uyuşmazlık ile cümle
uyuşmazlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
O her zaman biriyle uyuşmazlık içinde gibi görünüyor.He seems to be always in conflict with someone.
Dilsel uyuşmazlık nedeniyle Quebec'e karşı önyargılar vardır.The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Benim haziran ayı kredi kartı ekstresinde 145 dolarlık bir uyuşmazlık var.There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.There were also legal disputes with the Greek state.
Çin-Hint sınırı ve ulusal güvenlik ile ilgili uyuşmazlıklar ertelenecektir.Disputes about the Sino-Indian border and national security would be postponed.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law, ed.
Bu uyuşmazlık anlaşmayı bozdu.This shattered the agreement.
"Siber Uyuşmazlık Çözümü"."Cyber Security Solutions".
Raportörlerin görevlerini Uyuşmazlık Mahkemesi Başkanı belirler.Responses of the Presidents to the Charges of Misconduct.
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "As such the soul passed away when certain arrangements of these elements ceased to exist.
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.The figures of the death toll vary.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.However, they often showed up in the wrong order or made no sense.
Bu bakımdan genellikle alternatif uyuşmazlık çözümünün çevrimiçi eşdeğeri olarak görülür.Otherwise it is generally a second line treatment option.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo! Bu en heyecan verici uyuşmazlıklar biriydi I bugüne kadar duymuş.It was one of the most thrilling discords I ever heard.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.I'm not a U.N. conflict resolution person.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.
Ve ben de sizin uyuşmazlıklar göz açıp kapayıncayaAnd I, for winking at your discords too,
O Rahman'ın yaratışında/yarattıklarında herhangi bir uyuşmazlık, aykırılık, çelişme göremezsin.Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman?
Bir çatlaklık, bir uyuşmazlık görüyor musun?Do you see any fissures?
Bir kez daha bak! Bir çatlaklık, bir uyuşmazlık görüyor musun?Therefore lift your gaze – do you see any cracks?
Uyuşmazlıklar nasıl giderilecekHow to resolve clashes
Uygulamada, Kraliçe'nin Kürsüsü Bölümü ile bazı görev uyuşmazlıkları yaşanabilmektedir.In practice, there is some overlap of jurisdiction with the QBD.
"Anlaşmazlığın Elması" tanrıça Eris , Uyuşmazlık Elmasını "en güzele" fırlattı."Apple of Discord" goddess Eris tossed the Apple of Discord "to the fairest".
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "Diese wird durch die Anzahl der Tore in dieser Art bestimmt.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Apporte également une réponse au problème de la contrafactualité.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.Gandhi a une confrontation avec Subhas Bose, qui est élu président en 1938.
Her şeyden önce, tarihlerde uyuşmazlık bulunmaktadır.Il y a cependant incompatibilité dans les dates.
Uyuşmazlık Mahkemesi, Hukuk uyuşmazlıklarını kurulda karara bağlanır.Le tribunal du contentieux de l'incapacité.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.Elle se perd dans cette multiplicité et n’aboutit à aucune véritable loi.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Les bilans sur le nombre des morts sont contradictoires.
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "Para Algunas Mujeres, Aun así, Tales Miedos Devienen Agobiantes".
Arabuluculuk Yoluyla Uyuşmazlık Çözümünde Temel Aşamalar ve Taktikler.Aquí están las batallas y acciones en orden cronológico.
Müzakere bütün alternatif uyuşmazlık çözümü yollarının temelini oluşturur.Una alternativa que tratar de solventar los problemas anteriores es all-path.
Uyuşmazlık Mahkemesi, Hukuk uyuşmazlıklarını kurulda karara bağlanır.Sentencia absolutoria completa Juicio Asociación Ilícita Terrorista.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Con l'adozione della Legge Provinciale nr.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.О причинах смерти источники повествуют по-разному.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.(В соавторстве с В. Крамником) По законам красоты.
Uyuşmazlık Mahkemesi'ndeki özgeçmişi ^ "Savcı Karaburun Trabzon'da".Из хроники суда по делу о покушении на Чубайса».
Her şeyden önce, tarihlerde uyuşmazlık bulunmaktadır.Поэтому, скорее всего, именно Беда путает даты.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.وتشير شهادات الوفاة إلى ارتفاع عدد الوفيات المرتبطة بزوبيكلون.
Kurumun üyeleri üç ana alternatif uyuşmazlık çözüm yolunda uzmanlaşmıştır.وتتكون الأمينو كومارين كمضادات حيوية من ثلاثة بدائل كبرى.
Ancak yazarla olan uyuşmazlık sonradan çözüldü.O resto da letra foi adicionado em seguida.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Ook moeten ze ervoor zorgen dat er een regeling voor het oplossen van geschillen is.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Serie bouw- en aanbestedingsrecht : jurisprudentie en regelgeving.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.Gandhi hade en konflikt med Subhas Bose, som hade blivit vald till ordförande 1938.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Kommentar till lagen om skydd för samhällsviktiga anläggningar m.m..
Bu uyuşmazlık anlaşmayı bozdu.Toto soudní rozhodnutí však dohodu narušilo.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Zákon také řešil otázku nástupnictví.
151‐ 177) ^ Ildır, Gülgün: Alternatif Uyuşmazlık Çözümü, s.165 - 170, Anexa XLVII ^ Mugur Isărescu... pag.
Ancak yazarla olan uyuşmazlık sonradan çözüldü.Ceea ce se știe despre el a fost scris ulterior.
Toplu sözleşme sırasında uyuşmazlık çıkması durumunda Uzlaştırma Kurulu'na başvurulacak.În caz de divergențe se apelează la Comisia de Mediere, Vermittlungsausschuss.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).În domeniul drepturilor de autor și al drepturilor conexe: Drepturi de autor și contracte de licență.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.A magyar jogban van szabálysértési alakzata is.
İklim uyuşmazlıkları nedeniyle bu çabalar ilk başlarda başarısızlıkla sonuçlanmıştır.A kezdeti sikerek ellenére ezek a támadások végül kudarcba fulladtak.
Bu uyuşmazlık anlaşmayı bozdu.Tämä vei sopimuksen raukeamiseen.
1960 yılında yeniden Uyuşmazlık Mahkemesi Üyeliğine seçildi."Vuonna 1960 tuomareiden erottamattomuus kumottiin".
Çin-Hint sınırı ve ulusal güvenlik ile ilgili uyuşmazlıklar ertelenecektir.Forholdet mellem fastlandskinesisk nationalitet og taiwansk nationalitet er omstridt.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Tegn på at døden er nært forekommende varierer fra person til person.
Alternatif Uyuşmazlık Çözümü.Den okkulte løsning.