Bant genişliği ve uyumluluk zamanı arasındaki ilişkiThe relationship between coherence time and bandwidth
Zamansal uyumluluk örnekleriExamples of temporal coherence
Holografi uzun uyumluluk zamanlı ışık gerektirir.Holography requires light with a long coherence time.
Buna zıt olarak optik uyumluluk tomografisi kısa uyumluluk zamanlı ışık kulllanır.In contrast, optical coherence tomography uses light with a short coherence time.
Zamansal uyumluluğun ölçümüMeasurement of temporal coherence
Siyah çizgiler uyumluluk derecesini veren girişim örtüsünü belirtir.The black lines indicate the interference envelope, which gives the degree of coherence.
Uzaysal uyumlulukSpatial coherence
Uzaysal uyumluluk örnekleriExamples of spatial coherence
Profil uyumluluk zamanı boyunca rastgele değişecektir.The profile will change randomly over the coherence time .
Spektral uyumlulukSpectral coherence
Spektral uyumluluğun ölçümüMeasurement of spectral coherence
Uyumluluk (fizik)Coherence (physics)
Bu mükemmel derecede uyumlu olduğu anlamına gelmez.This does not mean that it is perfectly harmonious.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.[7]H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.[7]
CORS uyumlu bir tarayıcı kökler arası bir istek yapmak istediğinde:When a CORS-compatible browser attempts to make a cross-origin request:
Bu liste pek çok uyumluluk kavramı için endüstri standardı olmuştur.This list would become the industry benchmark for many compliance themes.
Risk ve Uyumluluk Yönetiminde Güvenlik Açığı DeğerlendirmeleriVulnerability Assessments to Manage Risk and Compliance
Bu versiyon SSH-1 ile uyumlu değildi.This version is incompatible with SSH-1.
Daha önceki DomainKeys ile ortak anahtar uyumluluğu da mümkün hale geldi.Public key compatibility with the earlier DomainKeys is also possible.
DKIM ayrıca DNSSEC standardı ve SPF ile de uyumludur.DKIM is compatible with the DNSSEC standard and with SPF.
Donanım uyumluluğu katmanıysa donanım emülasyonu sağlayan araçlardan oluşur.A hardware compatibility layer consists of tools that allow hardware emulation.
Çekirdekteki uyumluluk katmanları:Compatibility layer in kernel:
Donanım uyumluluğu katmanları, donanım emülasyonu sağlayan araçları içerir.Hardware compatibility layers involve tools that allow hardware emulation.
Uyumluluk katmanıCompatibility layer
Diğerleri bazı eşcinsel uygulamaların Hıristiyan yaşamıyla uyumlu olduğunu onaylar.Others affirm that some homosexual practices are compatible with the Christian life.
Her zaman stüdyoda uyumluluk avukatları var.We have the compliance lawyers in the studio all the time.
Çok çeşitli Web API'sine sahip tarayıcılarla daha iyi uyumluluk sağlar.Allows control to file system and network access in order to run sandboxed code.
Arapça 8 adet ilgi zamiri olup bunlar öznenin cinsiyeti ve sayısı ile uyumlu olmalıdırlar:The relative pronoun is declined as follows:
Aurora piyasaya sürüldükten sonra MySQL uyumlu bir hizmette sundu.Aurora offered MySQL compatible service upon its release.
Ekim 2017'de PostgreSQL uyumluluğunu da ekledi. [1]It added PostgreSQL compatibility in October 2017.[3]
Geriye dönük uyumluluğu kaldırmak, eski sürüme geçme saldırılarını önlemenin genellikle tek yoludur.Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.
Tüm XF modelleri otomatiktir ve Euro 5 uyumludur.All XF models are automatic and are Euro 5 compliant.
Stroop paradigmalarındaki uyarılar 3 gruba ayrılabilir: nötr, uyumlu ve uyumsuz.Stimuli in Stroop paradigms can be divided into 3 groups: neutral, congruent and incongruent.
