uyuyanprocess statusنائمprocess status
uyuyanprocess statusスリープprocess status
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Alors pourquoi elle se tracasse avec le manteau d'un loup dormant ? (??)
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Đấy, đó là lý do mà họ nói ko nên làm phiền con sói đang ngủ?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Deci de aceea se spune, sa nu trezesti un lup care doarme?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Dlatego mówią, żeby nie wywoływać fretki (:P) z lasu?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Dus daarom zeggen ze geen slapende wolven te storen.
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?그러게 누가 잠자는 늑대의 콧털을 건드리래?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Mengapa dia mau mengganggu serigala yang sedang tidur?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Quindi, ecco perchè si dice di non disturbare il lupo che dorme.
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Så, det är därför man inte ska störa ett sovande lejon!
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Siksi siis sanotaan, ettei nukkuvaa sutta saa koskaan herättää?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Szóval ezért mondják, hogy ne keltsd fel az alvó farkast...
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Takže, preto sa hovorí, že nemáš pokúšať spiaceho vlka?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Takže, proto se říká, neruš spícího vlka?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Warum hat Sie einen schlafenden Wolf im Mantel gestört (Joon-Pyo bringt die Sprichwörter durcheinander)
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Zato pravijo da ne moti volka, ki spi.
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Ώστε για αυτό λένε να μην ενοχλήσεις έναν λύκο που κοιμάται?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?Тебе кто-нибудь говорил, что будет, если потянуть за усы спящего волка?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?זה למה תמיד אומרים לא להפריע לזאב ישן?
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?إذا، لهذا قالوا لا تزعج ذئباً نائماً؟
Yani, bu yüzden mi uyuyan kurdu rahatsız etme diyorlar?"狼"じゃなくて "獅子"だろ？