Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?Wie zit voor de PlayStation eens de kinderen naar bed zijn?
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?Όταν τα παιδιά κοιμούνται, ποιος βρίσκεται μπροστά στο Playstation;
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?Когато децата са в леглото, кой е пред игралната конзола?
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?Когда дети засыпают, кто сидит за приставкой?
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?כשהילדים הולכים לישון, מי תופס את הפלייסטיישן?
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين؟
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?皆様のほとんどです プレイヤーの平均年齢は
Çoğunuz başarıyı uyumak istediği kadar bile istemiyor.Większość z was wybiera sen ponad sukces!
Çoğunuz başarıyı uyumak istediği kadar bile istemiyor.Οι περισσότεροι δεν βάζετε την επιτυχία πάνω από τον ύπνο.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Ho sonno e ho bisogno di dormire.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Jestem zmęczony, chce mi się spać.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Jsem unavený a potřebuji se vyspat.
Çok yoruldum ve uyumam gerekir.Tôi mệt rồi, và tôi cần ngủ.
Cristina uyumaya çalıştı fakat huzursuz oldu.Cristina intentó volverse a dormir... ...pero estaba preocupada.
Cristina uyumaya çalıştı fakat huzursuz oldu.Cristina megpróbált újra elaludni, de szorongás kerítette hatalmába.
Cristina uyumaya çalıştı fakat huzursuz oldu.Cristina probeerde weer te gaan slapen, maar ze had een naar gevoel.
Cristina uyumaya çalıştı fakat huzursuz oldu.Cristina tentou dormir mas tinha uma sensação esquisita.
Cristina uyumaya çalıştı fakat huzursuz oldu.كريستينا حاولت أن تعود للنوم و لكنها كانت غير مرتاحة
Daha uyumadın mı?Chưa ngủ sao?
Daha uyumadın mı?Du bist nicht schlafen gegangen?
Daha uyumadın mı?Har du inte lagt dig än?
Daha uyumadın mı?Kau tidak pergi tidur?
Daha uyumadın mı?안 잤어
Daha uyumadın mı?Ne spiš?
Daha uyumadın mı?Nie idziesz spać?
Daha uyumadın mı?Non vai a letto?
Daha uyumadın mı?Nu mergi sa dormi?
Daha uyumadın mı?Slaap je nog niet?
Daha uyumadın mı?Tu ne vas pas dormir ?
Daha uyumadın mı?Δεν πήγες για ύπνο;
Daha uyumadın mı?Ты не пошла спать?
Daha uyumadın mı??את לא הלכת לישון
Daha uyumadın mı?أنتِ لم تخلدي للنوم؟
Daha uyumadın mı?うん
Dışarıda uyumami mı istiyorsun?Prosisz mnie, żebym spała na zewnątrz?
Dışarıda uyumami mı istiyorsun?Я должна спать на улице?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Apakah kamu menyuruhkan untuk tidur di luar?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Chiar imi ceri sa dorm afara?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Fragst du mich draußen zu schlafen?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Mi stai chiedendo di dormire fuori?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Prosisz mnie, żebym spała na zewnątrz?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Tu me demandes de dormir dehors ?
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Μου ζητάς να κοιμηθώ έξω;
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun?Ты правда предлагаешь мне спать снаружи?
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.A fost un dezastru sa dorm cu tine noaptea trecuta..
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.C'était une catastrophe de dormir avec toi la nuit dernière.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Det var en katastrof å sova med dig förra natten.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.La scorsa notte è stato disastroso dormire con te.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Letzte Nacht mit dir zu schlafen war ein Desaster.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Met jou slapen was een ramp.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti. Neden?Oli katastrofi nukkua viime yönä sinun kanssasi. miksi?
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Ngủ với cậu đêm qua đúng là thảm họa.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Semalam adalah bencana saat tidur bersamamu.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Spanie z tobą to był istny koszmar.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Ο ύπνος μαζί σου χθες βράδυ ήταν σκέτη καταστροφή.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.Спать с тобой - просто катастрофа.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti..זה היה אסון לישון איתך אתמול בלילה
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.النوم معك كان كارثة الليلة الماضية
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.何で？
Dünya ne zaman uyumaya başladı ve şu an uyanmakta mı?Când a adormit lumea? Şi se trezeşte oare?