"Onun üzerinde herhangi bir kir buldun mu?" "Hayır, o tertemiz.""Did you find any dirt on him?" "No, he's clean as a whistle."
George babası kadar uzun boylu.George is as tall as his father.
O uzakta tatilde olamaz.She can't be away on holiday.
Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Bu uzatma kablosu bana tehlikeli gibi görüyor. Nereden yıprandığını görüyor musun?That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
Niçin bu kadar üzgünsün?Why are you so sad?
Tuzu uzat lütfen.Pass the salt, please.
O uzun süredir İzlanda'da yaşamaktadır.He has lived in Iceland for a long time.
Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?OK, what would you like advice on?
Gezi umduğumdan daha uzun.The trip is longer than I expected.
O benden daha uzun.He's taller than me.
Ağacın üzerindeki tüm yapraklar sarardı.All the leaves on the tree have turned yellow.
Onu uzun bir süre görmedim.I've not seen him in a long time.
Üzgünüm, hasta olduğum için daha önce yazamadım.I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
Onun uzun konuşmasından herkes sıkılmıştı.Everyone was bored by his long speech.
Sol diz üzerinde küçük bir alçı gördü.He saw a small plaster on her left knee.
Saçım, Jane ile aynı uzunluktadır.My hair is the same length as Jane's.
Neden en son tercüme edilenler en uzun cümlelerdir?Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Şimdi üzerinizde nakit paranız var mı? Bana biraz ödünç verir misin?Do you have cash on you now? Could you lend me some?
Onun saçları orijinal uzunluğu kadar tekrar büyüdü.Her hair grew back to it's original length.
Uzun süredir onu görmedi.She has not seen him for a long time.
Onun evi istasyondan çok uzaktır.His house is very far from the station.
Onu uzaktan görürsen o güzeldir.If you see her from a distance, she is beautiful.
Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.He met his wife online.
Onlar uzun boylu mu?Are they tall?
O ağlarken ben üzgündüm.I was sad when she was weeping.
Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.The queue for buying tickets was unbelievably long.
Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.After a long absence, he returned home.
Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.If you want to keep meat for a long time, freeze it.
O, yürüyebileceğimden üç mil daha uzun.It's three miles longer than I can walk.
Gökkubbe onun üzerine düşmesin.May the firmament not fall upon him.
Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi.The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.
Onu uzaklaştır.Take him away.
Ondan uzun zaman haber alamadılar.They haven't heard from him in a long time.
Uzayan tırnak çekiçlenir.The nail that sticks out gets hammered down.
Lütfen üzülmeyin.Please don't worry.
Babası uzun boyludur.Her father is tall.
O şehri ziyaret ettiğimizden beri uzun zaman oldu.It has been a long time since we visited that city.
Jane, Mary kadar uzun değil.Jane is not as tall as Mary.
Onlar genellikle uzun kalmadı.Usually, they did not stay long.
1997 yılında bir uzlaşmaya vardılar.In 1997 they reached a compromise.
Anderson'a kısa bir not uzattılar.They handed Anderson a short note.
Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.They sent the first man into space.
Uzaktan, birbirlerine ateş ettiler.From a distance, they shot at each other.
Politikadan uzak kalması gerektiğini söyledi.He said they should stay out of politics.
Onun bazı kısımları üzerinde anlaşamadı.They could not agree on some parts of it.
Üç gün mesaj üzerinde çalıştı.They worked on the message for three days.
Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.They were freed to work for themselves.
Birçok akarsu üzerinde köprü inşa etmek zorundaydılar.They had to build bridges over the many streams.
Uluslararası tartışmalardan uzak durmak istediler.They wanted to stay out of international conflicts.
O uzun boylu, zayıf bir adamdı.He was a tall, thin man.
O uzun boyludur ve güçlü görünüyor.He is tall and looks strong.
O, bu kayba son derece üzüldü.He deeply regretted this loss.
O, hiçbir uzlaşmayı kabul etmedi.He would accept no compromise.
Lincoln kazanmadığı için üzgündü.Lincoln was sad that he had not won.
Doktorlar onun üzerine eğilirken, o izledi.He watched as the doctors bent over her.
Konuyla ilgili uzlaşmayı reddetmişti.He had refused to compromise on the issue.
Yaşamak için çok daha uzun zamanı olmadığını biliyordu.He knew he did not have much longer to live.