Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiNon-compliant compatibiliteitsmodus voor falende apparaten
Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiTryb niezgodny ze specyfikacją, dla źle działających urządzeń.
Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiΜέθοδος συμβατότητας για προβληματικές συσκευές
Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiРежим за счупени устройства
Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiРежим несовместимости для некорректно работающих приводов
Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiРежим несумісності для нестійких пристроїв
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!"Azt mondom!" Mondta Jaffers, nevelt rövid egy homályos megvalósítása képtelenség a egész ügy, "rohadt meg!
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!"Eu digo!", Disse Jaffers, criado por um curto realização dim da incongruência do negócio todo ", Darn-lo!
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!"내가 무슨 말을!"Jaffers 고 말했다의 부조화의 희미한 실현에 의해 짧은 가져 전체 비즈니스는 "이런! 내가 볼 수있는 그들을 사용할 수 없습니다. "
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!"Říkám," řekl Jaffers, vychoval krátké o matný realizaci nesouladu Celá ta záležitost, "zatraceně to!
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!"Я говорю!", Сказав Jaffers, вихований на короткий тьмяний реалізації невідповідність весь бізнес, "Чорт його!
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!"Я говорю!", Сказал Jaffers, воспитанный на короткий тусклый реализации несоответствие весь бизнес, "Черт его!
"Diyorum!" Dedi Jaffers, loş bir uyumsuzluk gerçekleşmesi kısa getirdi bütün iş, "Lanet!全体の事業、"それダーン！私が見ることができるように'日を使用することはできません。" 見知らぬ人が彼のチョッキの下腕を走り、そして、AS奇跡を使った場合
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Ak sa pozrieme na vedecké poznatky, je tu rozpor medzi tým, čo vie veda a čo robí podnikateľský svet.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Dacă priveşti rezultatele ştiinţei, este o diferenţă între ceea ce cunoaşte ştiinţa şi ceea ce fac afacerile.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Ha a tudomány oldaláról nézzük: ellentmondás van a tudományos tények és az üzleti világ gyakorlata közt.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Hvis man ser på videnskaben, er der et misforhold mellem det videnskaben ved, og hvad virksomhederne gør.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Když se podíváme na vědecké poznatky, je tu rozpor mezi tím, co zná věda a co dělá podnikatelský svět.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.이러한 사회과학 실험의 결과를 보면 사회과학에서 밝혀진 사실과 비지니스에서 통용되는 사실의 괴리를 발견하게 됩니다.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.On olemassa epäsuhta siinä, mitä tiede tietää ja mitä liiketoiminta tekee.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Se olharem para a ciência, há um desencontro entre o que a ciência conhece e o que o se faz nas empresas.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Se prendete la scienza, c'è un disallineamento tra ciò che la scienza sa e ciò che le imprese fanno.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Si examinan la ciencia, hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Z punktu widzenia nauki widać rozbieżność między tym co wie nauka, a tym, co robi biznes.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Ако се вгледате в науката, има несъвпадение между онова, което знае науката, и онова, което прави бизнесът.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Ситуация такова, что имеется разрыв между тем, что знает наука и тем, что практикует бизнес.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Якщо звернутися до науки, бачимо, що існує невідповідність між висновками науки та практикою в бізнесі.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.אם מסתכלים על המדע, יש חוסר התאמה בין מה שהמדע יודע ובין מה שעסקים עושים.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.إذا نظرتم إلى العلم فستجدون تناقضاً بين ما يقول العلم وبين ما يحدث في العمل.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.ビジネスで行われていることに食い違いがあるのがわかります ビジネス運営のシステム
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)기능과 Arg 위젯 사이 불일치 (% 1 예상.)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Discordance entre la fonction et le widget Arg & #160;! (attendait %1)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Epäyhteensopivuus funktion ja ikkunamäärityksen välillä (odotettiin% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Falta de correspondencia entre la función y el argumento del widget (se esperaba %1.)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Fehler zwischen der Funktion und dem Argumentenfeld (Es wurde %1 erwartet)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Functie en "Arg-widget" komen niet overeen (%1 werd verwacht)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Funktion och argumentkomponent passar inte ihop (förväntade% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Incongruenza tra la funzione e l' elemento Arg (era atteso %1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Não há correspondência entre a função e o elemento do Arg (era esperado o% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Nesoulad mezi funkcí a Arg widgetem (očekáváno% 1.)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Nesúlad medzi funkciou a Arg widgetom (očakávalo sa% 1.)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Razhajanje med funkcijo in argumenti! (pričakovano:% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Sprzeczność między funkcją i elementem interfejsu Arg (spodziewano się% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Uoverensstemmelse mellem funktion - og argument- element (% 1 forventet)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Ütközés a függvény és az Arg grafikus elem között (% 1 kellett volna).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Πρόβλημα αντιστοίχησης ανάμεσα στη συνάρτηση και το γραφικό συστατικό Arg (αναμενόταν% 1.)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Невідповідність між функцією і віджетом Arg (очікувалось% 1.)
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Несоответствие между функцией и параметрами (ожидается% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)Несъответствие между функцията и аргумента (очаква се% 1).
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)عدم مطابقة بين الدالة و
Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)関数と引数のウィジェットの不一致 (%1 が期待されます)。
İki ülke arasındaki politik ve ekonomik uyumsuzluklar ırkçı ideolojiyi körüklemiştir.La ideología racista ha sido exacerbada por las desigualdades económicas y políticas entre los dos países.
İki ülke arasındaki politik ve ekonomik uyumsuzluklar ırkçı ideolojiyi körüklemiştir.L'idéologie raciste est exacerbée par les disparités économiques et politiques entre les deux pays.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.All'improvviso ecco l'incongruenza dinamica che ci lasciava perplessi.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Dintr-o dată avem o inconsistență dinamică ce ne confuzează.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Đột nhiên chúng ta có sự mâu thuẫn tích cực khiến chúng ta hoang mang.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Hirtelen megvan a dinamikus következetlenség, ami megzavart minket.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Ineens komt de verwarrende dynamische tegenstrijdigheid weer terug.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.갑자기 시간의 흐름에 따라 일관성이 없어지는 것에 우리는 당황하게 됩니다.