Şimdi, o sessizce uyudu istemediğiniz doğru, ama belli ki o daha derin uyudu istiyorum.Тепер, це правда, він не спав спокійно, але, очевидно, він спав все глибше.
Şimdi, o sessizce uyudu istemediğiniz doğru, ama belli ki o daha derin uyudu istiyorum.Теперь, это правда, он не спал спокойно, но, очевидно, он спал все глубже.
Şimdi, o sessizce uyudu istemediğiniz doğru, ama belli ki o daha derin uyudu istiyorum.עכשיו, זה נכון שהוא לא היה ישן בשקט, אבל נראה שהוא ישנה את כל עמוק יותר.
Şimdi, o sessizce uyudu istemediğiniz doğru, ama belli ki o daha derin uyudu istiyorum.الآن ، هذا صحيح عنيدا لا ينام بهدوء ، ولكن من الواضح انه كان ينام كل بعمق أكثر.
Şimdi, o sessizce uyudu istemediğiniz doğru, ama belli ki o daha derin uyudu istiyorum.それでも、彼は今何をすべき？次の列車は7時に左。
Sırtlanlarla uyudu.A dormit cu hienele.
Sırtlanlarla uyudu.Dormía con la hienas.
Sırtlanlarla uyudu.Dormì con le iene.
Sırtlanlarla uyudu.Elle a dormi avec les hyènes.
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.그녀는 하이에나와 잠을 자며 숨을 죽이며 밤을 지냈습니다.
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.Spala je s hijenami in se ponoči skrivala.
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.Spała z hienami, ukrywała się w nocy.
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.היא ישנה עם התנים. היא הסתתרה בלילה.
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.لقد نامت مع الضباع , و إختبأت فى الليل
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.父親に捕まり殺される恐怖の一方で
Sırtlanlarla uyudu.Hiénákkal aludt.
Sırtlanlarla uyudu.Ngủ với bầy linh cẩu.
Sırtlanlarla uyudu.Sie schlief mit den Hyänen.
Sırtlanlarla uyudu.Ze sliep met de hyena's.
Sırtlanlarla uyudu.Вона ночувала з гієнами.
Sırtlanlarla uyudu.Она ночевала с гиенами.
Sırtlanlarla uyudu.Спяла с хиените.
Sonunda saatlerce uyudular.Chúng đã ngủ trong nhiều giờ liền.
Sonunda saatlerce uyudular.Dormirono per ore una accanto all'altro.
Sonunda saatlerce uyudular.Ils ont fini par dormir des heures.
Sonunda saatlerce uyudular.Acabaram por dormir horas.
Sonunda saatlerce uyudular.Au ajuns să doarmă ore întregi.
Sonunda saatlerce uyudular.몇시간 내내 깊은 잠을 잤습니다.
Sonunda saatlerce uyudular.Órákig együtt aludtak.
Sonunda saatlerce uyudular.Schließlich schliefen sie für mehrere Stunden.
Sonunda saatlerce uyudular.Spali hodiny.
Sonunda saatlerce uyudular.Spali razem wiele godzin.
Sonunda saatlerce uyudular.Uiteindelijk sliepen ze urenlang.
Sonunda saatlerce uyudular.Y terminaron durmiendo durante horas.
Sonunda saatlerce uyudular.Κοιμόντουσαν για ώρες.
Sonunda saatlerce uyudular.Они спали часами.
Sonunda saatlerce uyudular.Те спяха в продължение на часове.
Sonunda saatlerce uyudular.וישנו למשך שעות.
Sonunda saatlerce uyudular.وناموا لساعات طويلة ..
Sonunda saatlerce uyudular.赤ちゃんヒヒがどうなったのか
Tabiki gece boyunca birlikte uzandılar. Sonunda saatlerce uyudular.Вони пробули разом всю ніч, вони спали годинами.
Tek gözüm açık uyudum.A hazám háború tépte.
Tek gözüm açık uyudum.Dormeam cu un ochi larg deschis.
Tek gözüm açık uyudum.Dormia com um olho bem aberto.
Tek gözüm açık uyudum.Duermo con un ojo abierto.
Tek gözüm açık uyudum.Ho dormito con un occhio ben aperto.
Tek gözüm açık uyudum.Je dormais un oeil grand ouvert.
Tek gözüm açık uyudum. Kaçarak, kovalayarak, ölü taklidi yaparak ve saklanarak.Schlief mit einem offenen Auge, rennen, ducken, totstellen, verstecken.
Tek gözüm açık uyudum.잘 때도 한쪽 눈을 크게 뜨고,
Tek gözüm açık uyudum.Mắt nhắm hờ khi ngủ.
Tek gözüm açık uyudum.Sliep met één oog wijd open.
Tek gözüm açık uyudum.Spałem mając jedno oko szeroko otwarte.
Tek gözüm açık uyudum.Одним ухом спал, другим слушал.
Tek gözüm açık uyudum.Спях с едно широко отворено око.
Tek gözüm açık uyudum.ישנתי עם עין אחת פקוחה.
Tek gözüm açık uyudum.نمت وأحد عيني لا تغمض.
Tek gözüm açık uyudum.走って かがんで さもなくば死だ
Uyudu bile.Dia sudah tidur.
Uyudu bile.Er schläft schon.
Uyudu bile.Han sover allerede.