Ana içeriğe geç
Sözlük

uyumlu ile cümle

uyumlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Adobe Photoshop ile de uyumludur.Adobe Photoshopとの連携に対応している。
Uluslararası standartları uyumludur.国際標準ともいう。
Resmi 100BASE-FX standardı ile uyumlu değildir.SXや100BASE-FXとは互換性がない。
Kısmî Güneş tutulmalarını izlemek zararlıdır, çünkü göz bebekleri aşırı yüksek kontrasta uyumlu değildir.この投了の目安は目数の差(形勢の開き)ではなく、勝負手が残されているか否かと言われる。
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.自分にも対外的にも全てに対し調子が良い。
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ile kısmen uyumludur.音響・映像機器 アンプ AV端子 S端子 High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
İkili sgüçlü teknik elemanları ve sunum yönleriyle fiziksel olarak birbirlerine daha uyumluydu.二人の仲はより深まり共同で肉体を使うこととなった。
Bu politikalar ve programlar uyumlu olmak zorundadır.本番組と趣旨が多少一致している。
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Ivy BridgeはSandy Bridgeに比して以下の機能の向上を含む。
Ancak Şer'i, dini hukukla da uyumluydu.確かに胡亥は不器用で従順であった。
VT-100 uyumlu değildir.STAR-100 は関係者を失望させた。
Messenger, AIM, iChat) ile uyumlu olacaktır.進使者而問故。
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.AM-NICは、グローバルDNS系にIPv6に互換性のあるアドレスへ移行しようとしている。
Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.固定電話の受話器を模している。
Navicat ayrıca Drizzle, OurDelta ve Percona gibi MySQL sürümleri ile de uyumludur.Navicatは、MySQLからフォークしたDrizzleやMariaDB、OurDelta、Perconaにも対応している。
Giderek yerel bir kopyası geciktirilerek, iki örnek sonunda uyumlu olabilir.地方巡業をする際に活用され、当時の位付けの一端は覗うことができる。
2011 yılı içerisinde Android ile uyumlu olan sürümü yayınlandı.2011年にはAndroid用の作成機能が付け加えられている。
Ek dijital kameralar için RAW görüntü uyumluluğu içerir.デジタルカメラのRAWファイルの取り込み。
Google Keep Android Wear ile uyumludur.Google Keep兼容Android Wear。
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox從3.0版開始就通過了Acid2標準一致性測試。
ILife '11 PowerPC Mac'lar ile uyumlu değildir.iLife'11:PowerPC Mac电脑不兼容iLife'11。
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.於是進對都為禮儀,而恩眷亦不衰。
Windows Vista uyumluluğu, Genesisin önemli bir yönü idi.對Windows Vista的相容也是Genesis一個主要的方面。
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.截至2014年2月,75%的Android应用程序与该平台兼容。
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0是OAuth协议的下一版本,但不向下兼容OAuth 1.0。
Uyumlu ve güzel bir kokuyla birleştirilmediği sürece, saf MSG hoş bir tada sahip değildir.與其他調和香味結合前,純淨的MSG本身不含令人愉快的味道。
Ayrıca MPEG-4 kameralar, AVCHD kameralar, HDV kameralar ve Apple'nin iSight web kamerası ile de uyumludur.它还与flash MPEG-4摄像机,HDV摄像机和Apple的iSight兼容。
Bu politikalar ve programlar uyumlu olmak zorundadır.必须使模型和策略适应。
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.來自馬亞爾II的X射線和無線電波輻射都符合中介質量黑洞。
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.同桌面版本一样,Office Mobile 6.1 也与 Office Open XML 相兼容。
Uluslararası standartları uyumludur.总之,必须达到国际标准。
Geriye dönük uyumluluk için SSL veya RC4 anlaşmasının engellenmesi.禁止用于向后兼容性的SSL和RC4协商。
