Evet uyuyor.Áno, zhoduje.
Evet uyuyor.Benar.
Evet uyuyor. Bunlar yapıldığında 33, 38 ve 63 yaşlarındaydı.예, 그렇습니다. 이 초상화들이 그려졌을 당시에 그는 각각 33, 38, 63살 이었습니다.
Evet uyuyor. Bunlar yapıldığında 33, 38 ve 63 yaşlarındaydı.Sono stati realizzati quando aveva 33, 38 e 61 anni.
Evet uyuyor. Bunlar yapıldığında 33, 38 ve 63 yaşlarındaydı.כן. הוא היה בן 33, 38 ו-63 כשאלו נעשו.
Evet uyuyor. Bunlar yapıldığında 33, 38 ve 63 yaşlarındaydı.つまりここに同一人物かもしれない3枚の絵があるわけです
Evet uyuyor.Có, chúng rất phù hợp.
Evet uyuyor.Da.
Evet uyuyor.Det gör det.
Evet uyuyor.Igen, megfelel:
Evet uyuyor.Ja, es passt.
Evet uyuyor.Ja, het klopt.
Evet uyuyor.Nαι ταιρίαζει.
Evet uyuyor.Oui, ça colle.
Evet uyuyor.Pasuje.
Evet uyuyor.Se.
Evet uyuyor.Sí concuerda.
Evet uyuyor.Sim, encaixa.
Evet uyuyor.Да.
Evet uyuyor.Да пасва си.
Evet uyuyor.Дійсно.
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Bardzo niewygodne dla Dormouse," myśli Alice, "tylko, jak to we śnie, I Przypuszczam, że nie ma nic. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Foarte incomod pentru alunarilor," Alice gandit "; numai, aşa cum doarme, eu Presupun ca nu minte. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Hyvin epämiellyttävä pähkinähiiri," ajatteli Alice, "vain, koska se on nukahtanut, olen kai se ei välitä. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. ''잠꾸러기를위한 매우 불편'앨리스는 생각; '에만, 그것이 잠들로서, 그것이 마음하지 않습니다 같아요. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. ''Molto scomodo per il Ghiro,' pensò Alice; 'solo, come è addormentato, ho Suppongo che non mente. '
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Muy incómodo para el Lirón", pensó Alicia, "sólo, ya que está dormido, me Supongo que no le importa. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Nagyon kellemetlen a Mormota," gondolta Alice, "csak, mert alszik, én Feltételezem, hogy nem bánja. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Rất khó chịu cho giống chuột nưa sóc, nghĩ Alice; chỉ, vì nó đang ngủ, tôi cho rằng nó không quan tâm.
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Sehr unbequem für das Murmeltier", dachte Alice, "nur, wie es schläft, ich vermute, es hat nichts dagegen. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Très inconfortable pour le Loir, pensa Alice;" seulement, comme il dort, je suppose qu'il n'a pas l'esprit. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Veľmi nepríjemné pre Plch," pomyslela si Alica, "len, ako spí, ja Predpokladám, že to nevadí. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Velmi nepříjemné pro Plch," pomyslila si Alenka, "jen, jak spí, já Předpokládám, že to nevadí. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Zelo neprijetno za polharsko," mislil, Alice, "samo, saj je spal, sem Predpostavljam, da nima nič proti. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Дуже незручно для соні", подумала Аліса, "тільки, як він спить, я припускаю, що це не проти ".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Много неприятно за сънливец" - помисли Алиса; "само, защото е заспал, Предполагам, че тя няма нищо против. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Очень неудобно для сони", подумала Алиса, "только, как он спит, я предполагаю, что это не против ".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"מאוד לא נוח עבור מרמיטה," חשבה אליס, "רק, כפי שהיא ישנה, אני מניח שזה לא אכפת. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"غير مريح جدا لالزغبة ،' أليس الفكر ؛ 'فقط ، كما انها نائمة ، وأنا لنفترض أنه لا يمانع ".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. 'それは気にしないと仮定します。" テーブルには大規模だったが、3は、すべての一角で一緒に混雑していた
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."A Mormota megint alszik," mondta a Kalapos, s öntött egy kis forró tea után az orrát.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.Dále jen "Plch je zase spí," řekl Kloboučník a nalil trochu horkého čaje na jeho nos.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Det Dormouse sover igen, sa Hatter, och han hällde lite varmt te på nosen.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.'De Zevenslaper is weer in slaap,' zei de Hoedenmaker, en hij goot een beetje hete thee op zijn neus.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.'Dormouse adalah tidur lagi, "kata Hatter, dan dia menuangkan teh panas sedikit pada yang hidung.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Dormouse śpi znowu rzekł Kapelusznik, i wylał trochę gorącej herbaty na nos.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.'El Lirón se duerme otra vez-dijo el Sombrerero, y le sirvió un poco de té caliente en su nariz.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.Giống chuột nưa sóc là ngủ một lần nữa, Hatter, và ông đổ một ít trà nóng khi mũi.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.'Il Ghiro è addormentato di nuovo,' disse il Cappellaio, e si versò un po 'di tè caldo su il suo naso.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.'잠꾸러기가 다시 자고'해터 말했다, 그는시 조금 뜨거운 차를 부어 의 코.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Le Loir est endormi à nouveau, dit le Chapelier, et il a versé un peu de thé chaud sur son nez.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.Nadaljevanju: The Polšji stresel z glavo nestrpno, in rekel, ne da bi odprl svoje oči, "z dne
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."O Leirão está dormindo novamente", disse o Chapeleiro, e derramou um pouco de chá quente em cima seu nariz.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Plch je zase spí," povedal Klobučníka a nalial trochu horúceho čaju na jeho nos.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."The alunarilor este adormit din nou", a spus Palarierul, şi a turnat un ceai fierbinte, la puţin său nas.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu.'The Dormouse er i søvn igen, "sagde hattemageren, og han hældte lidt varm te på dens næse.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."THE pähkinähiiri nukkuu taas," sanoi Hatter, ja hän kaatoi hieman kuumaa teetä, kun sen nenä.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Ο Τυφλοπόντικας κοιμάται και πάλι", είπε ο Καπελάς, και είχε μάθει από λίγο ζεστό τσάι με την τη μύτη του.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Соня знову спить, сказав Капелюшник, і він налив трохи гарячого чаю на його ніс.
'Fındık faresi tekrar uyuyor' dedi Şapkacı ve onun üzerine biraz sıcak çay döktü burnunu."Соня снова спит, сказал Шляпник, и он налил немного горячего чая на его нос.