Aksine, açıklık uysallığı getirir."¿Sólo una alusión despectiva?».
Çok sakindir ve uysaldır.Estaba muy quieta y durmiendo.
Vedat Uysal (d.El arte de tener razón (p.
Çabas, sakin, yavaş, uysal, durgun, mutedil demektir.Ya me conoces: lento, rápido, rápido, lento.
Ersin Uysal (d.No (argumento ad logicam).
Fakat bunlar Gizmo kadar uysal değildir.Empero, estas dos notaciones no son tan populares como Zn.
Boyutuna göre oldukça uysal bir hayvandı.Era un animal bastante especializado.
İnci Uysal.Lo stilo è persistente.
Uysal ve komik bir yapıya sahiptir.C'è bisogno di fare qualcosa di moderno e divertente.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Мо Сину мокку Мин (англ.).
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.Шутка придется ему не по вкусу: „вы не должны этого делать“, — скажет он».
Uysal görünümlü narin yürüyüşe sahiptir.Для врождённой косолапости характерна ходульная походка.
Boyutuna göre oldukça uysal bir hayvandı.Судя по размерам его позвоночника, это было довольно большое животное.
Fakat bunlar Gizmo kadar uysal değildir.При этом Fuzion не столь реалистична, как GURPS.
Çok iyimser, iyi niyetli ve uysaldır.Это хорошее самочувствие, оптимизм, осуществимые планы.
Aksine, açıklık uysallığı getirir."Соблюдайте чистоту линии!»
Uysal Bir Ruh (öykü) Fyodor Dostoyevski öyküsü«Сон смешного человека» — рассказ Фёдора Достоевского.
Çok sakindir ve uysaldır.Он засыпает спокойным и глубоким сном.
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.قال: "لا تغضب"، فأعاد عليه ذلك مراراً كل ذلك يقول: "لا تغضب".
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.وقال ابن كثير ( وهو قول حسن ولا منافاة والله أعلم ).
Uysal bir ev köpeği olan Cofi usta bir dövüşçüye dönüşür.يتحول كلب الشناوتسر المُنمنم إلى كلب منزلي مثالي، وينضم إلى سلالة كلب الترير.
Görünüşü ile hırsızları ve kurtları ürkütse de uysal bir ev köpeği olarak da yetiştirilebilir.يمكن للذئاب أن تتناسل والكلاب المستأنسة، لتنتج هجيناً غير عقيم.
Aksine, açıklık uysallığı getirir."E o Barreiro está em aberto».
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Assim o fez, e o menino ressuscitou.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Normalmente é perpendicular e arredondada.
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.A verdadeira, pode matar e é extremamente venenosa.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Zij schenkt hem een zoon: Jan de Voorzichtige.
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.Toen waarschuwde een hemelse stem hen; "Ga niet van het schip!
Uysal bir ev köpeği olan Cofi usta bir dövüşçüye dönüşür.De nauwe band met de baas maakt de herdershond tot een aantrekkelijke huishond.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Są one zazwyczaj poskręcane i powyginane.
Çabas, sakin, yavaş, uysal, durgun, mutedil demektir.Szybko, wolno, wesoło, smutno.
Ama bir süre sonra yeni bir şogunun başa geçmesiyle Japonların uysal tutumu değişmeye başladı.Zaraz po objęciu przez niego stanowiska Japonia stanęła w obliczu gwałtownych zmian.
İnci Uysal.Kivelä är prost.
Gizmo uysal ve şirin olduğunu hemen kanıtlar.Zoritj beskrivs som stilig och temperamentsfull.
Prenses Thérèse de Lamballe, zengin ve uysal tabiatlıydı.Зла Королева — Крістін Льюїс була красивою і багатою.
Yeşil ağaç kurbağaları çok uysaldır.Ростуть вічнозелені листяні ліси.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Зазвичай поводиться грубо та недружно.
Çok sakindir ve uysaldır.Byl jsem hodně unavený a spal jsem.
Ev ortamına uyum sağlar ve ev içerisinde sessiz, uysal, ağırbaşlı bir tavır sergiler.Rozmazlujte se, dopřejte si pohodlnou a vysokou postel.
Fakat bunlar Gizmo kadar uysal değildir.Tento jev není tak dobře pochopen jako je Twomeyův jev.
Çabas, sakin, yavaş, uysal, durgun, mutedil demektir.Znamená lehce, volně, zvolna, klidně.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.To bývá většinou zavalité a nečlánkované.
Uysal bir ev köpeği olan Cofi usta bir dövüşçüye dönüşür.A gordon szetter elegáns kutya, izmos testalkata a kitartó futást szolgálja.
Uysal bir ev köpeği olan Cofi usta bir dövüşçüye dönüşür.Parven voimakkain naaras muuttuu koiraaksi.
Uysal olan bu kurbağalar insanların yaşam alanlarının yakınlarında yaşayabilir.Oravat voivat kesyyntyä hyvin kesyiksi ihmisten läheisyydessä.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Τις περισσότερες φορές είναι υπερτονισμένες και φανταστικές.
Boyutuna göre oldukça uysal bir hayvandı.Σε μέγεθος είναι μικρόσωμο ζώο.
Çok sakindir ve uysaldır.Han er meget langsom og søvnig.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.De er som regel meget hårde og stive.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Disse metoder er ofte hurtigere end at få ægte tilfældighed fra systemet.
Genel olarak uyumlu ve uysaldır.Den skal som helhet være rolig og uredd.
Bu ilke aerodinamik çok daha uysal matematiksel yapar.Prinsip ini membuat aerodinamika yang jauh lebih penurut matematis.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).
Boyutuna göre oldukça uysal bir hayvandı.Chúng được đánh giá là một con vật khá dễ nuôi.
Uysal olan bu kurbağalar insanların yaşam alanlarının yakınlarında yaşayabilir.Loài này có thể sinh sống gần các môi trường sống của con người.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Các dòng chảy ổn định thường dễ xử lý hơn các dòng chảy không ổn định tương đương.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Chúng thường bị nhỏ dãi và ngáy.
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.歸らんと曰い歸らんと曰う、歳また止むことなし。
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.有毒ともいわれるが実際は無毒。
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.就聞，歎曰：「志士也，勿奪其節。