uymadı ile cümle
uymadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Mas nem todos deram ouvidos ao evangelho; pois Isaías diz: Senhor, quem deu crédito � nossa mensagem?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Men ikke alle var lydige mot evangeliet. For Esaias sier: Herre! hvem trodde vel det han hørte av oss?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Pero no todos obedecieron el evangelio, porque Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Αλλα δεν υπηκουσαν παντες εις το ευαγγελιον. Διοτι ο Ησαιας λεγει Κυριε, τις επιστευσεν εις το κηρυγμα ημων;
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››Та не всї послухали благовістя. Ісаїя бо глаголе: Господи, хто увірував голосу нашому?
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››אך לא כלם שמעו לקול הבשורה כי ישעיהו אמר יהוה מי האמין לשמעתנו׃
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا.
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››只 是 人 沒 有 都 聽 從 福 音 ． 因 為 以 賽 亞 說 、 『 主 阿 、 我 們 所 傳 的 有 誰 信 呢 。
Ne var ki, herkes Müjdeye uymadı. Yeşayanın dediği gibi: ‹‹Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı?››只是 人沒 有 都 聽從 福音 ． 因為 以 賽亞說 、 『 主阿 、 我們所傳 的 有誰信 呢 。
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Hvorfor har du da ikke holdt dig efter den ed som var svoret ved Herren, og det bud jeg gav dig?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Hvorfor holdt du da ikke den Ed, du svor ved HERREN, og den Befaling, jeg gav dig?"
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››네가 어찌하여 여호와를 가리켜 한 맹세와 내가 네게 이른 명령을 지키지 아니하였느냐
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Miért nem tartottad hát meg az Úr elõtt való esküvést, és a parancsolatot, a melyet néked parancsoltam?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Miksi et ole pitänyt Herran valaa etkä sitä käskyä, jonka minä sinulle annoin?"
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Nuž prečože si neostríhal prísahy Hospodinovej a prikázania, ktoré som ti prikázal?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Pentru ce atunci n'ai ascultat de jurămîntul Domnului şi de porunca pe care ţi -o dădusem?``
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Perché non hai rispettato il giuramento del Signore e il comando che ti avevo impartito?»
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Pourquoi donc n`as-tu pas observé le serment de l`Éternel et l`ordre que je t`avais donné?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Pročež jsi tedy neostříhal přísahy Hospodinovy a přikázaní, kteréž jsem přikázal tobě?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Przeczżeś tedy nie strzegł przysięgi Pańskiej i przykazania, którem ci był przykazał?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Tetapi sekarang mengapa kauingkari janjimu itu dan kaulanggar perintahku
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Varför har du då icke aktat på din ed vid HERREN och på det bud som jag har givit dig?»
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Vậy , cớ_sao ngươi không giữ lời chỉ Ðức_Giê - hô-va mà thề , và mạng lịnh Ðức_Giê - hô-va truyền cho ngươi ?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Vậy, cớ sao ngươi không giữ lời chỉ Ðức Giê-hô-va mà thề, và mạng lịnh Ðức Giê-hô-va truyền cho ngươi?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Waarom hebt u zich dan niet aan uw eed gehouden en hebt u mijn bevel niet gehoorzaamd?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Warum hast du denn nicht dich gehalten nach dem Eid des HERRN und dem Gebot, das ich dir geboten habe?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Zakaj nisi torej izpolnil prisege GOSPODOVE in zapovedi, ki sem ti jo ukazal?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››δια τι λοιπον δεν εφυλαξας τον ορκον του Κυριου και την προσταγην, την οποιαν προσεταξα εις σε;
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››зачем же ты не соблюл приказания, которое я дал тебе пред Господом с клятвою?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››ומדוע לא שמרת את שבעת יהוה ואת המצוה אשר צויתי עליך׃
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها.
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››現 在 你 為 何 不 遵 守 你 指 著 耶 和 華 起 的 誓 、 和 我 所 吩 咐 你 的 命 令 呢
Öyleyse neden RABbin adına içtiğin anda ve buyruğuma uymadın?››現在 你 為何 不 遵守 你 指著 耶和華 起 的 誓 、 和 我 所 吩咐 你 的 命令 呢
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.주를 향하여 심히 악을 행하여 주의 종 모세에게 주께서 명하신 계명과 율례와 규례를 지키지 아니하였나이다
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.Te-am supărat, şi n'am păzit poruncile Tale, legile şi orînduirile, pe cari le-ai dat robului Tău Moise.
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.vi har båret oss ille at mot dig og ikke holdt de bud og lover og forskrifter som du gav din tjener Moses.
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.חבל חבלנו לך ולא שמרנו את המצות ואת החקים ואת המשפטים אשר צוית את משה עבדך׃
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.لقد افسدنا امامك ولم نحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي أمرت بها موسى عبدك.
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.我 們 向 你 所 行 的 甚 是 邪 惡 、 沒 有 遵 守 你 藉 著 僕 人 摩 西 所 吩 咐 的 誡 命 、 律 例 、 典 章
Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.我 們向 你 所 行 的 甚 是 邪惡 、 沒有 遵守 你 藉著 僕人 摩西 所 吩咐 的 誡命 、 律例 、 典章
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Acum haideti sa verificam daca solutia gasita rezolva ecuatia de la inceput.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Agora vamos verificar se esta equação funciona com a original.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Ahora, vamos a verificar que -1 es la solución de la ecuación.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim. İlk denkleme -1 yerleştirelim.Lad os kontrollere, om det her rent faktisk er rigtigt ved at indsætte minus 1 i den oprindelige ligning.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.이것이 실제로 원래 식에 맞는지 확인해봐요.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Maintenant, vérifions que cela marche pour l'équation de départ.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Nyní zkusíme ověřit, zda-li je to skutečně řešení původní rovnice.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Podstawmy w takim razie minus 1 do początkowego równania.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Teraz skúsime overiť, či je to skutočné riešenie pôvodnej rovnice.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını görelim.Нека потвърдим, че сме си решили задачата за това уравнение
Size Oh Hani yengemin hemşireliğe uymadığını söylemiştim.Aku bilang bahwa kakak ipar Oh Ha Ni dan perawat tidak cocok!
Size Oh Hani yengemin hemşireliğe uymadığını söylemiştim.Con đã nói là chị dâu Oh Ha Ni không hợp với công việc y tá chút nào.
Size Oh Hani yengemin hemşireliğe uymadığını söylemiştim. Doğru.Ich sagte euch gleich, dass Oh Ha Ni als Krankenschwester nicht funktioniert. das ist richtig.
Size Oh Hani yengemin hemşireliğe uymadığını söylemiştim.Ik vertelde je dat schoonzus Oh Ha Ni en een zuster zijn gewoon niet bij elkaar passen.
Size Oh Hani yengemin hemşireliğe uymadığını söylemiştim.Jag sa att Oh Ha Ni svägerska och vara en sköterska inte matchar.
Size Oh Hani yengemin hemşireliğe uymadığını söylemiştim.Je t'avais dit que belle-soeur Oh Ha Ni et devenir infirmière ne sont pas compatibles.
İlgili Sayfalar