Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni uyuz ediyorlar.Old people in supermarkets piss me off.
Tom'a uyuz oluyorum.Tom rubs me the wrong way.
Çok uyuzsun Tom.You're a prankster, Tom.
Beni uyuz etmeyi bırak.Stop pissing me off.
Uyuzluk yapmayı bırak.Stop being such a jerk.
Ayakkabımın dili yana kayınca uyuz oluyorum.I hate it when the tongue of my shoe slides to the side.
1923 yılında Türkiye'deki "gale cereal - uyuz?" etkenlerini tanımladı.In 1923, he described the etiologic agents of "gale cereal" in Turkey.
Bu sebeple halk arasında; Uyuz olan ılıcaya, deli olan Güllüce'ye sözü meşhurdur."Lerikdə Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı Valeh Müslümovun xatirəsi ehtiramla yad edilib".
Uyuz oluyorum...I am itchy as it is...
Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.We, naturally, will be the English, whereas you mangy vermin will be the French.
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
Kulak uyuzu veya kulak akarları, hayvanların ve insanların kulaklarında yaşayan akarlardır.Ear mites are mites that live in the ears of animals and humans.
Beldenin batısında Uyuz Kaplıcası bulunmaktadır.Im Westen befindet sich darunter eine Rechteckblende.
Ross ve Rachel onlara uyuz olur.C'est Ross et Rachel complètement saouls.
Mezarı da Uyuzhamamı köyündedir.Qui dort dans ma tombe ?
Ross ve Rachel onlara uyuz olur.Ross e Rachel portano i rispettivi partner.
Bu özelliği ile uyuz hastalığı ile karıştırılabilmektedir.يمكن أن تكون مرتبطة بالنوم الحديث مع الحمى.
Memleketimizde Arpa Uyuzlarının Menşei Hakkında Etüdler.وفي أرضها أطلال بيوت تراثيّة.
Ross ve Rachel onlara uyuz olur.Laura en Robert maken zich ernstige zorgen.
Ross ve Rachel onlara uyuz olur.Ross och Rachel övertalar henne att gå.
Biraz uyuz bir kız.Là 1 cô gái khá dữ dằn.
Köyde şifalı olduğu düşünülen su kaynağı(UYUZSUYU) vardır.城下の御用水とよばれる井水の上に整備された箇所もある。
Biraz uyuz bir kız.是個有點任性的女孩。
Tavuk uyuzböceği D. gallinae yine bir parazit olan Androlaelaps casalis uyuzböceği tarafından avlanır.양계장응애(D. gallinae)는 Androlaelaps casalis라는 육식성 응애에게 잡아먹힌다.
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Bem feita, horrorosos macacos da montanha de Briggs!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Där fick ni, usla Briggs-soldater!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Der fik I, usle Briggs-soldater!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Niech was pokręci, górskie małpy z Briggs!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Peggio per voi, brutti scimmioni montanari di Briggs!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!¡Se lo tienen bien merecido esos tontos de Briggs!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Siitä saivat, Briggsin vuoristoapinat!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Καλά να πάθετε, άχρηστες μαϊμούδες του Μπριγκς!
Alın bakalım, sizi uyuz Briggs dağ maymunları!Вот вам, горные обезьяны Бриггса!
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Ako se pa krastovina razširi po koži, potem ko je bil za čistega proglašen,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Ale keby sa zrejme rozšírila prašina po koži, po jeho očistení,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Dar dacă rîia s'a întins pe piele, dupăce a fost declarat curat,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,De ha tovább terjed a var a bõrön, miután tisztának ítélte azt,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,깨끗한 후에라도 옴이 크게 피부에 퍼지면
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Mais si la teigne s`est étendue sur la peau, après qu`il a été déclaré pur, le sacrificateur l`examinera.
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Men dersom skurven brer sig ut på huden efterat han er sagt ren,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Men hvis Skurven breder sig på Huden, efter at han er erklæret for ren,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Men om skorven utbreder sig på huden, sedan han har blivit förklarad ren,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Mutta jos syyhelmä leviää leviämistään ihossa, sen jälkeen kuin hänet julistettiin puhtaaksi,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,"Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Αλλ' εαν η κασιδα εξηπλωθη πολυ επι του δερματος μετα τον καθαρισμον αυτου,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,Обаче, ако подир очистването му, келът се разпростре много по кожата,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,ואם פשה יפשה הנתק בעור אחרי טהרתו׃
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,但 他 得 潔 淨 以 後 、 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,但 他 得 潔淨 以 後 、 頭疥 若 在 皮 上 發散 開了
Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.Chúng tôi, tự nhiên, sẽ là tiếng Anh, trong khi bạn bị ghẻ ký sinh sẽ là tiếng Pháp.
Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.Mi bomo Angleži, vi garjavi zajedavci pa boste Francozi.
Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.My, pøirozenì, budeme anglièani, zatímco vy, prašivý hmyze, budete francouzi.
Biz, doğuştan, İngiliz olucağız, halbuki uyuz haşeratlar da Fransız olacaksınız.Noi, fireşte, vom fi englezii, în timp ce voi, jalnicilor, veţi fi francezii.