uymadı ile cümle
uymadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.La ricerca non ha trovato nessuna immagine o filmato.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Nie znaleziono żadnych obrazków/ filmów odpowiadających zapytaniu.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Søgningen matchede ikke nogen billeder eller videoer.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Sökningen matchade inte några bilder eller videor.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Việc tìm kiếm không khớp với ảnh hay ảnh động nào.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Zoekopdracht leverde geen afbeeldingen of video's op.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Η αναζήτηση δε βρήκε κάποια εικόνα ή βίντεο.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Пошук не виявив відповідних зображень або відеофайлів.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.البحث لم يتابق أي صور أو أي مرئيات.
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.検索にマッチする画像/動画はありませんでした。
BMJ'nin Ocak 2012 sayısında, insanların bu yasaya uyup uymadıklarını inceleyen bir makale mevcut.그리고 영국 의학회 저널(BMJ)의 2012년 1월 첫주 호에 실린
BMJ'nin Ocak 2012 sayısında, insanların bu yasaya uyup uymadıklarını inceleyen bir makale mevcut.Dan di dalam edisi pertama BMJ di bulan Januari 2012,
BMJ'nin Ocak 2012 sayısında, insanların bu yasaya uyup uymadıklarını inceleyen bir makale mevcut.В первом номере "Британского медицинского журнала" за январь 2012 года был опубликован анализ соответствия.
BMJ'nin Ocak 2012 sayısında, insanların bu yasaya uyup uymadıklarını inceleyen bir makale mevcut.У першому виданні журналу БМЖ за січень 2012 року
BMJ'nin Ocak 2012 sayısında, insanların bu yasaya uyup uymadıklarını inceleyen bir makale mevcut.ובמהדורת ינואר 2012 של ירחון משרד הרפואה והכירורגיה, אפשר לראות מחקר שבודק אם אנשים שומרים
BMJ'nin Ocak 2012 sayısında, insanların bu yasaya uyup uymadıklarını inceleyen bir makale mevcut.この規定が守られているかどうかの調査が掲載され ルールに従っていたのは5件に1件に過ぎないことが
Bu benim karakterime uymadı.Aber das passt nur meinem Charakter nicht!
Bu benim karakterime uymadı.Ale to nie pasuje do mojego charakteru!
Bu benim karakterime uymadı.Dar asta nu mi se potriveste!
Bu benim karakterime uymadı.Maar dat pas gewoon niet bij mijn karakter!
Bu benim karakterime uymadı.Mais ça ne correspond vraiment pas à mon caractère.
Bu benim karakterime uymadı.Men det passar bara inte min karaktär!
Bu benim karakterime uymadı.Però questo non si addice al mio carattere!
Bu benim karakterime uymadı.Tapi itu tidak sesuai dengan karakterku!
Bu benim karakterime uymadı. Ve elde edinilmesi zor olmamalıyım.Ale nepristane to mojej osobnosti.
Bu benim karakterime uymadı.Αλλά δεν ταιριάζει καθόλου με την προσωπικότητα μου.
Bu benim karakterime uymadı.Но не подхожда на характера.
Bu benim karakterime uymadı.Но это просто не в моем характере!
Bu benim karakterime uymadı.!אבל זה לא מתאים לאופי שלי
Bu benim karakterime uymadı.لكن ذلك لا يناسب شخصيتي وحسب
Bu benim karakterime uymadı.手に届かないんなら 俺はがんばれない
Bu işleme uyup uymadığına bakalım.구한 해가 이 방정식에 적합한지 확인해봅시다
Bu işleme uyup uymadığına bakalım.Нека се уверим, че е валидно за това уравнение.
Bu işleme uyup uymadığına bakalım.دعونا نتأكد من انه يصلح لهذه المعادلة
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.해가 문제의 맥락에 적합한지 생각해보아야 합니다
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.Їх треба розглядати в рамках задачі, яку розв"язуємо.
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.Трябва да помислим за това, дали в това има смисъл в контекста на действителната задача.
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.مسألة عالمية، علينا ان نفكر فيما اذا كان هذا منطقياً بالنسبة للمسألة الحالية. نحن
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.三角形の長さについて、負の値を持つことはできません。 −６を除くことができます。
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.테스트 결과와 가설이 일치하는지 보는 거죠
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Musimy zobaczyć, czy nasze wyniki współgrają z naszymi hipotezami.
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Pero no solo los datos.
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Ми намагаємося зрозуміти, чи відповідаєть результати нашій гіпотезі?
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.Мы пытаемся понять, действительно ли результаты соответствуют гипотезе?
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.إننا نحاول أن تفهم مدى تطابق النتائج مع الفرضيات.
Burada sonuçların hipotezlerle uyup uymadığını anlamaya çalışıyoruz.仮説が間違っていた場合はあきらめるのではなく
Denedim ama... Bu benim karakterime uymadı.Vì vậy mà mình đã thử... nhưng đó không phải là tính cách của mình.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Não pelo vosso próprio poder, procurando, indo pela vossa lista avaliando se encaixa.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Niet op je eigen kracht, zoekend, doorheen een checklist gaan om te zien of ze passen.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Rozumíte... Ne hledat vlastní silou, a procházet seznam, jestli mi ve všem sedí.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Не своими собственными силами, в поисках, изучая что это за человек, и проверяя подходит ли он вам.
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja sagt: "HERR, wer glaubt unserm Predigen?"
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Aleć nie wszyscy posłuszni byli Ewangielii; albowiem Izajasz mówi: Panie! któż uwierzył kazaniu naszemu?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Ale ne všickni uposlechli evangelium. Nebo Izaiáš praví: Pane, kdo uvěřil kázání našemu?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Ale nie všetci poslúchli evanjelium. Lebo Izaiáš hovorí: Pane, kto uveril našej zvesti?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Dar nu toţi au ascultat de Evanghelie. Căci Isaia zice: ,Doamne, cine a crezut propovăduirea noastră?`
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Dog ikke alle løde Evangeliet; thi Esajas siger: "Herre! hvem troede det, (han hørte af os?")
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››그러나 저희가 다 복음을 순종치 아니하였도다 이사야가 가로되 주여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Mais tous n`ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Ma non tutti hanno obbedito al vangelo. Lo dice Isaia: Signore, chi ha creduto alla nostra predicazione
İlgili Sayfalar