Birkaç uzman toplantıya katıldı.A number of experts attended the meeting.
Bilal Karam'dan daha uzundur.Bilal is taller than Karam.
Biz New Orleans yolu üzerinde St. Louis'den geçtik.We went through St. Louis on the way to New Orleans.
E-postana geç cevap verdiğim için üzgünüm.I'm sorry I'm late replying to your email.
Annem banyoya girmek üzere.Mom is about to enter the bath.
Masanın üzerinde bir kavun var.There is a melon on the table.
Masanın üzerinde melon bir şapka var.There is a bowler hat on the table.
Üzerimdeki az miktarda parayı ona verdim.I gave her what little money I had with me.
Güneş yıllardır ülkemizin üzerinde parlıyor.The sun has been shining over our country for ages.
Çok uzakta olduğu için ona özür dilemelisin.You should apologize to her for being so distant.
O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.She is recognized to be an expert on linguistics.
Genellikle kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşıyorlar.Generally, women live 10 years longer than men.
Kadınlar genellikle erkeklerin yaşadığından 10 yıl daha uzun yaşarlar.Women usually live 10 years longer than men do.
Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon görüşmesi aldım.When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
O senden daha uzun olabilir.She might be taller than you.
O, uzun bir yolculuk yapmak için yeterli enerjiye sahip mi?Does she have enough energy to take a long trip?
O, uzun bir yolculuğa dayanabilir mi?Can she endure a long trip?
Shinano Nehri Japonya'daki en uzun nehirdir.The Shinano River is the longest river in Japan.
Üzüntüsünü yenmesi için ona yardım etti.She helped him overcome his sadness.
Sanırım Alice'in böyle uzun süre sessiz kalması tuhaf.I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Aşkın üzüntüsünü bilmeyenler ondan bahsetmeyebilir.Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
Onun uzun bir süre bu ülkede olmayacağını duydum.I've heard that he won't be in this country for a long time.
Kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyordu.The red dress looked good on her.
O kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyor.That red dress looks good on her.
Benden uzak dur.Stay away from me.
Zürafaların çok uzun boyunları var.Giraffes have very long necks.
Sahibinin uzun süredir aradığı kayıp kediyi buldum.I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
Sen uzak görünüyorsun.You seem distant.
Unuttuğum için üzgünüm. Bugün tamamen zil zurna sarhoşum.Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Buradan oraya uzak değil.It's not far from here to there.
O ölürse ben kesinlikle üzüleceğim.I'll certainly be sad if he dies.
O benden daha fazla uzun değil.He is not tall any more than I am.
Buradan ayrılacağın için üzgünüm.I'm sorry that you are leaving here.
Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.A close neighbor is better than a distant relative.
Onun uzun konuşmasını dinlemekten usandım.I am tired of listening to his long speech.
Güney Afrika çok uzaktır.South Africa is far away.
Güney Afrika çok uzaktadır.The South of Africa is far away.
Üzümünü ye bağını sorma.Don't look a gift horse in the mouth.
Turpan üzümleri dünyaca tanınmıştır.Turpan grapes are famous worldwide.
Siyah bulutlar kent üzerinden geçiyordu.Black clouds were passing above the city.
Lviv belediye binası üzerindeki saat ilkin 1404 yılında kuruldu.The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Soğuk bir yağmur, şehrin üzerine düştü.A cold rain fell over the city.
Tom benden daha uzundur?Tom is taller than I am.
Sen gerçekten uzunsun, değil mi?You really are tall, aren't you?
Burada değilsin, bu yüzden gerçekten üzgünüm.You're not here, so I'm really sad.
O, senin kadar uzun değil.He's not as tall as you are.
Üzgünüm fakat seninle gidemem.I'm sorry, but I can't go with you.
Üzerinde yazmak için bir şey ödünç alabilir miyim?Can I borrow something to write on?
Burası o istasyona ne kadar uzaklıkta?How far is it from here to that station?
Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!At last we meet! I've waited so long for this day!
Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?Have you already decided on your thesis topic?
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Uzun süre görüşmedik.Long time, no see.
Uzun bir zaman oldu.It's been a long time.
Uzun süredir seni görmedim.I haven't seen you for a long time.
Seni uzun bir zamandır görmedim.I haven't seen you for a long time.
Sizi uzun bir zamandır görmedim.I haven't seen you for a long time.
Vay be! Uzun zaman oldu.Wow! It's been a long time.
Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.If you look from afar, most things will look nice.