uzaklık ile cümle
uzaklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sirius’un en yakın büyük komşusu 1.61 parsek ya da 5.24 ışık yılı uzaklıkta bulunan Procyon yıldızıdır..Umgebung: Der nächste Nachbarstern Prokyon ist von Sirius A+B 5,24 Lichtjahre entfernt.
Erzurum iline 122, Horasan ilçesine 39 km. uzaklıktadır.Das zweite Doppelsystem ist 69 Bogensekunden entfernt.
Fakat iki nokta arasındaki uzaklık nedeniyle dinlenme esnasında sabittirler.Bis Mühlacker besteht aufgrund der Überlagerung beider Linien ein Stundentakt.
Elazığ il merkezine 135, Karakoçan ilçesine 30 km uzaklıktadır.Tragfähigkeit 1530 t. Links der Kajüte Abstellplatz für Pkw.
Bunun üzerine birlikler kentten 40 kilometre uzaklıkta olan Taşlıca'ya konuşlandı.Diese Raketen wurden aus der 50 km entfernten Ortschaft Vojnic abgefeuert.
São Paulo şehrine 231 km uzaklıktadır.Die Hauptstadt São Paulo liegt etwa 385 km entfernt.
Tangshan şehri, başkent Pekin'den yaklaşık 149 kilometre uzaklıktadır.Tangshan liegt etwa 135 km östlich der chinesischen Hauptstadt Peking.
Tahran'a yaklaşık 400 km. uzaklıktadır.Gorgan liegt ca. 400 km von Teheran entfernt.
Bununla birlikte kayda değer irtifa ve uzaklık rekorları elde etmiştir.Hinzu kommt ihre hohe Fluchtdistanz und das unauffällige Verhalten.
TW Cam uzaklık tahmini çok daha büyük olabilir.L'estimation de la distance de TW Cam pourrait être trop grande.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Jack parvient à s'échapper mais se retrouve isolé à des milliers de kilomètres de toute habitation.
NGC 404'ün uzaklık ölçümleri için en az iki metot kullanılabilir.Au moins deux techniques ont été utilisées pour mesurer les distances à NGC 404.
Bu nokta, en yakın deniz kıyısından yaklaşık 2.648 km uzaklıktadır.Ce point est à une distance de 2 648 km de la côte la plus proche.
Bu ada Afrika'dan 500 km, Avrupa'dan da bunun iki katı uzaklıktadır.Cette île est à 500 km des côtes africaines, et deux fois plus loin du continent européen.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Ce thème s'inspire d'images venant du père de l'artiste, qui était originaire de Pologne.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Le campus de Barcelone est situé dans le quartier de La Bonanova à 10 minutes du centre-ville.
Bulduğu 149 milyon km uzaklık günümüzde kabul edilen uzaklık ile aynıdır.Long de 298 km, le parcours est identique à celui de ces dernières années,.
Şehir Cincinattı'den 79 km; Columbus'tan 105 m ve Indianapolis'ten 169 km uzaklıktadır.Elle est située à 79 km de Cincinnati, 105 km de Columbus et 169 km d'Indianapolis.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Cette distance correspond à un sixième de la distance entre la Terre et la Lune.
Supai en yakın yola 13 km uzaklıktadır ve toplulukta otomobil yoktur.Supai est situé à 13 km de la route la plus proche et on n'y compte aucune voiture.
Dolayısıyla bu yapı büyük uzaklıklardan tespit edilemez.Il ne peut cependant pas projeter cette forme sur de longues distances.
Parkın en güney noktası olan Hachijōjima, Fuji Dağı'ndan yüzlerce kilometre uzaklıkta yer almaktadır.Le point le plus au sud du parc, l'île de Hachijō-jima, est à plusieurs centaines de kilomètres du Mont Fuji.
Dünyadan 7,500 ışık yılı uzaklıktadır.Elle se trouve à 7 500 années-lumière de la Terre.
Lambda Scorpii, Dünya'dan 570 ışık yılı uzaklıktadır.Sigma Scorpii est à 735 années-lumière de la Terre.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Situé à environ 300 millions d'années-lumière de la Terre, il est au centre du Grand Mur.
Fakat bu uzaklık Almanya'yı ve Almanların içinde bulunduğu durumu daha iyi idrak etmesini sağlıyordu.La distance accroît sa perception des événements concernant l'Allemagne et les Allemands.
Kuş uçuşu denize 5 km uzaklıktadır.À vol d'oiseau, on est à 1,5 km de la mer.
Adaya en yakın yerleşim yeri ise 2429 km uzaklıktaki Saint Helena adasıdır.La terre la plus proche est l'île de Sainte-Hélène, à 2 420 km au nord-nord-est.
