O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemişti그녀가 3 집 앞에서 오기 전에 그녀는 훨씬 멀리 사라 않았다
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiA lány nem ment sokkal messzebb előtt jött a láthatáron a ház a márciusi
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiCô đã không đi xa hơn nhiều trước khi cô đến trong tầm nhìn của ngôi nhà của tháng
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiEa nu a mers mult mai departe înainte de ea a venit în faţa ochilor casa de martie
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiEla não tinha ido muito mais longe antes que ela chegou à vista da casa da Marcha
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiElla no había ido mucho más lejos antes de que llegara a la vista de la casa de la Marcha
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiElle n'était pas allée beaucoup plus loin avant qu'elle arrivait en vue de la maison de la Mars
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiHän ei ollut mennyt paljon pidemmälle ennen kuin hän tuli näkyville talon maaliskuussa
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiHon hade inte gått mycket längre innan hon kom i sikte av huset i mars
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiHun havde ikke gået meget længere, før hun kom i syne af huset i marts
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiIa tidak pergi lebih jauh sebelum dia datang melihat rumah Maret
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiImela je ni ostalo dosti dlje, preden je prišla v očeh hiši iz marca
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiNemala už oveľa ďalej, než prišla na dohľad od domu marca
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiNon era andata molto più lontano prima di arrivare in vista della casa del marzo
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiOna nie poszła znacznie dalej zanim zbliżył się do domu w marcu
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiSie hatte nicht viel weiter, bevor sie in Sichtweite des Hauses des März kam gegangen
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiZe had niet veel verder gegaan voordat ze kwam in het zicht van het huis van de in maart
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiΔεν είχαν πάει πολύ μακρύτερα πριν ήρθε στη θέα του σπιτιού του Μαρτίου
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiВона не пішла набагато далі, перш ніж вона увійшла на увазі будинок березня
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiОна не пошла гораздо дальше, прежде чем она вошла в виду дом марта
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiТя не беше отишъл много далеч, преди тя да дойде в очите на дома на март
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiהיא לא הלכה הרבה יותר רחוק לפני שהיא הגיעה מראה הבית של מרץ
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiوقالت انها لم تذهب أبعد بكثير من قبل انها جاءت على مرأى من بيت مارس
O evi Mart görüş gelmeden önce o kadar uzağa gitmemiştiウサギ：彼女は、それが右の家でなければならないと考え煙突が形作られたので、
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Anche se non è molto lontana, vorrei che andassimo in un' isola.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Auch wenn es nicht weit weg ist, hoffe ich dass dass wir auf eine Insel gehen.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Chiar daca nu este departe, speram sa mergem pe o insula.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Em muốn đi đến đảo, gần gần cũng được
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Même si ce n'est pas loin, j'espère qu'on ira sur une île.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Nawet jeśli nie pojedziemy zbyt daleko, chciałabym spędzić miesiąc miodowy na jakiejś wyspie.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Tudi če ne greva daleč, upam, da greva na kak otok.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Walaupun tidak jauh, aku harap kita pergi ke sebuah pulau.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Zelfs als het niet ver weg is, hoop ik dat we naar een eiland gaan.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Ακόμη κι αν δεν είναι μακριά, ελπίζω να πάμε σε νησί.
O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.Даже если это недалеко, надеюсь, мы поедем на остров.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.Die brengen het zuurstofarme bloed weg van het hartweefsel.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.이 정맥은 심장조직으로부터 나오는 산소가 없는 혈액입니다.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.One zabierają odtlenowaną krew z tkanki mięśnia sercowego.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.Oni odvádzajúi odkysličenú krv zo srdca.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.Sie transportieren das sauerstoffarme Blut aus dem Herzmuskelgewebe.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.Tĩnh mạch dẫn máu đã hết oxygen ra khỏi mô của tim
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar. Ve bunlara koroner damar denir.Eles levam o o sangue desoxigenado para fora do coração e estas são chamadas de artérias coronárias.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.Они забирают бедную кислородом кровь из тканей сердца.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.Те отнасят от тъканта на сърцето кръвта, освободила кислород,
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar..הם מסלקים את הדם חסר -החמצן מרקמת הלב
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.فهي تخرج الدم غير المؤكسد بعيداً عن أنسجة القلب.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.これを冠状動脈という
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Chúa hãm đánh và thắng hơn loài người luôn, đoạn nó đi qua mất; Chúa đổi sắc mặt nó, và đuổi nó đi.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Chúa hãm đánh và thắng hơn loài_người luôn , đoạn nó đi qua mất ; Chúa đổi sắc mặt nó , và đuổi nó đi .
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Du slår henne ned för alltid, och hon far hädan; du förvandlar hennes ansikte och driver henne bort.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.For evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Hatalmaskodol rajta szüntelen és õ elmegy; megváltoztatván az arczát, úgy bocsátod el õt.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Îl urmăreşti într'una, şi se duce; Îi schimonoseşti faţa, şi apoi îi dai drumul.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Kaukalahkan dia untuk selama-lamanya; Kausuruh dia pergi dan Kauubah wajahnya
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.주께서 사람을 영영히 이기셔서 떠나게 하시며 그의 얼굴 빛을 변하게 하시고 쫓아 보내시오니
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Přemáháš jej ustavičně, tak aby odjíti musil; proměňuješ tvář jeho, a propouštíš jej.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Prevaleces para sempre contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto e o despedes.