Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Czerpałem radość z samego patrzenia na ich sen.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Dan Saya mendapatkan sukacita hanya dari melihat mereka tertidur.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Ero felice solo guardandoli.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Et le simple fait de les regarder dormir me remplissait de joie.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Het deed me plezier om ze alleen maar zo te zien slapen.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.아이들이 자는 것을 바라보는 것만으로도 저는 기뻤습니다.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Me daba mucha alegría verlos durmiendo.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Örömöm telt csupán abban, hogy néztem őket, ahogy alszanak.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Şi mă entuziasmam doar urmărindu-i cum dorm.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Und ich hatte Freude daran, ihnen beim Schlafen einfach nur zuzusehen.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.Και έπαιρνα χαρά απλά βλέποντάς τα να κοιμούνται.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.И се радвах просто да ги гледам как спят.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.И я радовался, просто смотря на то, как они спят.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.І я був радий від того, що просто дивлюсь, як вони сплять.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.והייתי מתמלא אושר רק מלראות אותם ישנים.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.ある人はあなたが「宗教的な行い」をしたときだけ
Ve yine uyur.A spí znovu.
Ve yine uyur.A spí znovu.
Ve yine uyur. Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;다시 자고. 이것은 밤에 말을 망령을 plats 매우 Mab이다;
Ve yine uyur. Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;וישן שוב. זה כי זה מאוד מב plats רעמות סוסים בלילה;
Ve yine uyur. Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;وينام مرة أخرى. هذا هو أن هذا plats ماب جدا في المانوية من الخيول في ليلة ؛
Ve yine uyur. Bu gece atların yelelerini plats çok Mab;と一度untangled、多くの不幸が兆し、ファウルだらしのない毛、中のエル フ-ロックを焼く。
Ve yine uyur.Dan tidur lagi.
Ve yine uyur.E dorme ancora.
Ve yine uyur.E dorme novamente.
Ve yine uyur.En slaapt weer.
Ve yine uyur.És alszik újra.
Ve yine uyur.Et dort encore.
Ve yine uyur.In spet spi.
Ve yine uyur.I śpi ponownie.
Ve yine uyur.Ja nukkuu taas.
Ve yine uyur.Och sover igen.
Ve yine uyur.Og sover igen.
Ve yine uyur.Şi doarme din nou.
Ve yine uyur.Und schläft wieder ein.
Ve yine uyur.Và ngủ một lần nữa.
Ve yine uyur.Y duerme otra vez.
Ve yine uyur.Και πάλι κοιμάται.
Ve yine uyur.И спи отново.
Ve yine uyur.И спит снова.
Yani? İçeride beraber uyursak ve skandal çıkarsa, sorumluluğu alacak mısın?Τότε; Αν κοιμηθούμε μαζι και ξεσπάσει σκάνδαλο, θα αναλάβεις την ευθύνη;
Yani? İçeride beraber uyursak ve skandal çıkarsa, sorumluluğu alacak mısın?Тогда если мы будем спать вместе и попадем в скандал, ты возьмешь на себя всю ответственность?
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.(3:6) Je me couche, et je m`endors; Je me réveille, car l`Éternel est mon soutien.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.(3:6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Ääneeni minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltansa. Sela.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Aku berbaring dan tidur dengan tentram, dan bangun lagi, sebab TUHAN menopang aku
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Felszóval kiálték az Úrhoz, és õ meghallgata engemet, az õ szentsége hegyérõl. Szela.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Ik schreeuwde het uit van ellende naar de HERE en Hij hoorde mij in Zijn heiligdom.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Legel sem in spal, in zbudil sem se, ker GOSPOD me podpira.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.