Sixtymile ile Fortymile Nehirleri adlarını Fort Reliance'dan olan uzaklıklarına göre almışlardır.Les rivières Fortymile, Sixtymile et Seventymile ont été nommées en fonction de leur distance avec le fort.
Yeni cami, eskisinden 20 metre uzaklıkta inşa edilmiştir.La nouvelle passerelle est installée à 20 mètres de l’ancienne.
Yalnızca 12 ışık yılı uzaklıktalar.Elle est distante de 126 années-lumière.
Lefkoşa kentinden 19 km uzaklıkta olan köy, dört küçük köyün birleşmesinden oluşmuştur.Une unique piste en terre, longue de dix-sept kilomètres, relie les deux villages.
Adıyaman iline 60 km, Gölbaşı ilçesine 1 km uzaklıktadır.Il est à 1 km de Anet, célèbre pour son château.
Bern Havaalanı Fribourg'a bir saat uzaklıktadır.Certains trains sont prolongés vers Fribourg.
Gerilim genişlemeyi, ya da uzaklıkta artışı üretir.Il crée un effet de continuité ou d'amplification.
İlçe merkezine 11 km uzaklıktadır.Le premier secteur se trouve seulement 11 km après le départ.
Frankfurt enternasyonal havalimanı 45 km uzaklıktadır.Aéroport international de Genève à 45 km.
Paris'in merkezinden 272 km (169 mi) uzaklıktadır.Vent à 169 km/h (record) à Paris.
En yakını 4,4 ışık yılı uzaklıkta bulunan üçlü yıldız sistemi Alpha Centauri’dir.Le système le plus proche est celui d'Alpha Centauri, un système triple distant de 4,4 années-lumière.
Heidelberg, Mannheim'dan yaklaşık 15 dakika kadar bir uzaklıkta yer alır.Walldorf se trouve à 15 km de Heidelberg et à 30 km de Mannheim.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté.
Ağrı-Van karayolu üzerinde olup karayoluna 5 km. uzaklıktadır.Une maison Alzheimer se situe à Esquerdes à 5 kilomètres.
Çanakkale-İzmir yoluna 4 km uzaklıktadır.Poursuivre tout droit sur 4 km.
Ankara il merkezine 108 km, Polatlı ilçesine 35 km uzaklıktadır.Merckx attaque sur le Vieux Quaremont à 105 kilomètres de l'arrivée.
İpsala ilçesi il merkezi Edirne’ye 108 km uzaklıktadır.Ipsala se trouve à 108 km d'Edirne.
Uzaklıklar Dünya'ya göredir.Nous essayons de nous diriger vers la terre.
İkizdere ilçesine 26 kilometre uzaklıktadır.Le duo est pris à 26 km de l'arrivée.
Ankara il merkezine 178, Nallıhan ilçesine 17 km. uzaklıktadır.La capitale régionale, Lille, est à 71,9 km.
Sakarya'ya 30 km mesafe uzaklıkta olan Cengiz Topel Havalimanı en yakın havaalanıdır.L'aéroport de Chambéry - Savoie, situé à environ 10 km, est l'aéroport le plus proche.
Şehrim sahile birkaç kilometre uzaklıkta.Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.
Ondan on dakika uzaklıkta yaşıyoruz.Vivimos a diez minutos de su casa.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton encontró una ubicación en Argonne Woods Forest Preserve, a unos 32 km de Chicago.
M28, Dünya'dan yaklaşık olarak 18,000 ile 19,000 ışık yılı uzaklıktadır.M28 está a una distancia de aproximadamente 18.000-19,000 años luz desde la Tierra.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Después de la erupción de la capital se trasladó a Kokopo, a unos 20 kilómetros (12 millas) de distancia.
En yakın açık yıldız kümelerinin uzaklıkları bir ya da iki metodla direkt olarak ölçülebilir.Se puede medir directamente la distancia de los cúmulos abiertos más cercanos mediante varios métodos.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.Esta región de activa de creación de estrellas se ubica a unos 7000 años luz de distancia.
Al-H uzaklıklarının tümü eş değere (172pm) sahiptir.Cada uno de los puertos tiene asociado su propio MIC.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Este tema está inspirado por las imágenes del padre de la artista, que nació en Polonia.
Bu bölgenin yarıçapı, Jüpiter ile Satürn arasındaki uzaklıktan küçüktür.El radio de esta región es más corto que la distancia entre los planetas exteriores Júpiter y Saturno.
Parkın en güney noktası olan Hachijōjima, Fuji Dağı'ndan yüzlerce kilometre uzaklıkta yer almaktadır.El punto más lejano del sur, la isla de Aogashima, está a varios cientos de kilómetros del Monte Fuji.