Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.Je zpoplatněno pouze na klasické telefony.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 je kompatibilní s Office Open XML, respektive s počítačovou verzí.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Současné verze PGP (a Veridis Filecrypt) spolupracují s GPG a dalšími OpenPGP-kompatibilními systémy.
Bu rakam, savaş öncesi yılların durumuyla daha uyumludur.Oproti minulým rokům vypadá situace lépe.
Linux, Windows, Android ve OS X'e uyumludur.Je kompatibilní s Linuxem, Windows, Androidem i OS X.
Wii bütün Nintendo oyunlarıyla geriye uyumludur.Mijamoto vytvářel hry pro všechny konzole od Nintenda.
Bu, kemiklerin birleşim yerlerinin durumuna da uyumludur.Tomu odpovídají i dochované kosti zánártí.
İlgili E-Ticaret ürünleri PCI Uyumlu Tarama ve İnternet Sitesi Güvenlik Açığı Tarama bulunmaktadır.MSA musí zkontrolovat, že předložená pošta je syntakticky platná a v souladu s příslušnými politikami na webu.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."Místní křesťané tedy patrně předtím nebyli Židé, nýbrž pohané.
Uyumlu çiftler veya kütüphaneler de kullanılabilir.Sdílet je možné jen identické knihovny.
USB 2.0, USB 1.1 ile uyumludur.USB rozhraní verze 2.0 je zpětně kompatibilní s USB ve verzi 1.1.
Onlar uyumluluk için Glauber kuantum tanımını sağlarlar.Do maximální dokonalosti dovedl tuto představu Klaudios Ptolemaios.
PCI –X, PCI- 2x ya da sonraki standartlardan çoğu kartla arkadan uyumludur .PCI-X 1.0b stejně tak jako PCI-X 2.0 jsou zpětně kompatibilní s některými PCI standardy.
Kaynak uyumluluğu yeniden derlenme gerektirir ancak kaynak kodda değişikliğe gerek duymaz.Zdrojová kompatibilita vyžaduje nový překlad, ale nejsou třeba změny ve zdrojovém kódu.
Ayrıca Adobe Photoshop ile de uyumludur.Lze ho přirovnat ke známějšímu – Adobe Photoshopu.
AGP kartlar, limitler içerisinde geri ve ileri uyumludur.Cardurile AGP sunt compatibile înapoi și înainte în limite.
Amacı yaygın olarak kullanılan Concurrent Versions System (CVS)'in olabildiğince uyumlu bir ardılı olmaktır.A fost creat ca un înlocuitor modern al sistemului Concurrent Versions System (CVS).
DS Oyunları dışında Gameboy Advance oyunları ile de uyumludur.Este compatibil cu jocuri de Gameboy Advance.
Uyumlu bireyler diğerleriyle kolay geçinir.Persoana talentată face ușor ceea ce alții fac greu.
Türkiye'nin Avrupa standartlarıyla uyumlu olan terör yasalarını yerine getirmesi gerekmektedir.Asigurarea autonomiei autorităților publice locale în conformitatea cu standardele europene.
Zamansal uyumluluk ise zamanda farklı anlarda gözlemlenen dalgalar arasındaki ilişkiyi tanımlar.Pentru conveniență, se va discuta despre semnalele care variază în timp.
Ticari karşılığı olan MATLAB ile çoğunlukla uyumlu bir dil kullanır.El este în general compatibil cu MATLAB.
Değişen çevre şartlarına uyumlu bireylerin ortaya çıkma şansını arttırır.O – Oportunități Ce schimbări ale mediului extern putem exploata?
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Ei au contribuit la dezvoltarea rapidă și la rezolvarea problemelor neprevăzute.
İkili sgüçlü teknik elemanları ve sunum yönleriyle fiziksel olarak birbirlerine daha uyumluydu.Ca mire și mireasă amândoi aveau un handicap fizic.
TextEdit: TextEdit şimdi de Microsoft Word (.doc) belgeleri ile uyumludur.TextEdit a fost actualizat pentru a sprijini documente Microsoft Word.
Görünümü geleneksel Katolik idealiyle uyumludur, ancak duruşu bükülmüştür.Există un joc cu regulile design-ului clasic, dar se păstrează rigoarea.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.A Firefox a 3.0-s verzió óta átmegy az Acid2 szabványkompatibilitási teszten.
NTFS 3.0 ile uyumlu hâle getirildi.Megjelent az NTFS 3.0 fájlrendszer.
SDHC formatı ile uyumluluk, bir üçüncü taraf satıcı eklentisi tarafından gerçekleştirilebilir.Az SDHC formátummal való kompatibilitás elérhető egy harmadik fél által készített kiegészítővel.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 a következő generációja az OAuth protokollnak, és visszafelé nem kompatibilis az OAuth 1.0-val.
Orkestrasyonlar WS-BPEL uyumlu süreç dil XLANG ile uygulanmaktadır.A hangszerelésben (Orchestration) WS-BPEL kompatibilis xLANG nyelven hozhatók létre a megvalósítások.