Cihaz ayrıca Windows Hello uyumlu bir kameraya sahiptir.该装置还配有一个兼容Windows Hello的摄像头。
Windows Live programlarıyla uyumlu durumdadır.它包含於Windows Live程式集內。
Buna zıt olarak optik uyumluluk tomografisi kısa uyumluluk zamanlı ışık kulllanır.相對比較,光學相干斷層掃描使用短相干時間的光。
Ancak Şer'i, dini hukukla da uyumluydu.若義所不可,則遵命非孝,遵禮為孝。
Bu sürüm Galaxy Note 4 ile uyumlu oldu.该版本仅与Galaxy Note 4兼容。
En son yapılan sürüm Word 2007 ile uyumludur.軟件的最後一次更新是在2007年。
Fakat bu konuda mevcut arkeolojik kanıtlarla uyumlu farklı açıklamalar vardır.但这些都是不同的说法,具体的考古学证据仍然在不断发现中。
Ayrıca GPL ile uyumludur.这也方便与PCI的兼容。
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.殿試登進士2甲第64名。
Uyumluluk içeren konseptlerin çoğu optik alanında geliştirilmiş ve diğer alanlarda kullanılmıştır.大多數在這條目提到的涉及相干性的概念,都是先在光學領域發展成功,然後再適應於其它領域。
Believer grubundan Kurt Bachmann “Eğer doğru yapılırsa metal ve klasik müzik birbiriyle uyumlu olur.」 信徒(英语:Believer (band))成員科特·巴克曼(英语:Kurt Bachman)指出:「如果做法正確,金屬樂和古典樂的元素能十分吻合。
Uyumlu bireyler diğerleriyle kolay geçinir.很容易和別人吵架。
Güney Amerikada Brezilya'nın kuzey kıyıları gerçekle oldukça uyumludurlar.而在南美洲西岸的氣候則造成強烈的對比。
Bu ölçüm Stoke'un teoremiyle (Stoke's Theorem) uyumludur.参见斯托克斯定理(Stokes' Theorem)。
Fakat bu varyasyon tamamen uyumlu değildir ve birçok video kartının bunu desteklemediği bilinmektedir.然而,它的兼容性不是太高,有幾款顯示卡是已知的不支持它。
Bunlardan iki önemli örnek vermek gerekirse ARM uyumlu AMULET ve MIPS R3000 uyumlu MiniMIPS’i gösterebiliriz.兩个值得注意的範例是ARM("Advanced RISC Machine")順从AMULET以及MIPS R3000相容MiniMIPS。
Bu yönüyle Sabayon paketleri Gentoo ile %100 uyumludur.这个套件100%跟Debian兼容。
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.他们对于人性具有乐观的看法。
Tüm GNU yazılımları halen GNU Hurd çekirdeğiyle uyumlu değildir.它的內核不一定是GNU Hurd。
Uyumluluk zamanı ile sinyal süresi ; ayrıca uyumluluk uzunluğu ile uyumluluk alanı karıştırılmamalıdır.而獎錄未及,官階未復,使泉終蒙貶謫之名,不獲顯於當世,良可矜恤。
Bu versiyon SSH-1 ile uyumlu değildi.이 버전은 SSH-1과 호환되지 않는다.
Ayrıca Windows 98'le uyumlu yeni programlar ve araçlar mevcuttur.그뿐 아니라, 윈도우 98을 위한 새로운 프로그램과 도구들도 들어 있다.
Her şey senin kendini kurtarmandan ibarettir” gibi maddelerle uyumlu” ileri sürmüştür.예를 들어, 당신의 기본적 소유권은 당신의 것을 가져가는 것을 그만둔 모든 이들이 있었기에 가능하다.
Daha önce, Server ekibi daha yakından Windows istemci ekibi ile uyumlu hale getirilmiştir.과거에 서버 팀은 윈도우 클라이언트 팀과 더 친밀하였다.
IPv6 ile ilgili tüm sorunlar giderilinceye kadar Unicode uyumlu isimler AM-NIC de tesis olmayacaktır.유니코드 호환 이름은 IPv6 문제가 해결될 때까지 AM-NIC에 등록되지 않는다.
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.AM-NIC는 국제 DNS 시스템에서 IPv6 주소 호환으로 넘어가고 있다.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.옛날 버전의 맥 OS는 모토로라 68000 기반 매킨토시에서만 호환되었다.
Kısmî Güneş tutulmalarını izlemek zararlıdır, çünkü göz bebekleri aşırı yüksek kontrasta uyumlu değildir.어떤 눈은 밤과 낮 모두에 장애 되지 않는 경우가 있으니, 이를테면 앞서 언급한 것을 제외한 눈(예컨대 맹인의 눈)이 그러하다.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod