Şimdi kredi alma koşullarına uyuyoruz.We kunnen dat huis kopen.
Şimdi kredi alma koşullarına uyuyoruz.Η πιστοληπτική μας ικανότητα πληροί τις προϋποθέσεις.
Şimdi kredi alma koşullarına uyuyoruz.И кредитния рейтинг също.
Şimdi kredi alma koşullarına uyuyoruz.Наш кредит тепер є відповідним.
Şimdi kredi alma koşullarına uyuyoruz.家を買う事が出来る様になりました。
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Các ngươi bỏ điều răn của Ðức Chúa Trời, mà giữ lời truyền khẩu của loài người!
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Các ngươi bỏ điều răn của Ðức_Chúa_Trời , mà giữ lời truyền_khẩu của loài_người !
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››I forlade Guds Bud og holde Menneskers Overlevering."
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››I forlater Guds bud og holder fast ved menneskers vedtekt.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››I sätten Guds bud å sido och hållen människors stadgar.»
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››너희가 하나님의 계명은 버리고 사람의 유전을 지키느니라
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Opustivši zapoved Božjo, izpolnjujete postave človeške.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Perintah-perintah Allah kalian abaikan, dan peraturan-peraturan manusia kalian pegang kuat-kuat.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Te hylkäätte Jumalan käskyn ja noudatatte ihmisten perinnäissääntöä."
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Trascurando il comandamento di Dio, voi osservate la tradizione degli uomini»
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››U houdt vast aan de traditie, maar aan Gods opdracht denkt u niet.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais � tradição dos homens.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››כי עזבתם את מצות אלהים לאחז בקבלת בני אדם טבילות כדים וכסות וכאלה רבות אתם עשים׃
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››لانكم تركتم وصية الله وتتمسكون بتقليد الناس. غسل الاباريق والكؤوس وامورا أخر كثيرة مثل هذه تفعلون.
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››你 們 是 離 棄 神 的 誡 命 、 拘 守 人 的 遺 傳
Siz Tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››你 們是 離棄 神 的 誡命 、 拘守 人 的 遺傳
Sonuç olarak 3 ve eksi 5 tanıma uyuyor.어쨌든 3과 -5가 우리가 찾는 수입니다
Sonuç olarak 3 ve eksi 5 tanıma uyuyor.اذاً نجح الـ 3 و الـ -5
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.A więc jeżeli x spełni oba te wymagania wartość bezwzględna x z pewnością będzie mniejsza od 12
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Donc si x remplit ces conditions, sa valeur absolue sera definitivement plus petite que 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Dus als een x voldoet aan beide van deze beperkingen, de absolute waarde is zeker minder dan 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Hvis x opfylder begge krav, har den en absolut værdi på mindre end 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Por isso, se x atende ambas estas restrições, seu absoluto valor é definitivamente vai ser inferior a 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Szóval, ha az x mindkét kritériumnak megfelel, akkor az abszolút érték bizonyosan kisebb lesz 12-nél.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Takže pokud "x" splňuje obě tato omezení, jeho absolutní hodnota bude určitě méně než 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Teda ak x spĺňa obe tieto podmienky, jeho absolútna hodnota bude nepochybne menšia ako 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.그러니까 만약 x가 이 제한을 둘 다 충족시키면 그것의 절댓값은 명백하게 12보다 작게 될 것입니다.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.Така че ако х изпълни тези две условия, неговата абсолютна стойност определено ще е по-малка от 12.
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.اذا لامس x اي من هذه القيود، فستكون قيمته المطلقة اقل من 12 بلا شك
Sonuçta x bu iki şarta da uyuyorsa onun mutlak değeri 12'den az olacaktır.絶対値は間違いなく12未満 になります。 ご存知の通り、ー 6 の絶対値を取ると、
Stilist jang? Uyuyor musun?Stilista Jang?<br />Stai dormendo, Stilista Jang?
Stilist jang? Uyuyor musun?Stylistin Jang?<br />Bist du am schlafen, Stylistin Jang?
Stilist jang? Uyuyor musun?Stylistko Jang?<br />Śpisz, stylistko Jang?
Stilist jang? Uyuyor musun?Στυλίστρια Τζανγκ; Κοιμάσαι, στυλίστρια Τζανγκ;
Tabela kapalıysa, uyuyordur.Ha nem világít a cégtábla, alszik a hölgy.
Tabela kapalıysa, uyuyordur.Nếu mấy cái bảng hiệu đó mà tắt là bà chủ ngủ rồi đó.
Tabela kapalıysa, uyuyordur.Ко?а?о све?лини?е у?асна?, значи ?я е заспала.
- Uyandırdığım için kusura bakma. - Uyuyor muydun?Αυτό προσπαθώ να σου πω.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!(43:24) Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!(44:24) Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Aleć nas dla ciebie zabijają na każdy dzień; poczytają nas jako owce na rzeź zgotowane.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Anobrž pro tebe mordováni býváme každého dne, jmíni jsme jako ovce k zabití oddané.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Bangunlah, ya TUHAN! Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah! Jangan menolak kami untuk selamanya
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Bizony te éretted gyilkoltak minket mindennapon; tekintettek bennünket, mint vágó-juhokat.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Despierta; ¿por qué duermes, oh Señor? Despierta; no nos abandones para siempre
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Ei, vaan sinun tähtesi meitä surmataan kaiken päivää, meitä pidetään teuraslampaina.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Erwecke dich, HERR! Warum schläfst Du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Hỡi Chúa, hãy tỉnh thức! Nhơn sao Chúa ngủ? Hãy chổi dậy, chớ từ bỏ chúng tôi luôn luôn.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Hỡi_Chúa , hãy tỉnh thức ! Nhơn sao Chúa ngủ ? Hãy chổi dậy , chớ từ_bỏ chúng_tôi luôn_luôn .
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!주여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 영영히 버리지 마소서
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Lebo pre teba sme vraždení každého dňa, považovaní sme za ovce na zabitie.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.