Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.Wij zullen natuurlijk het Engelsen zijn Aangezien u schurftige ongedierte de Fransen zullen zijn.
Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.Εμείς, φυσιολογικά, θα ήμαστε οι "γγλοι, που σημαίνει ότι εσείς τα ψωριάρικα παράσιτα θα είστε οι Γάλλοι.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.ali kdor je grbav ali pritlikav, ali kdor ima madež v očesu, ali kdor ima garje ali lišaj ali stlačen modnik.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.Coby miało na sobie wadę, ofiarować nie będzie; bo nie będzie przyjemne od was.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.곱사등이나 난장이나 눈에 백막이 있는 자나 괴혈병이나 버짐이 있는 자나 불알 상한 자나
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.kyttyräselkäinen tai surkastunut, silmävikainen tai ihotautinen tai rupinen tai kuohittu.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.người có bướu hay là lỏng khỏng, có vảy cá mắt hay là có ghẻ chốc, có lát hay là có hòn nang dập.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.người có bướu hay_là lỏng_khỏng , có vảy cá mắt hay_là có ghẻ chốc , có lát hay_là có hòn nang dập .
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.nici un om ghebos sau pipernicit, cu albeaţă în ochi, care are rîie, pecingine sau boşit.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.ou for corcunda, ou anão, ou que tiver belida, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo lesado;
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l`oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.Vagy púpos, vagy törpe, vagy szemfájós, vagy viszketeges, vagy sömörgös, vagy a ki megszakadott.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.yang bongkok atau cebol, yang berpenyakit mata atau berpenyakit kulit dan yang dikebiri
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.или гърбав, или завързляк, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишаи, или килав.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.ни горбатый, ни с сухим членом, ни с бельмом на глазу, ни коростовый, ни паршивый, ни с поврежденными ятрами;
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.או גבן או דק או תבלל בעינו או גרב או ילפת או מרוח אשך׃
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى.
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.駝 背 的 、 矮 矬 的 、 眼 睛 有 毛 病 的 、 長 癬 的 、 長 疥 的 、 或 是 損 壞 腎 子 的 、 都 不 可 近 前 來
kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.駝 背的 、 矮矬 的 、 眼睛 有 毛 病的 、 長癬 的 、 長疥 的 、 或是 損壞 腎子 的 、 都 不 可 近前 來
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.GOSPOD te udari z egiptovskim ugnidjem, s tvori, s skrumbami in z garjami, da ne boš mogel ozdraveti.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Herra lyö sinua Egyptin paiseilla ja ajoksilla, ihottumalla ja ruvella, joista et parannu.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.HERREN skal slå dig med Ægyptens Svulster, med Bylder, Skab og Skurv, der ikke kan læges.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Herren skal slå dig med Egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Il Signore ti colpirà con le ulcere d'Egitto, con bubboni, scabbia e prurigine, da cui non potrai guarire
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.여호와께서 애굽의 종기와 치질과 괴혈병과 개창으로 너를 치시리니 네가 치료함을 얻지 못할 것이며
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.L`Éternel te frappera de l`ulcère d`Égypte, d`hémorroïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras guérir.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, de que não possas curar-te;
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Raní tě Hospodin vředem Egyptským, neduhy na zadku, prašivinami a svrabem nezhojitelným.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.יככה יהוה בשחין מצרים ובעפלים ובגרב ובחרס אשר לא תוכל להרפא׃
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحكّة حتى لا تستطيع الشفاء.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.耶 和 華 必 用 埃 及 人 的 瘡 、 並 痔 瘡 、 牛 皮 癬 、 與 疥 、 攻 擊 你 、 使 你 不 能 醫 治
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.耶和華 必 用 埃及人 的 瘡 、 並痔瘡 、 牛皮癬 、 與疥 、 攻擊 你 、 使 你 不 能 醫治
Uyuz oluyorum...Aku merasa gatal.
Uyuz oluyorum... Hapşırırak ikinizide çıkartmalı mıyım?Ich bin sowieso am jucken wie es ist ...<br />Sollte ich euch beide holen während ich Niese?
Uyuz oluyorum... Hapşırırak ikinizide çıkartmalı mıyım?Mam alergię na sierść..<br />Powinienem wyciągnąć was razem kichając?
Uyuz oluyorum... Hapşırırak ikinizide çıkartmalı mıyım?Я уже и так весь чешусь Мне вас вытаскивать чихая?
Uyuz oluyorum...Je suis allergique...
Uyuz oluyorum...Mi fa venire il prurito...
Uyuz oluyorum...Sunt alergic la asa ceva....
Uyuz oluyorum...Ήδη έχω φαγούρα...
Uyuz Pride. Burada olduğumuzu nereden bildi?Mistä Pride tiesi, missä olemme?
Uyuz Pride.Den forbandede Pride.
Uyuz Pride.Jävla Pride.
Uyuz Pride.Maldito Pride.
Uyuz Pride.Maledetto Pride.
Uyuz Pride.Miserável Pride.
Uyuz Pride.Ten Pride...
Uyuz Pride.Ο φρικτός Πράιντ!
Uyuz Pride.Мерзкая Гордость.
Yedinci gün yaraya yine bakacak; uyuz deriye yayılmamışsa, üzerinde sarı kıl yoksa, uyuz derine inmemişse,칠 일 만에 제사장은 그 환처를 진찰할지니 그 옴이 퍼지지 아니하고 그 자리에 누른 털이 없고 피부보다 우묵하지 아니하거든
Yedinci gün yaraya yine bakacak; uyuz deriye yayılmamışsa, üzerinde sarı kıl yoksa, uyuz derine inmemişse,וראה הכהן את הנגע ביום השביעי והנה לא פשה הנתק ולא היה בו שער צהב ומראה הנתק אין עמק מן העור׃
Yedinci gün yaraya yine bakacak; uyuz deriye yayılmamışsa, üzerinde sarı kıl yoksa, uyuz derine inmemişse,فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد
Yedinci gün yaraya yine bakacak; uyuz deriye yayılmamışsa, üzerinde sarı kıl yoksa, uyuz derine inmemişse,第 七 天 祭 司 要 察 看 災 病 、 若 頭 疥 沒 有 發 散 、 其 間 也 沒 有 黃 毛 、 頭 疥 的 現 象 不 深 於 皮
Yedinci gün yaraya yine bakacak; uyuz deriye yayılmamışsa, üzerinde sarı kıl yoksa, uyuz derine inmemişse,第七 天 祭司 要 察看 災病 、 若頭疥沒 有 發散 、 其間 也 沒有 黃毛 、 頭疥 的 現象 不 深 於 皮
"Yine bu uyuz geldi.""Arriva la peste".
"Yine bu uyuz geldi.""Jest ta zaraza".
"Yine bu uyuz geldi.""Lá vem o chato."
"Yine bu uyuz geldi."Nu kommer den där odågan...