחקה מכדור הארץ כ-13.1 מיליארד שנות אור, והיא נוצרה אי שם בעידן החשוך.