O sırada derste uyuyordunuz.Aţi dormit la acel curs.
O sırada derste uyuyordunuz.Bạn thường ngủ suốt lớp triết học đó.
O sırada derste uyuyordunuz.Je lag te slapen tijdens die les.
O sırada derste uyuyordunuz.여러분은 그 수업에 잠을 자고 있었죠.
O sırada derste uyuyordunuz.Mungkin Anda tertidur di kelas saat guru Anda menerangkan hal ini.
O sırada derste uyuyordunuz.Przespaliście te zajęcia.
O sırada derste uyuyordunuz.Se durmieron durante esa clase.
O sırada derste uyuyordunuz.Sie haben in dieser Schulstunde geschlafen.
O sırada derste uyuyordunuz.Stavate dormendo in quella lezione?
O sırada derste uyuyordunuz.Vocês estavam a dormir nessa aula?
O sırada derste uyuyordunuz.Vous dormiez pendant les cours.
O sırada derste uyuyordunuz.Vy jste při těch hodinách spali.
O sırada derste uyuyordunuz.Κοιμόσασταν σ΄αυτό το μάθημα.
O sırada derste uyuyordunuz.Вы проспали тот урок.
O sırada derste uyuyordunuz.Сигурно сте спали по време на този урок.
O sırada derste uyuyordunuz.בטח ישנתם באותו שיעור.
O sırada derste uyuyordunuz.ربما كنتم نائمون خلال ذلك الدرس.
O sırada derste uyuyordunuz.プラトンは 我々と同じ多くの心配を抱え
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Beh, sembra che quando le persone vivono senza alcun tipo di luce artificiale, dormono due volte, ogni notte.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Bueno, resulta que cuando las personas viven sin luz artificial de ningún tipo, duermen el doble por la noche.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Het blijkt dat als mensen leven zonder enige vorm van kunstlicht, ze elke nacht twee keer slapen.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Izkazalo se je, da ljudje, ki živijo brez kakršnekoli umetne svetlobe, spijo vsako noč dvakrat.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Khi mọi người đang sống mà không có chút ánh sáng nhân tạo nào họ sẽ ngủ 2 lần mỗi tối.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.자, 사람이 어떠한 인공의 빛도 전혀 없이 생활을 하게 되면 매일 밤 두 차례 잠을
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Mint kiderült, a mesterséges fényforrás nélkül élő emberek minden éjjel kétszer alszanak.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.No, ukázalo se že když lidé žijí bez kousku umělého světla, spí dvakrát každou noc.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Okazuje się, że gdy ludzie żyją bez sztucznego światła, śpią w nocy dwa razy.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Ternyata saat manusia hidup tanpa ada cahaya buatan sama sekali, mereka tidur dua kali setiap malam.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Ukázalo sa, že ak ľudia žijú bez akéhokoľvek umelého svetla, spia dvakrát v noci.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Λοιπόν, φαίνεται πως όταν οι άνθρωποι ζουν χωρίς κανένα είδος τεχνητού φως, κοιμούνται δυο φορές κάθε νύχτα
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Виявляється, люди, які живуть без штучного освітлення сплять два рази за ніч.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.Оказывается, что люди, живущие безо всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь.
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.ובכן, מסתבר שכשאנשים חיים ללא כל סוג של תאורה מלאכותית,
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.حسن، إتَّضح أنّه عندما يعيش النّاس من دون أي شكل من الأضواء الإصطناعيّة،
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.全く人工的な照明が無い 環境で生活すると 人々は毎夜 二度眠ります
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.A Ritzben alszik, de a Cambon utcában lakik, a műtermek alatt, közel a divatszalonjaihoz.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Cпи в Риц, но живее в апартамента си, на улица Камбон под работилниците си и близо до своите шивачи.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Dorme al Ritz, ma vive nel suo appartamento di rue Cambon, sotto agli atelier, vicino alle sarte.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Hun sover på Ritz men lever i sin lejlighed på rue Cambon, nedenunder sine atelierer og tæt ved sine systuer.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Spala je v Ritzu, a živela v stanovanju na Cambon, pod ateljeji v bližini modnih oblikovalcev.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Spí v Ritzu, ale žije ve svém bytě na rue Cambon, pod ateliéry a v blízkosti svých krejčovských mistrů.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Вона спала в "Рітц", але жила у своїй квартирі на рю Камбон, розташованій під ательє, де працювали її кравці.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan, Cambon sokağındaki dairesinde yaşıyordu.Она ночевала в отеле Ритц, но жила на улице Камбон в квартире над ателье, где работали ее портнихи.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan,밤에는 리츠 호텔에서 잠들었지만, 낮에는 깡봉가의 아파트에 머물렀습니다.
Ritz'de uyuyor ama atölyelerinin altında ve terzilerine yakın olan,ورقدت بفندق ريتز لكنها تعيش في شقتها بشارع كومبو
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Chúng ta chỉ việc tuân lệnh cái giọng chỉ bảo trên màn hình.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Ci limitiamo a seguire una voce sul pannello di controllo.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Elles ne font qu'obéir à la petite voix sur le tableau de bord.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.단지 차 계기판 위에서 나오는 목소리를 따라갈 뿐이죠.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Nós só estamos a obedecer a uma pequena voz falante no nosso painel de instrumentos.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Podążamy za głosem z tablicy rozdzielczej.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Prostě posloucháme hlásek z přístrojové desky.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Solamente estamos obedeciendo a una vocecita que nos habla desde el tablero.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Vi adlyder bare en lille talende stemme på vores instrumentbræt,
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.We gehoorzamen alleen aan dat stemmetje op ons dashboard.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Wir folgen nur noch der kleinen Stimme auf unserem Armaturenbrett.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Υπακούμε απλώς μια φωνούλα που βγαίνει από το ταμπλό μας.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Мы просто повинуемся маленькой говорящей коробочке на приборной панели.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.Слушаме говорещия глас от таблото.
Sadece, bize nereye gitmemizi söyleyen küçük ekrana uyuyoruz.אנו רק מצייתים לקול מדבר קטן שעל לוח המחוונים שלנו.