Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.He did not think the war would last long.
Uzmanlardan tavsiye istemeyi reddetti.He refused to ask for advice from experts.
O, uzun kol ve bacaklarıyla, çok uzun boylu ve inceydi.He was very tall and thin, with long arms and legs.
Olanlara üzüldüğünü söyledi.He said he regretted what had happened.
Başkan Cleveland uzlaşmaya varmak zorunda kaldı.President Cleveland had to compromise.
Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.A Union army doctor watched the battle from a distance.
Savaş çok uzun süre devam edemedi.The war could not last much longer.
Scott, onun uzun bir savaş olacağına inanıyordu.Scott believed it would be a long war.
Malzemeler olmadan, onun ordusu çok uzun savaşamadı.Without supplies, his army could not fight very long.
Çiftlik hayvanları uzaklara götürüldü ya da öldürüldü.Farm animals were taken away or killed.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.The army sent soldiers to remove the miners.
Birçok lider uzlaşmayı destekledi.Many leaders supported the compromise.
Yulaf uzun zaman atlara ve katırlara yiyecek olmuştur.Oats have long been food for horses and mules.
Yemek için bekleyen insan sıraları eskisinden daha uzundu.The lines of people waiting for food were longer than before.
Bu Jefferson'u üzmedi.This did not worry Jefferson.
Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Bir barış anlaşması üzerinde anlaşmak için İngiltere'nin hiç acelesi yoktu.Britain was in no hurry to agree on a peace treaty.
Bir uzlaşmaya varıldı.A compromise was reached.
O, seksen metre uzunluğunda idi.It was eighty meters long.
Uzlaşma kabul edildi.The compromise was accepted.
Son sadece saatler uzaklıkta idi.The end was only hours away.
Ateşkes uzun sürmedi.The truce did not last long.
Gemi on metre uzunluğundaydı.This ship was ten meters long.
Onun saçı siyah renkli ve uzundur.His hair is black in color and long.
Nixon başkan olmak üzereydi.Nixon was about to become president.
Kongre uzlaşmayı kabul etti.The Congress accepted the compromise.
Her nehir üzerinde bir köprü vardı.There was a bridge across each river.
Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti.Lord Ashburton accepted the compromise.
Federal arabulucular uzlaşmaya vardılar.Federal negotiators reached a compromise.
Üç adam mümkün olduğunca uzun savaştı.The three men fought as long as possible.
İkisi uzun süre düşman.The two had been enemies for a long time.
Uzun tartışmadan sonra, Kongre tasarıyı geçirdi.After much debate, Congress passed the bill.
İş yerinde uzun bir günden sonra onun ayakları yorgundu.Her feet were tired after a long day at work.
Kissinger dış ilişkiler konusunda bir uzmandı.Kissinger was an expert on foreign relations.
İki taraf nihayet bir uzlaşma üzerinde anlaştılar.The two sides finally agreed on a compromise.
Delegeler günlerce uzlaşmayı tartıştılar.Delegates debated the compromise for many days.
Evden pek uzak olmayan bir askeri hastane vardı.Not far from the house was a military hospital.
Tartışmalar uzun ve bazen acıydı.The discussions were long and sometimes bitter.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.The facts did not become public for many years.
Shepard sadece yaklaşık on beş dakika uzayda kaldı.Shepard remained in space only about 15 minutes.
Shepard yalnızca 15 dakika kadar uzayda kaldı.Shepard remained in space only about 15 minutes.
Tarih uzmanları hâlâ ne olduğundan emin değiller.History experts still are not sure what happened.
Uzun süre bekliyor musun?Have you been waiting long?
Biz uzaktayken köpeğe kim bakacak?Who will take care of the dog while we are away?
Hepsinin en uzunu Marius'tur.Marius is the highest of all.
Lütfen beni buradan uzaklaştır!Please take me away from here!
Tahta kaşıklar çok uzun süre lavaboda bırakılırsa küflenmeye başlar.Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
Gerçekten uzun bir süre onu bekledim.I waited for her for a really long time.
Onunla gidemediğime üzüldüm.I regret that I couldn't go with her.
Uzmanlar bile bu tablonun gerçek bir Rembrandt olduğunu düşündü.Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
Onunla uzun bir konuşmam oldu.I had a long talk with her.
Kendin için üzülme. Hepimiz aynı durumdayız.Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.They have no impact on the environment.
Bu bina çökmek üzere.This building is about to collapse.
O onun üzerinde yoğunlaştı.He concentrated on that.
Hakata buradan ne kadar uzaklıkta?How far is Hakata from here?
Lütfen onu diğer çocuklara uzat.Please pass it to the other kids.
Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Yol üzerinde bir gün senin için iyidir.A day on the road is good for you.
Ekmeğin üzerindeki tereyağı çok iyi.The butter on the bread is very good.