Messenger, AIM, iChat) ile uyumlu olacaktır.النبي ذو الكفل (بشر) عليه السلام.
Bu tarayıcı Linux ve iOS uyumlu değildir.ولكن نظام جنو/لينكس لا يكفي المستخدمين العاديين.
Parçalar mutlaka birbiriyle uyumludur.جميع القطع تباع معاً.
Safari Web proxy sunucuları ile Geliştirilmiş uyumluluk.تحسينات تخص أداة Web Console للمطورين.
Şunu unutmayalım; dünyada yaklaşık %90 oranında X86 uyumlu PC sistemi kullanılıyor.(تستهلك الطائرة JP-8 ما يقرب من 90% من وقودها.)
Tüm GNU yazılımları halen GNU Hurd çekirdeğiyle uyumlu değildir.وليست كل برمجيات جنو تعمل مع نواة جنو (هيرد).
Beyinciğin işlevleri şunlardır: Kol ve bacaklardaki kasların birbiriyle uyumlu çalışması sağlanır.المسند النشط: ينشئ حركة تبادلية للذراعين والساقين أثناء الوقوف.
Ana madde: Kuram Bilimsel teoriler, gözlemlenebilir verilerin uyumlu olduğu sağlam bir yapıyı belirtir.النظريات العلمية تصف إطار عمل مترابط يناسب البيانات القابلة للملاحظة.
James Hetfield'ın ritim gitarıyla uyumlu partisyonlar yazmaktadır.قصة غير منشورة لـجيمس جويس تكشف جانبه المرح.
Birlikte çok uyumlu çalışıyorlar, kimyaları doğal bir biçimde birbirini tutuyor.”Eles trabalham muito bem juntos, entre eles há uma química natural".
Believer grubundan Kurt Bachmann “Eğer doğru yapılırsa metal ve klasik müzik birbiriyle uyumlu olur.Kurt Bachman do Believer diz que "se feito corretamente, o metal e música clássica ficam muito bem juntos.
Google'ın kendi mobil ağı olan Project Fi ile uyumludur.É compatível com o Project Fi, a rede móvel da própria Google.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.O PlayStation 2 é compatível reversamente com a biblioteca do PlayStation original.
Yine de halkın dinsel inançları hakkında bilinen çok az bilgi elit tabakanın gelenekleriyle uyumludur.Mas no geral, o pouco que se sabe sobre a crença religiosa popular é consistente com a tradição da elite.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?O comportamento de cada personagem é coerente com seu caráter desenvolvido ao longo dos anos?
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Compativel com versões anteriores, mantida com aplicações Palm-size PC.
MSV tüm eski MSAT uydularının yeni uydular ile uyumlu olacağını söyledi.O MSV disse que todo o equipamento velho MSAT seria compatível com os novos satélites.
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Pessoas “amigáveis” têm também uma visão otimista da natureza humana.
Ayrıca Adobe Photoshop ile de uyumludur.Semelhante ao Adobe Photoshop.
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.Foi lançado para o Mega Sega Drive/Genesis e Super Nintendo Entertainment System.
% 1 (% 2 Uyumlu)%1 (Compatible con %2)
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 não é compatível com o OAuth 1.0.
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (Compatível com% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (kompatibelt med% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (kompatibilné s% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (tương thích với% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (združljivo z% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (zgodny z% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (совместимо с% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (Сумісний з% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (съвместим с% 2)
% 1 (% 2 Uyumlu)% 1 (תואם% 2)
Ne var ki bu ölçüt, günümüzün değişken ekonomik yapısıyla pek uyumlu değildir.Um tema semelhante é a insatisfação com o próprio mundo moderno.
Bu yönüyle Sabayon paketleri Gentoo ile %100 uyumludur.Isso torna o sistema 100% compatível com Gentoo.
G Suite ile uyumlu herhangi bir servis, bağlı herhangi bir cihazda da gerçekleştirilebilir. ^ PixelSenseQualquer serviço compatível com o G Suite também pode ser executado em qualquer dispositivo conectado.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.O líder deles inspirava-lhes com sua própria determinação e os juntou num corpo coerente.
Nintendo DS ve Nintendo DS Lite bütün Game Boy Advance oyunlarıyla geriye uyumludur.O Nintendo DS é compatível reversamente apenas com os jogos do Game Boy Advance.
Xbox 360, yazılım emülatörleri aracılığıyla bazı Xbox oyunlarıyla geriye uyumludur.O Xbox 360 é compatível reversamente com alguns jogos do Xbox.
Mac OS X uyumlu bir sürüm Kasım 2008'de açıklandı ve o zamandan beri "yakında" bekleniyor.Uma versão compatível com o Mac OS X foi anunciada em Novembro de 2008, e foi muito aguardada pelo público.
Böylelikle "herkes" kişiliğine daha uyumlu hale gelmiştir.Até certo ponto, as chamadas são relacionadas com o “status” de cada indivíduo.
Uyum arayan aileler böyle uyumluca verirler."Os seguidores devem se sentir sitiados.
PCI Express 2.0, PCI Express 1.1 ile geriye uyumludur.O Thunderbolt 1 suporta PCI Express 2.0 e PCI Express 2.0 4×, também suporta DisplayPort 1.0 até versão 1.1a.
LM ile çalışan sistemlerle uyumlu çalışır.Compatibilidade com sistemas operacionais MS Legados.
2009-2010 sezonunda, defanstaki Cesare Bovo ile uyumlu yüksek bir form grafiği çizdi.De 2010 até hoje, o Boi Caprichoso tem protagonizado disputas equilibradas com o boi contrário.
VT-100 uyumlu değildir.O INT-21 nunca foi concluído.
Benzer sistemlerde bile bir uyumluluk katmanının uygulanmasının detayları epey karmaşık ve zahmetli olabilir.Nesses casos, o tratamento numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
Apple USB Modem (Apple Modem) Lion ile uyumlu değildir.Het Apple USB-modem werkt niet meer in Lion.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatibel met Office Open XML, net zoals bij de desktopversie.
Ubuntu'nun 6.06 ve üstündeki sürümlerine de Xgl ile uyumlu haldedir.Het komt samen met Ubuntu 10.04 en daarboven.
Bunların ofis paketinin masaüstü sürümleriyle uyumlu olması amaçlanmıştır.Ze zijn bedoeld om compatibel te zijn met de desktopversies van het kantoorpakket.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.PlayStation 2 is achterwaarts compatibel met de softwarebibliotheek van de originele PlayStation.
Microsoft Excel ile uyumludur.Het is vergelijkbaar met Excel van Microsoft.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Het concept wordt toegepast in PGP, GnuPG en andere OpenPGP-compatibele systemen.
Bu nedenle uyumluluğun standart ölçümü (dalganın direk ölçülebildiği alanlarda bile) çoğunlukla dolaylıdır.Bovendien was de kwaliteit van bewoonbare woningen (naar huidige maatstaven) soms erg laag.
VT-100 uyumlu değildir.RAID-0 biedt geen foutcorrectie.
Bu açıklama Herodot'unkilerle tamamen uyumludur.Dit komt overeen met Herodotus' bevindingen.
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur.Het is ook een verkleinde Atari 2600 video computer system.
Uluslararası standartları uyumludur.De afmetingen zijn volgens een internationale standaard.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Het systeem bevat fouten, wat kan resulteren in onverwachte problemen.