Mezar 1'in beş metre uzağındaki Mezar 2 doğu-batı doğrultudadır.Antrasis kapinynas yra 120 m į vakarus nuo pirmojo.
Uzağın payına karanlık düşer.Pimeda poole värvus kaob.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Aber wir sind noch nicht angekommen, nicht im geringsten.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Ale ešte tam ani zďaleka nie sme.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Dar încă nu am ajuns la capăt, nici pe departe.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.De ez még nem a végcél, távolról sem.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.하지만 아직 갈길이 멉니다.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Maar we zijn er nog lang niet.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Mais nous sommes encore très loin du compte.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Ma la strada è ancora lunga, indubbiamente.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Mas ainda não chegámos lá.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Men vi är inte framme vid målet än, på långa vägar.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Men vi er der ikke endnu, langt fra.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Pero no hemos terminado; falta mucho.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.To jest postęp. Ale jeszcze daleka droga.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.TUy nhiên chúng ta vẫn chưa tới đích đâu ạ.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Όμως έχουμε πολύ δρόμο ακόμα.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Але ще далеко не кінець шляху.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Но има още дълъг път.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.Но мы лишь в самом начале пути.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.אבל טרם השגנו את המטרה. בהחלט לא.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.これは 遙かかなたで起こっている-
Biz hala 499 puan uzağındayız.Aún nos faltan 499 puntos.
Biz hala 499 puan uzağındayız.Chúng tôi là vẫn còn 499 điểm đi.
Biz hala 499 puan uzağındayız.Mai avem de făcut 499 puncte.
Biz hala 499 puan uzağındayız.Takže nám poøád 499 chybí.
Biz hala 499 puan uzağındayız.Wij zijn nog steeds op 499 punt.
Biz hala 499 puan uzağındayız.Είμαστε ακόμα 499 πόντους μακριά.
Bizler bunun çok uzağındayız.우리 그렇게 할수있는 존재로부터 너무 멀리 떨어져있습니다.
Bizler bunun çok uzağındayız.Noi stessi siamo lontani dal saperlo fare.
Bizler bunun çok uzağındayız.Nosotros estamos lejos de poder hacerlo.
Bizler bunun çok uzağındayız.Nós próprios estamos longe de o poder fazer.
Bizler bunun çok uzağındayız.Nous-mêmes sommes incapables de le faire.
Bizler bunun çok uzağındayız.Tentang perjalanan ke bintang-bintang.
Bizler bunun çok uzağındayız.Wir selbst sind weit davon entfernt.
Bizler bunun çok uzağındayız.Самите ние сме твърде далече от тази способност.
Bu da 45'ten 11 bölü 100 uzakta. - 6,71 kare ise 45'in 2,4 bölü 100 uzağında.7 x 7이니까 49가 되겠네요
Bu da 45'ten 11 bölü 100 uzakta. - 6,71 kare ise 45'in 2,4 bölü 100 uzağında.To je 49, což je 7 krát 7.
Bu da 45'ten 11 bölü 100 uzakta. - 6,71 kare ise 45'in 2,4 bölü 100 uzağında.Значи е по-малко от корен квадратен от 49 и по-голямо от корен квадратен от 36.
Bu da 45'ten 11 bölü 100 uzakta. - 6,71 kare ise 45'in 2,4 bölü 100 uzağında.واكبر من الجذر التربيعي لـ 36
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.여러분들께서 이 그래프에서 보실 수 있듯이 수많은 폭도들이 폭동에 참가한 장소까지 가는데 1km 도 움직이지 않았어요.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.Láthatják ezen az ábrán, hogy nagyon sokan egy km-nél kevesebbet utaztak a helyszínre.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.Pueden ver aquí en el gráfico que muchos insurgentes viajaron menos de un kilómetro hasta el lugar del motín.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.אפשר לראות כאן מהגרף שחלק גדול מאוד מהמפגינים היו צריכים ללכת פחות מקילומטר לאתר המהומות.
Buradaki grafikte de görebilirsiniz ki, çoğu isyancı, yaşadığı yerin bir kilometre uzağına bile gitmemiş.多くの暴徒の移動距離は １ kmにも達していません こちらの消費者が 買い物をする場所を
Diyelim ki bu kuvveti sol taraftan,dönme ekseninin 5 metre uzağından uyguluyorum. -בואו נגיד שהכוח הוא - יותר טוב, בואו נגיד שהכוח פועל במרחק של 5 מטר משמאל לנקודת הסיבוב.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.Chính phủ nhận ra rằng ở Ethiopia nhiều người ở xa các phòng mạch, họ mất hơn một ngày để đến đó.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.정부는 에티오피아에서 많은 사람들이 보건소에서 너무 멀리 떨어져 있어서, 보건소까지 가는데 하루가 넘게 걸린다는 것을 알았죠.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.Rząd w Etiopii zauważył że wiele osób oddalonych jest od przychodnii o ponad dzień drogi.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.באתיופיה הממשלה שמה לב שהרבה אנשים היו מאוד רחוקים ממרפאה, הם היו במרחק יום ממרפאה.
Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi.医療クリニックからとても遠い所にいる人が多いことでした 医療クリニックに行くのに1日以上かかるのです つまり救急でも まさに出産しようとしている母親であっても
Gerçekte ekmeğize ne olduğunun... ...çok uzağındayken... ...evrimsel bir konuşma... ...yapmak çok garip.우리는 빵이 정말 무엇인지로부터 멀리 떨어진 생활을 하고 있습니다. 앞에서 말했듯이, 진화적인 측면에서 볼 때
Gerçekte ekmeğize ne olduğunun... ...çok uzağındayken... ...evrimsel bir konuşma... ...yapmak çok garip.Wij zijn flink afgedwaald van wat ons brood werkelijk is, wat opnieuw, evolutionair bekeken, erg vreemd is.
Gerçekte ekmeğize ne olduğunun... ...çok uzağındayken... ...evrimsel bir konuşma... ...yapmak çok garip.הפכנו להיות מאוד מנותקים ממהותו האמיתית של הלחם שלנו, ושוב, מבחינה אבולוציונית
Gerçekte ekmeğize ne olduğunun... ...çok uzağındayken... ...evrimsel bir konuşma... ...yapmak çok garip.لقد أصبحنا بعيدين جدّا عن الواقع الحقيقيّ للخبز، وهو ما يُعتبر، مرة أخرى، من النّاحية التّطويريّة
Gerçekte ekmeğize ne olduğunun... ...çok uzağındayken... ...evrimsel bir konuşma... ...yapmak çok garip.本当はどんなものなのか、わからなくなっています これもまた、進化論的に言うと とてもおかしい事です
Herkes girişte puan alır. Biz hala 499 puan uzağındayız.Vsakdo dobi točko za prijavo, še vedno nam jih manjka 499.
Kuvvet kütle merkezinin uzağından etki ettiğinde ise daha ilginç durumlar ortaya çıkar. -Ale je o něco zajímavější, pokud síla působí mimo těžiště objektu.
Kuvvet kütle merkezinin uzağından etki ettiğinde ise daha ilginç durumlar ortaya çıkar. -Dzieje się coś ciekawego, jeżeli siła działa gdzieś z boku środka masy.