uyuşmazlık ile cümle
uyuşmazlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Perkiraan jumlah korban tewas bervariasi.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Những đánh giá về số lượng người chết có sự không thống nhất.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Thỏa thuận cũng nên xác định cách xử lý xung đột lợi ích.
"Siber Uyuşmazlık Çözümü".“Thanh sử cảo bản kỉ一”.
Millikan’ın ikinci elektron yükü ölçme deneyinin sonuçlarında bazı uyuşmazlıklar vardı.ミリカンが電気素量の2度目の測定実験で結果として採用したデータの選択については、若干の議論がある。
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.關於死亡的確切人數，各方報導並不一致。
151‐ 177) ^ Ildır, Gülgün: Alternatif Uyuşmazlık Çözümü, s.ע"א 167/75 קיבוץ גליל-ים נ' זכריה שעתל (יחיאל שאלתיאל), פ"ד לא(1) 236.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.גנדי התעמת עם סובהס בוסא, אשר נבחר לנשיאות המפלגה בשנת 1938.
Ancak yazarla olan uyuşmazlık sonradan çözüldü.80), אף שכתיבתה הושלמה מאוחר יותר.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.Tad je dovoljno da se samo jedna od određenih iznimki ispuni i pravilo se ne primjenjuje.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Zakona o obveznim odnosima).
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.Celý spor medzi humánnym lekárom a vládcom sa stáva zbytočným.
Bu uyuşmazlık anlaşmayı bozdu.Toto súdne rozhodnutie však túto dohodu narušilo.
Muhtıranın ardından siyasi uyuşmazlıklar ve kavgalar devam etti.Rezultat so bile politične spletke in polemike.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Zadnji pa je še princip reševanja konfliktov.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Zakon o nadzoru državne meje (Ur. l.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.LR civilinių ginčų taikinamojo tarpininkavimo įstatymo 1 str.]
İklim uyuşmazlıkları nedeniyle bu çabalar ilk başlarda başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Kruopščių pasiruošimų dėka, Sąjungininkams pavyko pradėti mūšį netikėtai.
1916 yılında savunma bütçesiyle ilgili uyuşmazlık yaşadı.See juhtus 1914. aastal väitlustes kaitse-eelarve üle.
Alternatif Uyuşmazlık Çözümü.Alternatiivne servatöötlus faasimisele on ümardamine.
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklarContradictions interculturelles dans la famille
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklarKulttuurien väliset ristiriidat perheessä
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklarKulturkonflikter hemma
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklarМежкультурные противоречия в семье
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklarالتناقضات الثقافية داخل العائلة
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklar家庭中的文化差异
Aile içinde kültürel uyuşmazlıklarConflictos culturales en el seno de la familia
Aile içinde uyuşmazlıklar konusunda konuşabilmek önemlidir.Det är viktigt att kunna diskutera konflikterna inom familjen.
Aile içinde uyuşmazlıklar konusunda konuşabilmek önemlidir.Es importante poder hablar de esos conflictos en el seno de la familia.
Aile içinde uyuşmazlıklar konusunda konuşabilmek önemlidir.Il est important de pouvoir parler des contradictions dans la famille.
Aile içinde uyuşmazlıklar konusunda konuşabilmek önemlidir.On tärkeää, että ristiriidoista voidaan puhua perheessä.
Aile içinde uyuşmazlıklar konusunda konuşabilmek önemlidir.Важно, чтобы конфликтные ситуации обсуждались в семье.
Aile içinde uyuşmazlıklar konusunda konuşabilmek önemlidir.من المهم أن يكون ممكناً الحديث عن التناقضات داخل العائلة.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Eu não sou mediadora das Nações Unidas para a resolução de conflitos.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Ich bin kein Konfliktlösungsspezialist der U.N.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Ik ben niet iemand van de VN die conflicten oplost.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Je ne suis pas chargée de la résolution des conflits à l'O.N.U. .
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Nejsem pracovnice OSN, která dokáže vyřešit konflikty.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Nem vagyok egy ENSZ-es konfliktus kezelő.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Nie jestem specem od stosunków międzynarodowych.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Nisem odgovorna oseba OZN za reševanje konfliktov.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Non sono un rappresentante delle Nazioni Unite che risolve i conflitti.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.No trabajo en la ONU resolviendo conflictos.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Nu sunt negociator ONU.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Saya bukan spesialis resolusi konflik PBB.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Tôi không phải U.N. một tổ chứ hòa giải những mâu thuẩn
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.저는 UN 분쟁해결 직원이 아닙니다.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Δεν είμαι υπεύθυνη επίλυσης συγκρούσεων του ΟΗΕ.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Не съм човек, който ще реши конфликта в Обединените нации.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Я не специалист ООН по разрешению конфликтов.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.Я не уповноважена ООН з питань розв'язання конфліктів.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.איני איש פותר עימותים מהאו"ם.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.لستُ أعمل في مجال حل الصراع لدى الأمم المتحدة.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.人道支援の医師でもない
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.Acesta a fost unul dintre cele mai palpitante discordii I auzit vreodată.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.Bol to jeden z najnapínavejších zvary Aj kedy počul.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.Byl to jeden z nejvíce vzrušujících sváry I kdy slyšel.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.흑흑, 흑흑, 흑흑! 그것은 가장 스릴 discords 중 하나 I
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.E 'stato uno dei più emozionanti I discordie mai sentito.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.Es war eines der spannendsten Disharmonien I je gehört habe.