"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Điều quan trọng thế nào đến nay chúng tôi đi?" Người bạn có vảy của mình trả lời.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Hänen hilseilevä ystävänsä vastasi.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Jawab teman itu bersisik.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi.'"Kaj je to pomembno, kako daleč bomo šli?" Luskasta njegov prijatelj odgovoril.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi.' "그것을 문제 어떻게 얼마나 멀리 우리가 어디?"자신의 비늘이 친구는 대답했다.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Liczy się to, jak daleko pójdziemy?" Jego łuskowaty przyjaciel odpowiedział.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."O que importa é o quão longe podemos ir?" Seu amigo scaly respondeu.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Qu'importe à quel point nous aller?" Son ami écailleuse répondu.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Vad gör det hur långt vi gå?" Hans fjälliga vän svarade.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Was nützt es, wie weit wir gehen?" Seinen schuppigen Freund antwortete.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Záleží na to, ako ďaleko máme ísť?" Jeho priateľ odpovedal šupinatá.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Záleží na to, jak daleko máme jít?" Jeho přítel odpověděl, šupinatá.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Αυτό που έχει σημασία πόσο μακριά θα πάμε;" φολιδωτά φίλος του απάντησε.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Важливо те, як далеко нам іти?" Свого лускатого одного відповів.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."Важно то, как далеко нам идти?" Своего чешуйчатого друга ответил.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."מה שחשוב זה כמה רחוק נלך?" החבר שלו ענה קשקשים.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."ما يهم أن نذهب إلى أي مدى؟" فأجاب صديقه متقشرة.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi."別の海岸は、他の側面によって、あなたが知っている、があります。
Bu mesafenin yarısı kadar ilerlersek, 10'un yarısı kadar uzağa gitmiş oluruz.따라서 이 거리의 반만큼 이동하면 10의 반만큼을 이동하는 거니까
Bu mesafenin yarısı kadar ilerlersek, 10'un yarısı kadar uzağa gitmiş oluruz.اذا قطعنا نصف هذه المسافة سنصل الى 1/2 × 10
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Acesta este pinul de Monterey, care are mici săculeţi de aer pentru ca polenul să fie purtat şi mai departe.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Das ist die Monterey-Kiefer, diese hat kleine Luftsäckchen, um die Pollen sogar noch weiter zu befördern.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Dit is de Montereyden, met luchtzakjes om het stuifmeel nog verder te verspreiden.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Es el pino de Monterrey. Tiene pequeños sacos de aire que permiten que el polen llegue aún más lejos.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Este é do pinheiro de Monterey, que tem umas bolsas de ar para o pólen ser transportado ainda para mais longe.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Ez a Monterey-fenyő, aminek kis légzsákjai vannak, hogy a pollen még messzebbre jusson.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Il Pino Monterey, che ha delle sacche d'aria per avere più autonomia di volo.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Ini adalah Monterey Pine, yang memiliki sedikit kantung angin agar serbuk sari itu dapat terbawa lebih jauh.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.이것은 작은 공기 주머니를 가진 Monterey 소나무 입니다. 공기주머니는 꽃가루가 더 멀리가도록 도와주죠.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.To je borovica lúčovitá, ktorá má malé vzduchové vrecká, aby sa peľ dostal ešte ďalej.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.To sosna radiata - są pęcherzyki lotne, które niosą pyłek daleko.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Toto je Monterey Pine, který má malé vzduchové pytlíčky k tomu, aby se mohl přenášet na větší vzdálenost.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Αυτό είναι γύρη πεύκου, η οποία έχει μικρούς αερόσακους κι έτσι μεταφέρεται ακόμη πιο μακριά.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Това е Монтерейски бор, който има малки въздушни торбички, за да може цветният прашец да пътува по-далече.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Это - сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки: с ними пыльца летит дальше.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.זהו אורן מונטריי, ויש לו שקיקי אוויר קטנים שמאפשרים לאבקה להינשא עוד יותר רחוק.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.وهي خاصة بصنوبر " مونتيري " ولديها مخدات هوائية لكي يسهل حملها مسافة أبعد
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.花粉を より遠くへ散布することができます いいですか これは全てわずか30マイクロメートルの話です
Burada yatayda cismin, platformda ne kadar uzağa gittiğini hesaplayacağız. -وما اريد أن اوضحه ما هي المسافة المقطوعه عند الهبوط على الارض ؟ وربما سوف اعطي معلومات اضافية هنا في اليمين
Bu şu demektir: 100'ü, bu mesafenin 2 katı kadar uzağa yerleştireceğim.따라서 100을 나타내기 위해 이 거리만큼 2번 이동해야된단 거에요
Bu şu demektir: 100'ü, bu mesafenin 2 katı kadar uzağa yerleştireceğim.I mówi mi to, że mam zaznaczyć 100 dwie odległości odtąd w prawo.
Bu şu demektir: 100'ü, bu mesafenin 2 katı kadar uzağa yerleştireceğim.ولذلك اكون بحاجة لأن اعين 100 لمرتين من هذه المسافة باتجاه اليمين
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Có vẻ như bà nói chuyện với con bé như vậy là hơi quá đáng rồi đó.
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Hé ott! Úgy tűnik, hogy túl messzire mentél azzal, ahogyan ezzel a gyermekkel beszélsz.
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Ich habe den Eindruck Sie gehen wirklich zu weit wie Sie mit dem Kind sprechen.
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Il me semble que tu vas un peu trop loin dans ta façon de parler à l'enfant.
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Mi sembra che stai passando un pò i limiti nella maniera in cui stai parlando a questa ragazza.
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Näyttää siltä että menet jo hiukan pitkälle kuinka puhut tuolle lapselle.
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Se pare ca incepi sa cam exagerezi in felul cum ii vorbesti copilului
Çocukla konuşmana bakılırsa biraz uzağa gidiyorsunuz.Wydaję mi się, że nie powinnaś tak odzywać się do dziecka.
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırAz idő nagy részében ő elmegy, és amikor van Misselthwaite ő kikapcsolja magát a
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırCele mai multe ori el se duce departe, şi atunci când el este la Misselthwaite el însuşi se opreşte în
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırDet meste af tiden går han bort, og når han er på Misselthwaite han lukker sig inde i
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırHầu hết thời gian ông đi xa, và khi ông ở Misselthwaite đóng mình trong
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırLa maggior parte del tempo se ne va, e quando è a Misselthwaite si chiude in
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırLa plupart du temps il s'en va, et quand il est au Misselthwaite il s'enferme dans le
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırMerparten av tiden går han bort, och när han är på Misselthwaite han stänger in sig i
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatır대부분의 시간을 그가 떨쳐 버릴 수, 그리고 그가 Misselthwaite이 시점에서 그에서 자신을 조용하게
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatırSebagian besar waktu dia pergi, dan ketika ia berada di Misselthwaite ia menutup dirinya di