Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Empat tidur di satu tempat tidur, dan tiga tidur di lantai lumpur dan linoliumnya.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Fire sover i én dobbeltseng, og tre sover på mudderet og linoleumsgulvet.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Fyra sover i en dubbelsäng, och tre sover på det leriga golvet.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.네 명은 트윈침대 하나에서 함께 자고 나머지 세 명은 진흙과 리놀륨으로 된 바닥에서 잔답니다.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Négyen egy dupla ágyban alszanak, míg 3 a saras linóleumpadlón alszik.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Patru dintre ei dorm într-un pat dublu, și trei dorm pe noroiul și linoleumul de pe jos.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Quatre dorment dans des lits jumeaux, et trois dorment sur le sol en terre et en linoléum.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Quatro dormem numa cama de solteiro, e três dormem na lama e no chão de linóleo.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Štyri z nich spia na dvojposteli, a tri v blate, na podľahe z linolea.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Vier davon schlafen in einem Einzelbett, und drei schlafen auf dem Lehmboden oder dem Linoleum.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Vier slapen er in een tweepersoons bed, en drie slapen in de modder op de linoleum vloer.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Τέσσερα κοιμούνται σε ένα μονό κρεβάτι, και τα άλλα τρία πάνω στο λασπωμένο δάπεδο.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Четверо з них сплять на одному двоспальному ліжку, а інші троє - на брудній підлозі з лінолеуму.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Четири спят в едно двойно легло, а три спят на пода от кал и линолеум.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Четыре спят на двойной кровати, а трое на глинобитном полу, покрытым линолеумом.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.ארבעה ישנים על מיטה זוגית, שלושה ישנים על הרצפה העשויה לינולאום ובוץ.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.ينام أربعة في سرير مزدوج، وينام ثلاثة في أرضية من الطين ومشمع.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Agora que penso nisso, o irmão está sempre a dormir.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Ahora que lo pienso, mi hermano siempre está durmiendo.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.A pensarci bene, il fratellone dorme sempre.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Jak się zastanowić, brat stale śpi.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.När jag tänker på det så sover brorsan mycket.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Nu jeg tænker over det, så sover brormand meget.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Tarkemmin ajatellen, veli nukkuu koko ajan.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Τώρα που το σκέφτομαι, ο αδερφός μου κοιμάται συνέχεια.
Düşününce, ağabeyim hep uyuyor.Если подумать, то брат всё время спит.
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.Jeśli w trakcie snu dojdzie cię dziwny dźwięk, natychmiast się budzisz.
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.Nghĩ xem, khi bạn ngủ, nếu có âm thanh lạ vang lên Bạn sẽ tỉnh ngay lập tức
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.Pensemos que, si mientras duermen escuchan un ruido extraño ajeno a su casa, ahí mismo se despiertan.
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.ואם תחשבו על זה, בזמן שינה, אם יישמע בביתכם צליל לא-מוכר, תתעוררו מיד.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Ela se encaixa confortavelmente numa mão.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Ella cabe comfortablemente en una mano.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Elle est tient facilement dans la main.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.크기가 손에 편안하게 꼭 맞습니다.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Pohodlně padne do ruky.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Rzeczywiście pasuje ona do ręki.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Si adatta esattamente in una mano.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Sie passt bequem in eine Hand.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Ze past comfortabel in een hand.
Ele çok rahat bir şekilde uyuyor.Да, она легко умещается в руке.
Emirlere uyuyorlar, ama uydukları emir ne.Dar ce ordine urmeaza?
Emirlere uyuyorlar, ama uydukları emir ne.loro stanno sollo eseguendo gli ordini,ma quali ordini stanno seguendo?
Emirlere uyuyorlar, ama uydukları emir ne.Sie befolgen nur ihren Anweisungen... Aber wessen Anweisungen eigentlich?
Emirlere uyuyorlar, ama uydukları emir ne.Това започва да ме дразни, но те просто изпълняват заповеди, но какви по-точно?
En sevdiğiniz filmi ya da kitabı düşünün. Bu şablona uyuyor mu?Вспомните любимую книгу или фильм: подходит к шаблону?
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.> Wir schliefen alle und plötzlich hörten wir einen großen Knall.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.모두 우리 집에서 자 고 했다 고 갑자기, 우리들은 큰 붐.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Rue cent vingt-cinquième et Seventh Avenue est
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Όλοι κοιμόντουσαν στο σπίτι όταν ξαφνικά ακούσαμε ένα μεγάλο μπουμ.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.الجميع كانوا نيام في منزلنا وفجأة، سمعنا صوت بووووم كبير.
Evet. 2 buna uyuyor. İsterseniz siz de bunu kağıtta yapabilirsiniz.2 går op i 42.
Evet. 2 buna uyuyor. İsterseniz siz de bunu kağıtta yapabilirsiniz.2를 넣으면
Evet. 2 buna uyuyor. İsterseniz siz de bunu kağıtta yapabilirsiniz.しかし 2 は 42 に 21 回あります．これを 2 かける 21 と することもできますが，まだ終わっていません．
Evet, bu Mezopotamya'da saç ve sakallarda sıklıkla görülen elementlere uyuyor,Áno, a svojimi štylizovanými prvkami je v súlade s konvenciami Mezopotámie.
Evet, bu Mezopotamya'da saç ve sakallarda sıklıkla görülen elementlere uyuyor,Ano. Potvrzují to typické mezopotámské prvky jako například vlasy, křídla a jiné.
Evet, bu Mezopotamya'da saç ve sakallarda sıklıkla görülen elementlere uyuyor,Da, si se potriveste conventiei mesopotamiene de reprezentare a elementelor stilizate, ca parul si aripile.
Evet, bu Mezopotamya'da saç ve sakallarda sıklıkla görülen elementlere uyuyor,Да, это соответствует месопотамскому обычаю: эти стилизованные элементы в волосах и крыльях, и так далее
Evet, sanıyorum verilere uyuyor.Áno, vyzerá to, že údaje zodpovedajú.
Evet, sanıyorum verilere uyuyor.다 충족시키는것 같네요.
Evet uyuyor.Ano, sedí.