Çok güzel uyuyor.He sleeps so beautifully.
Birlikte biniyoruz, biz, bak, biz, birlikte yemek yiyoruz ve birlikte uyuyoruz.We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Well, only 1 of them meet my conditions - that right there.
Aynı kural buradaki vektörler için de uyuyor.And that all just works out there.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Everybody was asleep in our house and all of a sudden, we heard a big boom.
Malcolm, hamile eşi ve dört çocuğu uyuyorlardı.Asleep in the house were Malcolm, his pregnant wife, his four children.
Gayet kullanışlıydı, iyi test edilmişti ve savaş stilimize uyuyordu.It was handy, well tested, and it suited our combat style.
Böylece bu bağıntı doğru orantı modeline uyuyor.So this actually meets the direct variation pattern.
Ne yemek yiyor, ne uyuyor, ne de hareket ediyor.Young-goon doesn't eat, sleep, or move.
Uyuyor. Şurada konuşalım.She is sleeping, so let's go over there and talk.
Aynı kumda uyuyorlar.He's slept in the same sand.
Bu , en ortadaki üçgene de uyuyorOne marked two marked three marked, And that even applies to this middle triangle right over here
Sadece uyuyor.She's just sleeping.
Beklenenden birgün önce döndük, uyuyor olacaktır.What'll she say, when I get home a day earlier than we expected?
- Uyuyorlar.- They are sleeping.
Annem sana kapıyı açabilmek için her gece geç saatlerde uyuyor.Don't you know that my mom stays up late every day so that she can open the door for you?
Bu uyuyor!That worked!
Ama -2+7 uyuyor.But negative 2 plus 7 works.
Yani, Tiger kesinlike Accenture modeline uyuyordu.I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Bizim bulmamız gereken ise bu senaryolardan kaç tanesi bize uyuyor-- iki tura?And we have to think about, how many of these scenarios satisfy our condition-- 2 heads?
Müthiş Baek Seung Jo böyle uyuyor demek.The Almighty Baek Seung Jo sleeps like this.
Gündüzleri uyuyor geceleri ise avlanıyor.He sleeps all day and hunts all night.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Up all night and sleep all day.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.
Hala uyuyor musun?Are you still sleeping?
Kaç tanesi bu koşula uyuyor? Kaç tanesi çift sayı?And how many of them satisfy these conditions, that it's an even number?
Bu şablona uyuyor mu?Does it follow this pattern?
Şapkaları da uyuyor.They can match the hat.
Muhtemelen bir yerlerde uyuyorHe's probably sleeping somewhere.
Uyuyor muydun?Were you asleep?
B u başlangıç koşuluna uyuyor.That's what satisfies our initial condition.
Yani bütün bu noktalar eşitsizliğe uyuyor, ancak daha fazlası da var.So all of these points satisfy this inequality, but we have more.
Hâlâ uyuyor musun?Still sleeping?
Tabela kapalıysa, uyuyordur.lf the sign's off, she's sleeping.
Hiç müşteri yoksa kapıyı kilitleyip uyuyor.She locks up and sleeps if there aren't any customers.
Odasýnda, uyuyor.Isn't Bahar home?
Bu doğaya çok güzel uyuyor.It fits into the environment.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
Herkes kız için ağlıyor, dövünüyordu. İsa, ‹‹Ağlamayın›› dedi, ‹‹Kız ölmedi, uyuyor.››All were weeping and mourning her, but he said, "Don't weep. She isn't dead, but sleeping."
Onlara, ‹‹Niçin uyuyorsunuz?›› dedi. ‹‹Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.››and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
Sadece zanna uyuyorlar. Onu yakinen öldürmediler (onu öldürdüklerini kesin biçimde bilemediler).They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him,
Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum." De ki: "Körle, gören bir olur mu?And say: "How can a blind man and a man who can see, be alike?
Siz sadece zanna uyuyorsunuz ve siz sadece saçmalıyorsunuz."You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."
De ki: "Ben, ancak Rabbimden bana vahyolunana uyuyorum.Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Ve zalimler: "Siz başka değil, sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.And these wicked people say: "You only follow a man ensorcelled."
Eğer sana cevap veremezlerse bil ki onlar, keyiflerine uyuyorlar.Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts.
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim."I only follow what is revealed to me. My duty is only to warn you clearly."
Zulmedenler dedi ki: "Siz olsa olsa, ancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz."And these wicked people say: "You only follow a man ensorcelled."
Ben, yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim."I only follow what is revealed to me. My duty is only to warn you clearly."
Fakat onlar, uyuyorlarken, Rabbin tarafından dolaşıp-gelen bir bela' onun üstünü sarıp-kuşatıverdi.Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.
Siz ancak zanna uyuyorsunuz ve sadece tahminde bulunuyorsunuz" de.You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."
Fakat siz, ancak zannınıza uyuyorsunuz ve ancak yalan söylüyorsunuz.You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."
Halbuki bahçenin üstünde, Rabbinden gelen bir felaket dolaşmadaydı ki onlar uyuyorlardı.Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.
De ki: "Ben sadece Rabbimden bana vahyedilene uyuyorum.Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum.I follow (only) what is revealed to me.
Bunun üzerine sana cevap veremezlerse bil ki, onlar sadece iğreti arzularına uyuyorlar.Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts.