Bu yapı üniteleri birbirlerine çok organik bir biçimde uyuyorlar bu da onların etkisini arttırıyordu.Las unidades de construcción encajan entre sí de una manera muy orgánica, que realza el efecto de las formas.
Bizim kriterlerimize uyuyor.Estoy trabajando según mis propios criterios.
Babam uyuyor!¡Duerme!
O, uyuyor mu?Sta dormendo?
O elbise ona mükemmel şekilde uyuyor.Quel vestito le sta benissimo.
Kedi bir sandalyede uyuyor.Il gatto sta dormendo su una sedia.
Başka herkes uyuyor.Tutti gli altri stanno dormendo.
Melanie rahat bir yatakta uyuyor.Melanie dorme in un letto comodo.
Çocuklar uyuyor.I bambini dormono.
Uyuyor gibi yapmanı tavsiye ediyorum.Ti consiglio di far finta di dormire.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Egli era profondamente addormentato e sfinito; così morì."
Eşim Roy ve ben uyuyorduk.Io e il mio amico andammo a letto.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.Vado in cucina e comincio a fare colazione.
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.Per ragioni di sicurezza, Hess dormiva in una stanza diversa tutte le notti.
Fabllar tam tersine bu ahlâki standartlara uyuyordu.La società umana ha deviato da questi standard morali.
Buralarda uyuyorum ama mutluyum uyuyorum'' dedi.So che morirò tra breve, ma sono felice».
Kedi masanın üstünde uyuyor.Кошка спит на столе.
O uyuyor mu?Он спит?
O, ağacın altında uyuyordu.Он спал под деревом.
Adamlar köpekler gibi uyuyorlar.Ребята спят, как собаки.
Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.На скамейке спал пьяный.
Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.Том сейчас не смотрит телевизор. Он спит.
Alicia odasında uyuyor.Алиса спит в своей комнате.
O hâlâ uyuyor mu?Он до сих пор спит?
Nerede uyuyorum?Где я сплю?
Onlar uyuyordu.Они спали.
Tom şimdi uyuyor.Том сейчас спит.
Herkes uyuyordu.Все спали.
Tom nerede uyuyor?Где спит Том?
Köpek verandada uyuyor.Собака спит на крыльце.
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Я не могу включить лампу. Ребёнок спит.
Mary uyuyormuş gibi görünüyordu.Мэри, казалось, спит.
Saat sana uyuyor mu?Время тебе подходит?
Sanki Tom uyuyor.Похоже, Том засыпает.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Он просит разбудить себя или усыпить.
Babam uyuyor!Я спал!
Bizim kriterlerimize uyuyor.Это критерии.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........2- البعث من النوم: يقال: بعثه من منامه إذا أيقظه.
Babam uyuyor!حبيبي نائماً .
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.ولأن كنوت كان بحاجة إلى رعاية دائمة، كان دورفلين مضطراً أن ينام الليالي بجواره.
Kedi masanın üzerinde uyuyor.القط ينام على الطاولة.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........«Acorda, Acordo, ou dorme para sempre».
Bizim kriterlerimize uyuyor.Elas se desdobram em critérios.
Hansel uyuyor taklidi yapmaktadır.Garfield dormiu enquanto assistia televisão.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Ele passava todo o dia e noite pesquisando sobre ela.
O hâlâ uyuyor mu?Ele ainda está dormindo?
Tom uyuyor mu?O Tom está dormindo?
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Ze stond op. – Ik ga slapen, zei ze.
Bu duygularını hem Rangiku Matsumoto’ya hem de Ichigo’nun kendisine (o sırada uyuyor olsa da) açmıştır.Haar gevoelens biecht ze op aan Rangiku Matsumoto en aan Ichigo als hij slaapt.
Eşim Roy ve ben uyuyorduk.Die avond vrijen George en Mary.
Bu kadınların hepsi de büyücülük suçlamaları için "olağan şüpheliler" tanımına uyuyordu.Allerhande "aanwijzingen" waren reden om de vermeende heks te martelen.
Köpek ve kedi bir sepet içinde birlikte uyuyor.De hond en de kat slapen samen in een mandje.
Uyuyormuş gibi yapıyor, o yüzden horlamıyor.Ze doet alsof ze slaapt, daarom snurkt ze niet.
Tom arabasında uyuyor.Tom slaapt in zijn auto.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Lass sie schlafen! → Pozwól jej spać!
Eşim Roy ve ben uyuyorduk.Jerry i Frank wreszcie zasnęli.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Lagen bestämmer själva om och när de skall äta, sova eller vila.
Sanki Tom uyuyor.Det ser ut som Tom sover.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Людина спить — чи повинна вона померти до того, як вона прокинеться?»
Buralarda uyuyorum ama mutluyum uyuyorum'' dedi.Прошу не турбувати, я хочу виспатися».