Eski DVD yazıcıların hepsi bu yeni standartla uyumlu değildir.A régebbi DVD meghajtók többsége nem kompatibilis az új formátummal.
XScale, Marvell Technology Group'un (eskiden Intel'in) ARMv5 mimarisiyle uyumlu bir mikroişlemci çekirdeğidir.Az XScale egy mikroprocesszor-mag típus, az ARMv5 architektúra Intel és Marvell általi megvalósítása.
Öykünme İleriye uyumluluk DerleyiciAz eredeti történetben Vidor a megfelelője.
AOL Instant Messenger, Yahoo Messenger, MSN Messenger ve ICQ ağları ile uyumludur.Ezek kompatibilisek az AOL, a Yahoo és az MSN üzenetküldő rendszerével is.
Özellikle, Palm OS 5 uyumlu oyunların çoğu Zodiac'da oynuyor.Öt társával főleg Veszprém megyét szórakoztatják.
Fransız bulldog sosyalleştirilmelidir böylelikle diğer köpeklerle uyumlu olabilir.A kan domináns viselkedésű lehet a többi kutyával szemben.
Kalem ayrıca Surface Studio bilgisayarında Surface Dial ile beraber uyumludur.A Dolphin Computer Accessben a SuperNova képernyőolvasó is Lua szkript.
Vergi, ölçü, medya ve ulaşım sistemleri de birbiriyle uyumlu hale getirilmiştir.Az adó-, a mérték-, a hírközlési-, és közlekedési rendszert szintén összehangolták.
İyi tasarım son detayına kadar uyumludur.Hyvä design on perusteellista viimeistä yksityiskohtaa myöten.
Çoğunlukla POSIX uyumlu, ve aralarında GCC'ın da bulunduğu GNU araçlarının çoğunu içerir.SkyOS on suurelta osin POSIX-yhteensopiva ja sen mukana tulee ydinosa GNU-työkaluista muun muassa GCC.
MacroMaker alternatif olarak AppleScript giriş işaretli System 7 ile uyumlu değildi.MacroMaker ei toimi System 7:ssä, joka käytti AppleScriptiä.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Nykyiset PGP-versiot ovat yhteensopivia GnuPG:n ja muiden OpenPGP-standardin mukaisten järjestelmien kanssa.
Bu Macintosh bilgisayarlara daha uyumlu olmalarını sağlamıştı.Macintoshit olivat tavallisesti olleet verraten kalliita tietokoneita.
Windows Phone aksine, WEH Windows Mobile 6.5 ile uyumludur.Sovellukset eivät ole yhteensopivia Windows Mobile 6.5:n kanssa.
Perakendeciler uyumlu olmayan barkodlar için yüksek meblağlı cezalar vermektedir.Näin ollen istumisesta seuraa monenlaisia ei-toivottuja seuraamuksia.
WDDM uyumlu sürücüler.Käyttää RenderMan-yhteensopivia renderöijiä.
USB 2.0, USB 1.1 ile uyumludur.WUSB on USB 1.1:n ja 2.0:n kanssa yhteensopiva langaton liitäntä.
Uyumluluk seviyeleri çeşitlidir.Verrannollisuuksia on erilaisia.
James Hetfield'ın ritim gitarıyla uyumlu partisyonlar yazmaktadır.Kappaleeseen äänitti molemmat kitarat James Hetfield.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Liika torjunta ja välttely saattaa tuottaa epämieluisia lopputuloksia ja johtaa kärjistymiin.
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur.Se julkaistiin Atari 2600 -konsolille.
Bu rakam, savaş öncesi yılların durumuyla daha uyumludur.Kausi oli selvästi parempi kuin edellisinä vuosina.
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Westmeren korvasi myöhemmin Sandy Bridge-arkkitehtuuri.
Makyaj, aracı Ford'un 'Kinetic Design' tasarım çizgisiyle uyumlu hale getirdi.Auton ulkoasu noudattelee Kinetic Design -muotokieltä.
MS-DOS kullanan bilgisayarlarda, IBM uyumlu makinelerde çalışan her yazılım çalışmıyordu.Kaikki DOS-pelit eivät nimittäin uusissa tietokoneissa toimi kunnolla edes alkuperäisessä MS-DOSissa.
Ön bölüm Renault'un 2013 tarzına uyumlu hale getirilmiştir.Ensimmäisen sukupolven Kangoo esiteltiin vuonna 1997 Renault Expressin seuraajaksi.
Sosyal liberalizmde toplumun iyiliği bireyin özgürlüğü ile uyumlu görülür.Σύμφωνα με τον κοινωνικό φιλελευθερισμό, το καλό της κοινότητας είναι σε αρμονία με την ελευθερία του ατόμου.
Bu, merkezi hükümetin planlama hedefleri ile uyumludur.Αυτό βρίσκεται σε συμφωνία με τον προγραμματισμό της κεντρικής κυβέρνησης.