Çok güzel uyuyor.Dorme così beatamente.
Çok güzel uyuyor.Er sieht sogar beim Schlafen wunderschön aus.
Çok güzel uyuyor.Han sover så vackert.
Çok güzel uyuyor.Hij slaapt zo mooi.
Çok güzel uyuyor.Il est tellement beau quand il dort.
Çok güzel uyuyor.Pięknie sobie śpi...
Çok güzel uyuyor.Spí tak krásně.
Çok güzel uyuyor.Spí tak pekne.
Çok güzel uyuyor.Κοιμάται τόσο όμορφα.
Çok güzel uyuyor.Он так красиво спит.
Çok güzel uyuyor.Спи толкова сладко.
Çok güzel uyuyor.הוא כל כך שלו שהוא יושן
Çok güzel uyuyor.إنه ينام بهذه الطريقة الجميلة
Çok güzel uyuyor.何これ？
Çünkü kumun içinde uyuyor.Il dort dans le sable.
Çünkü kumun içinde uyuyor.Spí v písku.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Dengarkan apakah dia tidur. wanita: Kesinilah!
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Hallgassátok, hogy alszik-e.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.아기가 자고 있는지 잘 들어봐.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Kuuntele, nukkuuko hän.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Luister eens of hij slaapt.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Lyssna om han sover.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Poslechněte si, jestli spinká.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Posłuchajcie, czy śpi.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Provate a sentire con l'orecchio se dorme.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Prøv at høre, om han sover.
Dinleyin bakalım uyuyor mu. [su damlaması]Écoutez s'il dort.
Dinleyin bakalım uyuyor mu. [su damlaması]Hör mal, ob er schläft.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Για ακούστε αν κοιμάται.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.Послушайте, спит ли он?
Dinleyin bakalım uyuyor mu.أنصتا هل هو نائم.
Dinleyin bakalım uyuyor mu.[水滴が落ちる音]
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.Anggap kita berada di skenario E selama beberapa hari
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.시나리오e를 한번 가정해보죠. 이 시나리오에서는 몇일은 놀고
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.Powiedzmy, że zatrzymaliśmy się na scenariuszu E przez kilka dni.
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.Řekněme, že se několik dní budeme pohybovat ve scénáři E.
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.Tegyük fel, hogy az "E" esetben időzünk már pár napja.
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.Давайте припустимо, що ми діяли за сценарієм Е протягом декількох днів.
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.בואו נגיד שאנו מסתובבים בתרחיש E מספר ימים
Diyelim ki bir kaç gündür senaryo E'ye uyuyoruz.لنقل اننا في السناريو E لعدة أيام
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Bene una sola di queste possibilità rispetta le mie condizioni?
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Bueno, solo una de ellas satisface mi condición.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Et bien uniquement un de mes resultats reunit mes conditions
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Hanya satu dari enam yang memenuhi harapan saya.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Iba jedna.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.딱 한가지 있네요 - 바로 저것이요
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.No, vain yksi niistä täyttää ehtoni.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Portanto, há uma probabilidade 1 / 6 de rolar um.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Pouze jedna jediná.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Tylko jeden z nich spełnia.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Μόνο ένα από αυτά την πληρεί.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Лише 1 з них відповідає моїй умовам - ось ця.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Только одно, вот это.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.واحد فقط منها يحقق الشرط
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.これがです。 つまり、サイコロを投げて、6分の1の確率です。
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.３人は、泥まみれのリノリウムの床に寝るのです 彼女はキオスクからの水を売ったり小さなお店で
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.4 ngủ trên một chiếc giường đôi và 3 ngủ trên sàn đất và vải sơn.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Cuatro duermen en una de las dos camas, y tres duermen en el suelo de barro y linóleo.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Czworo śpi na podwójnym łóżku, a troje na ziemi i na linoleum.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Dormivano in quattro in un letto a due piazze, e tre dormivano nel pavimento di fango e linoleum.