uyurken sizi seyrederler. (Alkış)(Applausi)
uyurken sizi seyrederler.당신이 잠든 모습을 지켜보죠.
uyurken sizi seyrederler.leest je post ... en kijkt naar je terwijl je slaapt.
uyurken sizi seyrederler.lit votre courrier et vous regarde dormir.
uyurken sizi seyrederler.וצופה בכם ישנים.
uyurken sizi seyrederler.ويراقبك وأنت نائم.
uyurken sizi seyrederler.(拍手)
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.A nemyslím jen to, že můžete pracovat ve spaní a spát u práce.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.A nie je to len tým, že môžete pracovať počas spánku, a spať počas práce.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Dan itu bukan tentang Anda bisa bekerja ketika Anda tidur atau Anda bisa tidur ketika sedang bekerja.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.E non si tratta di lavorare durante il sonno o di dormire durante il lavoro.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Es ist nicht nur, dass man während des Schlafens arbeiten und während der Arbeit schlafen kann.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.És nem csupán arról van szó, hogy alvás közben is lehet dolgozni vagy munka közben aludni.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.그리고 수면 중에 일을 할 수 있고, 일하는 중에 수면을 취할 수 있는 것이 아닙니다.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Não por se poder trabalhar enquanto se dorme ou poder-se dormir enquanto se trabalha.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Ne samo tako, da ne morete delati kadar spite in ne morete spati kadar delate.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Niet alleen omdat je kunt werken tijdens je slaap en kunt slapen tijdens je werk.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Nie tylko dlatego, że możesz pracować kiedy śpisz i spać kiedy pracujesz.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Och det är inte det att du kan arbeta när du sover och att du kan sova när du arbetar.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Og det er ikke kun, at man kan arbejde mens man sover, og sove mens man arbejder.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Si nu ma refer numai la faptul ca poti munci in timp ce dormi si poti dormi in timp ce muncesti.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Và không chỉ là chúng ta có thể làm việc khi chúng ta ngủ mà chúng ta có thể ngủ ngay cả khi đang làm.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Δεν είναι μόνο το γεγονός ότι μπορείς να εργάζεσαι ενόσω κοιμάσαι και να κοιμάσαι ενόσω εργάζεσαι.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.И дело далеко не в том, что невозможно работать во время сна или наоборот спать во время работы.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.И не само защото можете да работите, докато спите и да спите, докато работите.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.І справа навіть не в тому, що неможливо працювати під час сну, чи спати під час роботи.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.וזה לא רק שאי אפשר לעבוד כשישנים ואי אפשר לישון כשעובדים.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.仕事をしながら居眠りをするとか そういった話ではなく
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.A tešilo ma sledovať ich, ako spia.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.A těšilo mě to, sledovat je, jak spí.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Czerpałem radość z samego patrzenia na ich sen.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Dan Saya mendapatkan sukacita hanya dari melihat mereka tertidur.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Ero felice solo guardandoli.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Et le simple fait de les regarder dormir me remplissait de joie.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Het deed me plezier om ze alleen maar zo te zien slapen.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.아이들이 자는 것을 바라보는 것만으로도 저는 기뻤습니다.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Me daba mucha alegría verlos durmiendo.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Örömöm telt csupán abban, hogy néztem őket, ahogy alszanak.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Şi mă entuziasmam doar urmărindu-i cum dorm.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Und ich hatte Freude daran, ihnen beim Schlafen einfach nur zuzusehen.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Και έπαιρνα χαρά απλά βλέποντάς τα να κοιμούνται.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.И се радвах просто да ги гледам как спят.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.И я радовался, просто смотря на то, как они спят.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.І я був радий від того, що просто дивлюсь, як вони сплять.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.והייתי מתמלא אושר רק מלראות אותם ישנים.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.ある人はあなたが「宗教的な行い」をしたときだけ
Yoksa ben uyurken bir suikastçı ya da kılıç ustası mı göndereceksin?Ne me dites pas... Essayer de me menacer ou de me faire chanter pendant que je dors ?
Yoksa ben uyurken bir suikastçı ya da kılıç ustası mı göndereceksin?Van még mit tenned? Csak nem akarsz egy bérgyilkost küldeni míg alszom?
Yoksa ben uyurken bir suikastçı ya da kılıç ustası mı göndereceksin?Μήπως σκοπεύεις να στείλεις έναν εκτελεστή ή έναν μαχαιροβγάλτη ενώ κοιμάμαι;
Yoksa ben uyurken bir suikastçı ya da kılıç ustası mı göndereceksin?هل سترسل قاتلا او سيافا ليقتلني اثناء نومي؟
Yükselme ve alçalma. Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Lên và xuống - và tôi thấy hạnh phúc khi nhìn chúng ngủ.