Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Ich kann nicht mehr. Ich muss schlafen.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Jag orkar inte nu. Jag vill sova.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Jestem wykończony.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım. Yarın konuşuruz.Jsem úplně hotová, chci spát.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Απόκαμα! Θέλω να κοιμηθώ.
Ay uyumam gerek!""오~피곤해요! 오~ 자야 돼요!"
Ay uyumam gerek!"Oh, ho bisogno di riposarmi"
Ay uyumam gerek!""Oh, ich bin erschöpft! Oh, ich muss schlafen!"
Ay uyumam gerek!"Oh, ik heb slaap nodig!"
Ay uyumam gerek!"*Oh je suis fatigué, laissez moi dormir*
Ay uyumam gerek!"Ó, potřebuju spát!"
Ay uyumam gerek!"Ой, мне надо поспать!"
Benim uyumam lazım.Nekem aludnom kell.
Benim uyumam lazım.Tôi phải đi ngủ đây.
Biraz uyumam lazım.Aludnom kell egy kicsit.
Biraz uyumam lazım.Tôi phải ngủ cái đã.
Biraz uyumam lazım.И?а? нужда о? ?алко сън.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Ho sonno e ho bisogno di dormire.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Jestem zmęczony, chce mi się spać.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Jsem unavený a potřebuji se vyspat.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Tôi mệt rồi, và tôi cần ngủ.
Dışarıda uyumami mı istiyorsun?Prosisz mnie, żebym spała na zewnątrz?
Dışarıda uyumami mı istiyorsun?Я должна спать на улице?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Apakah kamu menyuruhkan untuk tidur di luar?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Chiar imi ceri sa dorm afara?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Fragst du mich draußen zu schlafen?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Mi stai chiedendo di dormire fuori?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Prosisz mnie, żebym spała na zewnątrz?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Tu me demandes de dormir dehors ?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Μου ζητάς να κοιμηθώ έξω;
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Ты правда предлагаешь мне спать снаружи?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, ancora non hai dormito.
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, ben je nog niet gaan slapen?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo,du schläfst noch nicht?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, em vẫn chưa đi ngủ sao?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, ešte si nespal.
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, har du inte sovit än?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, jeszcze nie śpisz?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, kau belum tidur juga.
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, nu ai dormit inca.
Eun Jo, hala uyumamışsın.Eun Jo, tu ne dors pas encore ?
Eun Jo, hala uyumamışsın.Ουν Τζο, δεν κοιμήθηκες ακόμη.
Eun Jo, hala uyumamışsın.Ын Чжо, ты еще не лег.
Eun Jo, hala uyumamışsın.إيون جو، لم تنم بعد.
Eun Jo, hala uyumamışsın.今回は いろいろ世話かけちゃったな
İçin, fakat en az 5 saat böylece kalınız. Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Bleib etwa fünf Stunden lang so, ich bin müde, ich muss schlafen.
İçin, fakat en az 5 saat böylece kalınız. Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Maradj így, legalább 5 órán át fáradt vagyok és aludnom kell.
İçin, fakat en az 5 saat böylece kalınız. Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Restez comme ça environ cinq heures, j'ai sommeil, il me faut dormir.
İçin, fakat en az 5 saat böylece kalınız. Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Stai asa pentru cel putin 5 ore, sunt obosit si mi-e somn.
İçin, fakat en az 5 saat böylece kalınız. Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Μείνε έτσι για τουλάχιστον 5 ώρες, είμαι κουρασμένος και χρειάζομαι ύπνο.
İçin, fakat en az 5 saat böylece kalınız. Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Не глотай 5 часов, я устал и мне нужно поспать.
Lütfen, bir saat veya biraz uyumama izin verin.Kérem, csak egy órát, csak egy kis... egy kicsi alvást...
Lütfen, bir saat veya biraz uyumama izin verin.Por favor, sólo una hora, sólo una cabezadita.
Lütfen, bir saat veya biraz uyumama izin verin.Vă rog, lăsaţi-mă să dorm măcar o oră.
Lütfen, bir saat veya biraz uyumama izin verin.Пожалуйста, хотя бы час...
Lütfen, bir saat veya biraz uyumama izin verin.בבקשה, תנו לי לישון רק שעה אחת
Lütfen, bir saat veya biraz uyumama izin verin.من فضلك أتركني أنام لساعة واحدة فقط
Lütfen uyumama izin verin.Déjeme dormir, por favor.
Lütfen uyumama izin verin.Kérem, hagyjanak aludni.
Lütfen uyumama izin verin.Laat me alstublieft slapen.