Uyumadan önce dişlerini yıka!Wash your teeth before sleeping!
Tom uyumaya çalıştı, ama olmadı.Tom tried to sleep, but he couldn't.
Tom uyumaya çalıştı, ama uyuyamadı.Tom tried to sleep, but he couldn't.
Tom uyumayı denedi, ama uyku tutmadı.Tom tried to sleep, but he couldn't.
Film boyunca uyumamak için kendimi zor tuttum.I struggled to stay awake through the movie.
Üç saattir uyumaya çalışıyor.He has been trying to get to sleep for three hours now.
Gece ikiye kadar kitap okuyup uyumadı.He was up until about 2:00 a.m. reading a book.
Dün gece geç saatlere kadar uyumayıp ders çalıştı.He was up late last night studying.
Nöbet sırasında uyumakla suçlanıyordu.He was accused of falling asleep on guard duty.
Biraz uyuması gerekiyor.He needs to get some sleep.
Her gece en az sekiz saat uyumazsa kendine gelemiyor.He needs at least eight hours of sleep every night or he can't function.
Sınıfta uyumamalısın.You shouldn't be sleeping in class.
Uyumakta sorunum yok.I have no problem sleeping.
Köpeği kanepemde uyumayı tercih ediyor.Her dog prefers to sleep on my couch.
Uyumak istemiyor musun?Don't you want to sleep?
Sadece uyumak istiyordum.I just wanted to sleep.
Bazıları uyumayı vakit kaybı olarak görüyor.Sleeping is considered a waste of time by numerous people.
Yıldızların altında uyumayı gerçekten seviyorum.I really like sleeping under the stars.
Tom babası eve dönene kadar uyumadı.Tom stayed up until his father got home.
Çabucak uyumazsan sen farkına varmadan sabah olacak.If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
Onunla aynı odada uyumak tuhaf.Sleeping in the same room with him is awkward.
Robert rahat yatağında uyumayı sever.Robert loves to sleep on his comfortable bed.
Stefan oturma odasında uyumayı planlıyordu.Stefan planned on sleeping in the living room.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Like other vampires, Edward is not able to sleep.
Gretel önce uykudan uyanır ve uyumakta olan Hansel'i uyandırır.Gretel wakes first, and wakes the sleepy Hansel.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.I never sleep more than two hours a day.
Jin olanlardan kendisini sorumlu tutar ve bir daha uyumamak için kendisine eziyet eder.Yan discovers their conspiracy, and is the only one who can stop them.
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.As he tries to go to sleep, a lamp who sings about dreams appears.
"Babamla birlikte uyumayı özledim".I slept with his mother."
Bunlar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Both are currently either extinct or dormant.
Wollstonecraft annesini korumak için yatak odasının önünde uyumaya başlamıştı.As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her.
Onlar için uyumak veya uykuda kalmak genellikle zordur.They will often have a difficult time getting to sleep or staying asleep.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Every day when they returned to the hut, they found prepared food.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.It cannot eat, it cannot sleep.
Bir akşam ziyafeti ve eğlentisinden sonra Koro içkiden sızmış uyumakta olan Thespis'i uyandırır.After a night of partying, the Chorus wakes Thespis from a drunken sleep.
Bu sırada, iki çocuğu yan odada uyumaktaydı.His two children were asleep in another room.
Bilgi yönetimi öğrenim yönetimi ve düzenleyici uyuma yol açmaktadır.Knowledge management leads to learning management and regulatory compliance.
"Ölü sevgilinin kollarında uyumaya devam et."«Умру на руках любимой жены».
Çizgi film, Jerry ve Nibbles'ın yatakta uyumasıyla başlar.The cartoon short opens with Jerry and Nibbles asleep in their beds.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.This makes it easier for Alfons to fall asleep.
Lemberg'te uyandıktan sonra bir daha asla uyumadı.He decided to return to Lemberg, where he never recovered.
Ayakkabı ile uyumak, baş ağrısı ile uyanmakla yakın pozitif korelasyon gösterir.Example 1 Sleeping with one's shoes on is strongly correlated with waking up with a headache.
Şato içinde bir oda Melisande çocuğuna doğum yaptıktan sonra hasta yatağında uyumaktadır.A bedroom in the castle Mélisande sleeps in a sick bed after giving birth to her child.
Sabah olmuştur ve Marion arabada uyumaktadır.She finds Tom asleep in her car.
Ama en çok da kokusunu...Bazı geceler yanıma gelip bana sarılmasını, birlikte uyumamızı.The first night we got some hay and we slept in the hay cuddling together to keep warm.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.However, the Royal Family spent only one night in the palace.
Tatil yolunda Peter araba kullanmakta, Lois de uyumaktadır.On the way to their vacation spot, Lois falls asleep.
Marcello Rodolfo'nun orada bulunduğunu ve içeride uyumakta olduğunu bildirir.Marcello tells her that Rodolfo is asleep inside, and expresses concern about Mimì's cough.
Henüz şafak sökmektedir ve onun dışındaki herkes uyumaktadır.Married to Field, yet sleeps with everyone but him.
Vali ve Lilly birlikte uyumaktadır.Evan and Kylie slept together.
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır."Blink er en by som aldri sover" (in Norwegian).
Eli Wallace, evindeki odasında uyumaktadır.Jenny falls asleep at his home.
Ayrıca uyumak için de yuva yaparlar.He even provided a place to sleep.
İnsomnia, bir uyuma sorunudur.Insomnia is a sleep disorder.
Charlie de banyo küvetinde uyumaya karar verir.Brian finds him smoking in bed.
Sıradan rüyalar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Sleep paralysis and vivid dreams can occur while falling asleep or waking up.
Bu saatlerde uyumayanların dua ve dileklerinin kabul olacağına inanılırdı.There is a common belief that those who offer prayers here will have their wishes fulfilled.
Cassio uyumaktaydı".)This looks like Dorset.").
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.She slept during the day.
Barbara odaya döndüğünde Bayan Odenhearn henüz uyumamıştır.Back in the room Claudia is unable to sleep.