Evden uzaktayım.I'm a long way from home.
Havaalanı şehirden uzakta.The airport is far from the city.
Kütüphaneden yaklaşık yüz metre uzakta bir banka var.There's a bank about a hundred metres from the library.
Sorun onun çok uzak olması.The problem is that it's too far away.
Biz hâlâ otuz dakika uzaktayız.We're still thirty minutes away.
Hâlâ çok uzaktayız.We're still too far away.
Sen çok uzakta oturuyorsun.You live too far away.
Onlar uzaklaşabilirdi.They could've walked away.
Bilgisayarımdan uzak durun.Stay away from my computer.
Bu hafta sonu uzaklaşalım.Let's go away this weekend.
Tom uzakta bir gezide.Tom is away on a trip.
Şimdi benden uzak dur.Get away from me now.
Tom Mary'ye uzaktan kumandayı uzattı.Tom handed Mary the remote control.
Tom daha önce evden hiç uzaklaşmadı.Tom has never been away from home before.
Tom çok uzun süre uzaktaydı.Tom has been away too long.
Tom uzun süre uzakta olmayacak.Tom won't be away for long.
Tom uzun süredir uzakta.Tom has been away for a long time.
Tom pencereden uzaklaştı.Tom moved away from the window.
Tom uzaktan kumandadaki butonlardan birine bastı.Tom pressed one of the buttons on the remote control.
Tom kapıdan uzaklaştı.Tom stepped away from the door.
Uzaktaki o yeşil noktanın ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what that green spot in the distance is.
Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
Tom diğer bir öğrenciye bir sandalye fırlattığı için okuldan uzaklaştırıldı.Tom was suspended for throwing a chair at another student.
Resim uzaktan daha iyi görünür.The picture looks nicer from a distance.
Sen uzakta tatilde bir soyguncu zorla evine girdi.A burglar broke into your house while you were away on vacation.
Bundan uzak durmanı öneririm.I suggest you keep out of this.
İşin tatmin edici olmaktan uzak.Your work is far from being satisfactory.
Kompozisyonunuz mükemmel olmaktan uzak.Your composition is far from perfect.
O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.It would be better for you to stay away from such a man.
" Dikey kayalıklardan uzak durun!" o bağırdı."Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.We sat talking about the remote past.
Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız.I think we should get away from here for a few days.
Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.In all likelihood, they'll be away for a week.
Ayın dünyadan uzaklığını hesaplayabilir misin?Can you compute the distance of the moon from the earth?
Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Müze ne kadar uzaklıktadır?How far is it to the museum?
Uzakta beyaz bir gemi gördük.We saw a white ship far away.
Lisanssız taksilerden uzak durun.Keep away from the unlicensed taxis.
Onun çalışması kabul edilebilir, ama mükemmel olmaktan uzak.His work was acceptable, but far from excellent.
Onun yanıtı doğruluktan uzak.His answer is far from right.
Onun telaffuzu mükemmel olmaktan uzak.His pronunciation is far from perfect.
O, uzakta bir ışık gördü.He saw a light far away.
Arabaya bindi ve uzaklaştı.He got into the car and drove off.
O uzak durdu.He stood aloof.
Okula iki adım uzaklıkta yaşıyor.He lives within a stone's throw of the school.
Okula iki adım uzaklıkta oturuyor.He lives within a stone's throw of the school.
Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.He lives far away from his hometown.
O, gözden uzak bir yere sözlüğünü sakladı.He hid his dictionary out of sight.
O bir dehadan uzaktır.He is far from a genius.
O her zaman kitlelerden uzak duruyor.He always stands aloof from the masses.
Onların evi istasyondan uzaktır.Their house is far from the station.
Onlar mutluluktan uzaklar.They are far from happy.
Ondan uzak kal.You stay away from her.
Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.She walked away without acknowledging me.
O, ebeveynlerinden uzaklaştı.She is estranged from her parents.
Babam sanatsallıktan uzaktır.My father is far from artistic.
Yürümek için çok uzak mı?Is it too far to walk?
Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.My parents are away on a trip and I'm alone in our house.