Uyumluluğu korumak için aynı sistemle daha fazla elektrifikasyon gerçekleştirildi.Further electrification was conducted with the same system to preserve compatibility.
Estonya'da kullanılan 1,520 ayar da Finlandiya'nın 1.524 mm ölçeği ile de uyumludur.The 1,520 mm gauge used in Estonia is also compatible with Finland's 1,524 mm (5 ft) gauge.
Uyumluluk kavramı doğal seçilimin merkezinde yer alır.The concept of fitness is central to natural selection.
Bu yapılar beyinde farklı bilişler oluşturmak için uyumlu bir şekilde çalışırlar.These structures work harmoniously to produce different cognitions within the brain.
Bunun bir sonucu olarak, genellikle mevcut ulusal sınırlar ile uyumlu bir ağ gözlenmez.As a result, it often disregards existing national borders.
Oyunun Linux uyumlu versiyonun da çıkarılacağı duyuruldu.[4]A Linux port was also announced.[76]
1NF ile uyumlu tasarımDesigns that comply with 1NF
Note 10+, USB PD 3.0 uyumludur.[1]The device is compatible with USB PD 3.0.[9]
CyanogenMod uyumluluğu ve çift önyüklemeCompatibility with CyanogenMod and dual-boot
Cihaz, CyanogenMod 13 ve 14.1 ile uyumludur ve tam çift önyüklemeyi destekler.[1][2]The phone is compatible with CM13, CM14.1 and supports true dual-boot.[6][7]
Kullanıcılar herhangi bir uyumlu hizmet sunucusu OpenPGP ile iletişim kurabilirler.[…]Users can communicate with any OpenPGP compatible service provider.[31]
合- ai - katılma, birleşme, uyumlu olma 氣- ki - ruh, enerji, can合 – ai – joining 氣 – ki – spirit
Bununla birlikte, karesiz bölüm 5, 1 ile uyumludur (mod 4).However, its squarefree part, 5, is congruent to 1 (mod 4).
RoHS ve WEEE uyumlu ürünlerin seri üretimine başlandı .Began to mass-produce RoHS & WEEE compliant products.
Yolcu havayolları ile uyumlu olarak, UPS Havayolları hub ve spoke modeli altında çalışır.In line with passenger airlines, UPS Airlines operates under the hub-and-spoke model.
Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir.Mathematical consistency is required, not compatibility with economic theory.
Genellikle İskoç eteğinin tartanı ile uyumludur.It usually matches the tartan of the kilt.
Ağ uyumluluğuNetwork compatibility
Daha basit bir alternatif yeniden yapılandırma[1], dört sayının tümü ile uyumludur.A simpler alternate reconstruction[27] agrees with all four numbers.
Ayrıca, ücretsiz indirilebilir içerik olarak PlayStation 4'e uyumlu Driveclub'da da mevcuttur.It's also available on Driveclub for PlayStation 4 as a free downloadable content.
Emülatör uyumluluk listesiEmulators compatibility list
Oyun uyumluluğuGame compatibility list
Gruplar baskın bir üreme çifti üzerinde merkezlenir ve son derece uyumlu ve işbirlikçidir.The groups are centered on a dominant breeding pair and are extremely cohesive and cooperative.
Ekim 2018 tarihli daha yeni bir rapor, önceki raporla uyumludur.A more recent report, of October 2018, is in line with the previous one.
Bu, WP:COMMONNAME ile uyumludur ve mevcut durumda bir değişiklik değildir.This is in line with WP:COMMONNAME and is no change from the status quo.
Bu şekilde, fizikalizm, Mary'nin yeni bilgi edindiği sonucuyla hala uyumludur.In this way, physicalism is still compatible with the conclusion that Mary gains new knowledge.
Bulgularımız ARB'lerin koruyucu etkisi ile uyumluydu." [3]Our findings were consistent with a protective effect of ARBs."[28]