Ancak ayni zamanda ask asigi insanlik sürüsünden milyonlarca mil uzaga koparir.En même temps il arrache l'amoureux a la routine pour
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Ale Oni zauważyli, że gdybyśmy wykonali odrobinę gładszą powiezchnie ten przedmiot wędrowałby dalej i dalej.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Ale oni zjistili, že když bude povrch trochu hladší, těleso se bude pohybovat dál.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.하지만, 그들은 표면을 더 매끄럽게 하면 할 수록 더 먼거리를 이동한 다는 것을 알았다.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Ma hanno notato che se si rende la superficie un po' più liscia questa cosa andrà più lontana.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Siempre debe llegar a un paro en quizás una manera similar.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Sie sagen aber, wenn du die Oberfläche ein wenig glatter machst, bewegt sich der Körper immer weiter.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Αλλά αυτό που είδαν ήταν πως, όσο πιο λεία γίνεται η επιφάνεια, τόσο πιο μακριά κινείται το σώμα αυτό.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Але вони розуміли, якщо поверхню зробити більш гладкою, то це тіло буде рухатись далі і далі.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.Но те са видели, че ако направите тази повърхност малко по-гладка, това нещо ще пътуват повече и повече.
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.בעצם מה שהחוק אומר זה שגוף הנע במהירות קבועה ישאר במהירות זאת לנצח
Ancak yüzey biraz daha pürüzsüz olunca bloğun daha uzağa gidebildiğini gördüler.この物は、さらにさらに進むでしょう。 たぶんこの摩擦を排除するならば、
Aslıdan çok uzağa gitmek istemiyorum, çünkü şu aşağıdaki çözümü görmek istiyorum.Donc prenons 1.5, et disons 3.
Aslıdan çok uzağa gitmek istemiyorum, çünkü şu aşağıdaki çözümü görmek istiyorum.O, de fapt nu vreau sa merg asa departe. deoarece vreau sa pot sa vad rezolutia aici jos.
Aslıdan çok uzağa gitmek istemiyorum, çünkü şu aşağıdaki çözümü görmek istiyorum.اوه، لا اريد الاسراع لأنني اريدكم ان تكونوا قارين على رؤية الحل هنا
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.2를 조금 떨어뜨려 다시 쓸게요
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.Dám si to 'plus 2' o něco dál. Takže plus 2, které je až tady vzadu.
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.Lad os sætte plus 2 længere ud. Helt herop.
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.Всъщност, нека поставя плюс 2 по-нататък - плюс 2, чак там накрая.
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.دعوني اضع 2 كذلك الى-- 2 وصولاً الى هنا
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor. Aynı yöne 2 kat daha uzun yani.Es en la misma línea, sólo dos veces está tan lejos. sólo dos veces es tan larga pero tienen
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor.Je na stejné přímce, ale je dvakrát tak delší.
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor.같은 선 위에 있고 크기만 두 배인 경우죠
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor.それは 2 倍しただけなので
Az önce söylediğim gibi ne kadar uzağa giderseniz elektrik alan vektörü de o oranda kısalacaktır.הוקטור קצר וקצר יותר
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Además de huir era inútil, pues su padre había decidido bombardear.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Ďalší útek bol zbytočný, lebo jeho otec sa rozhodol ho bombardovať.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Další útěk byl zbytečný, neboť jeho otec se rozhodl ho bombardovat.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Dalsze ucieka był bezużyteczny, bo jego ojciec postanowił bombardować go.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.D'autres fugues était inutile, car son père avait décidé de le bombarder.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.그의 아버지가 그를 도배하기로 결정했다 대한 자세한 도망치는 것은 쓸모가 없었습니다.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Lisäksi karkuun oli turha, sillä hänen isänsä oli päättänyt pommittaa häntä.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Mai multe fugă a fost inutil, pentru tatăl său a decis să-l bombarda.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Mais fugir era inútil, pois seu pai tinha decidido bombardeá-lo.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Nadaljnje bežati je bil neuporaben, za je njegov oče odločil, da mu bombardirajo.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Selanjutnya melarikan diri itu tidak berguna, karena ayahnya telah memutuskan untuk membombardir dirinya.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Tiếp tục chạy đi là vô ích, cho cha mình đã quyết định khả năng tấn công anh ta.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.További menekül volt haszontalan, mert az apja úgy döntött, hogy bombázzák őt.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Ulteriori fuga è stato inutile, perché il padre aveva deciso di bombardare lui.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Verder weg te lopen was nutteloos, want zijn vader had besloten hem te bombarderen.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Weitere Weglaufen war zwecklos, denn sein Vater hatte sich entschlossen, ihn zu bombardieren.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Yderligere løbe væk var ubrugelig, for hans far havde besluttet at bombardere ham.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Ytterligare rymma var lönlöst, för hans far hade beslutat att bombardera honom.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Περαιτέρω τρέχει μακριά ήταν άχρηστο, για τον πατέρα του αποφάσισε να τον βομβαρδίσουν.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Далее убегать было бесполезно, ибо его отец решил бомбардировать его.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Далі тікати було марно, бо його батько вирішив бомбардувати його.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.Освен това бяга беше безполезно, защото баща му решава да го бомбардират.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.יתר על כן בורח היה חסר תועלת, כי אביו החליט להפציץ אותו.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد قرر قصف له.
Babası ona bombalamaya karar vermişti, daha uzağa, işe yaramaz.彼の父は彼のポケットをいっぱいにしていたサイドボード果実のボウルから。
Bacaklarını dışarı doğru uzatacak. Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Protáhne své nohy a odpluje pryč a bude žít a létat i příští den.
Bacaklarını dışarı doğru uzatacak. Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Sie breitet ihre Beine aus und huscht weg, um einen weiteren Tag zu leben.
Bacaklarını dışarı doğru uzatacak. Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Ze gaat haar poten strekken en ervandoor gaan om nog wat langer te leven.
Bakışları uzağa bakıyor, bir kraliçe olduğundan hiç şüphe duymuyoruz.Aquí ella mira hacia afuera y nos pasa por alto, y no hay duda que es una reina.
Bakışları uzağa bakıyor, bir kraliçe olduğundan hiç şüphe duymuyoruz.Doslova nás přehlíží. Není pochyb o tom, že je to královna.
Bakışları uzağa bakıyor, bir kraliçe olduğundan hiç şüphe duymuyoruz.Jej wzrok jest nieobecny i wyniosły. Nie ma wątpliwości, że jest królową.
Bakışları uzağa bakıyor, bir kraliçe olduğundan hiç şüphe duymuyoruz.Вона дивиться повз нас, без сумніву - цариця.
Bakışları uzağa bakıyor, bir kraliçe olduğundan hiç şüphe duymuyoruz.Она смотрит вдаль мимо нас, и мы понимаем, что имеем дело с королевой.
Bakışları uzağa bakıyor, bir kraliçe olduğundan hiç şüphe duymuyoruz.Тя гледа през нас и няма никакво съмнение, че тя е кралица.
Ball! Bacağını kesmeliydik. Fazla uzağa gidemezdi.Rene?