Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.집 무너진건 자다가도 울화가 확 치미는데,
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Még mindig dühös vagyok, ha csak a házunkkal történtekre gondolok.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Même quand je dors, je voudrais être fâché parce que notre maison a été détruite.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Nawet w Snie denerwuje sie ze nasz Dom sie zbuzyl.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Selbst im Schlaf steigt die Wut in mir hoch, weil unser Haus zusammengestürzt ist, aber ...
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Selv når jeg sover, får jeg sådan lyst til at bryde ud af vrede fordi vores hus...
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Zelfs als ik slaap, barst ik van de woede omdat ons huis vernietigd is.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Ακόμα και όταν κοιμάμαι, νιώθω ότι θα εκραγώ με θυμό για την καταστροφή του σπιτιού μας.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Даже когда я сплю, я чувствую, как начинаю кипеть от злости, что наш дом разрушился.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Дори когато съм заспал,се чувствам като препълнен с гняв, защото на нашата къща се...
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum..אפילו כשאני ישן, אני מרגיש שאני בוער מכעס על שהבית שלנו נהרס
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.حتى وانا نائم , اشعر كاني سانفجر غضبا لان منزلنا تدمر
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.それでも そのおかげで
Uyurken, çok üşüdüm.Aludtam és hideg volt, amikor felébredtem.
Uyurken, çok üşüdüm.J'ai dormi et j'ai eu froid en me réveillant.
Uyurken, çok üşüdüm.Κρύωσα την ώρα που κοιμόμουν.
Uyurken, çok üşüdüm.خلال نومي شعرت بالبرد
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.È così indifeso quando dorme.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Ihan hassua. Hän on haavoittuvainen nukkuessaan.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Latterligt. Han er så sårbar, når han sover.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Por muito vulnerável que seja, quando dorme.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Se le ve muy vulnerable cuando duerme.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Skrattretande. Han är så sårbar när han sover.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Taki bezbronny, kiedy śpi.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Για γέλια δεν είναι αυτό; Είναι τόσο ευαίσθητος, τώρα που κοιμάται.
Uyurken onun gibi savunmasız birinin.Он такой беззащитный, когда спит.
uyurken sizi seyrederler. (Alkış)(Aplausos)
uyurken sizi seyrederler. (Alkış)(Aplauze)
uyurken sizi seyrederler. (Alkış)(Applausi)
uyurken sizi seyrederler.당신이 잠든 모습을 지켜보죠.
uyurken sizi seyrederler.leest je post ... en kijkt naar je terwijl je slaapt.
uyurken sizi seyrederler.lit votre courrier et vous regarde dormir.
uyurken sizi seyrederler.וצופה בכם ישנים.
uyurken sizi seyrederler.ويراقبك وأنت نائم.
uyurken sizi seyrederler.(拍手)
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.A nemyslím jen to, že můžete pracovat ve spaní a spát u práce.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.A nie je to len tým, že môžete pracovať počas spánku, a spať počas práce.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Dan itu bukan tentang Anda bisa bekerja ketika Anda tidur atau Anda bisa tidur ketika sedang bekerja.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.E non si tratta di lavorare durante il sonno o di dormire durante il lavoro.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Es ist nicht nur, dass man während des Schlafens arbeiten und während der Arbeit schlafen kann.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.És nem csupán arról van szó, hogy alvás közben is lehet dolgozni vagy munka közben aludni.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.그리고 수면 중에 일을 할 수 있고, 일하는 중에 수면을 취할 수 있는 것이 아닙니다.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Não por se poder trabalhar enquanto se dorme ou poder-se dormir enquanto se trabalha.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Ne samo tako, da ne morete delati kadar spite in ne morete spati kadar delate.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Niet alleen omdat je kunt werken tijdens je slaap en kunt slapen tijdens je werk.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Nie tylko dlatego, że możesz pracować kiedy śpisz i spać kiedy pracujesz.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Och det är inte det att du kan arbeta när du sover och att du kan sova när du arbetar.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Og det er ikke kun, at man kan arbejde mens man sover, og sove mens man arbejder.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Si nu ma refer numai la faptul ca poti munci in timp ce dormi si poti dormi in timp ce muncesti.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Và không chỉ là chúng ta có thể làm việc khi chúng ta ngủ mà chúng ta có thể ngủ ngay cả khi đang làm.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.Δεν είναι μόνο το γεγονός ότι μπορείς να εργάζεσαι ενόσω κοιμάσαι και να κοιμάσαι ενόσω εργάζεσαι.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.И дело далеко не в том, что невозможно работать во время сна или наоборот спать во время работы.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.И не само защото можете да работите, докато спите и да спите, докато работите.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.І справа навіть не в тому, що неможливо працювати під час сну, чи спати під час роботи.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.וזה לא רק שאי אפשר לעבוד כשישנים ואי אפשר לישון כשעובדים.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.
Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.仕事をしながら居眠りをするとか そういった話ではなく
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.A tešilo ma sledovať ich, ako spia.
Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.A těšilo mě to, sledovat je, jak spí.