Bunlara uymayacağımızı haykıralım.Katakan kepada mereka, bahwa kami tidak akan menurut.
Bunlara uymayacağımızı haykıralım.Les decimos que no obedeceremos
Bunlara uymayacağımızı haykıralım.Sagt ihnen: wir werden sie nicht befolgen.
Bunlara uymayacağımızı haykıralım.Zeg tegen hen dat we zullen niet gehoorzamen.
Bunlara uymayacağımızı haykıralım.Кажете им, че няма да се подчиним.
Bunlara uymayacağımızı haykıralım.وقولوا إننا لن نطبق هذه القوانين
Bunlara uymayacağımızı haykıralım.イギリスは塩の専売を狙いました。
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Upoštevati morajo štiri zakonitosti.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Chúng phải tuân theo bốn nguyên tắc đơn giản.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Devono obbedire a quattro semplici regole.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Ele trebuie să respecte patru legi simple.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Il doit obéir à quatre lois simples.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.반드시 네 개의 단순한 법칙을 따라야하는데
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Mereka harus menaati empat hukum sederhana.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Musia byť v súlade so štyrmi jednoduchými pravidlami.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Musí se řídit čtyřmi jednoduchými pravidly.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Négy egyszerű szabály van.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Sie müssen vier einfachen Regeln gehorchen.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Têm que obedecer a quatro simples leis.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Tienen que obedecer cuatro reglas simples.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Trzeba przestrzegać czterech prostych zasad.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Ze moeten aan vier simpele wetten voldoen.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Πρέπει να υπακούν σε τέσσερις απλούς κανόνες.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Должны соблюдаться 4 простых закона.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.Трябва да са спазени четири прости закона.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.הן חייבות למלא 4 חוקים פשוטים.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.عليك اتباع أربع قوانين بسيطة
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.とても簡単で、わかりやすいものです
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.A preto, kráľu Agrippa, nebol som neposlušný nebeskému videniu;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.A protož, ó králi Agrippo, nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Azért, Agrippa király, nem levék engedetlen a mennyei látás iránt;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Daher, König Agrippa, war ich der himmlischen Erscheinung nicht ungläubig,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.De aceea, împărate Agripa, n'am vrut să mă împotrivesc vedeniei cereşti.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske Syn;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Derfor, kong Agrippa, blev jeg ikke ulydig mot det himmelske syn;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.En conséquence, roi Agrippa, je n`ai point résisté à la vision céleste:
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.아그립바 왕이여 그러므로 하늘에서 보이신 것을 내가 거스리지 아니하고
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Nu, koning Agrippa, ik heb gedaan wat mij in dat hemelse visioen is gezegd.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente � visão celestial,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Pertanto, o re Agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Przetoż, o królu Agrypo! nie byłem nieposłusznym temu niebieskiemu widzeniu.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Så blev jag då, konung Agrippa, icke ohörsam mot den himmelska synen,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Sentähden, kuningas Agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Tâu vua Aï c-ríp-ba , từ đó , tôi chẳng hề dám chống_cự với sự hiện thấy trên trời ;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Tâu vua Aïc-ríp-ba, từ đó, tôi chẳng hề dám chống cự với sự hiện thấy trên trời;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Zato, kralj Agripa, nisem bil nepokoren nebeški prikazni,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Οθεν, βασιλευ Αγριππα, δεν εγεινα απειθης εις την ουρανιον οπτασιαν,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.По тая причина юдеите ме уловиха в храма и се опитаха да ме убият.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Тим, дарю Агриппо, не протививсь я небесному видінню,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.על כן המלך אגרפס לא המריתי את המראה אשר ראיתי מן השמים׃
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.亞 基 帕 王 阿 、 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.亞基帕王 阿 、 我 故此 沒 有 違背 那 從 天上來 的 異象
Bununlaysa, yeni bir şeye uymam gerekiyor.Avec ça, je dois m'adapter à quelque chose de nouveau.
Bununlaysa, yeni bir şeye uymam gerekiyor.Com isto, tenho de me adaptar a algo novo.
Bununlaysa, yeni bir şeye uymam gerekiyor.Con esto, tengo que adaptarme a algo nuevo.
Bununlaysa, yeni bir şeye uymam gerekiyor.Con quello, io devo adattarmi a qualcosa di nuovo.
Bununlaysa, yeni bir şeye uymam gerekiyor.Còn với chuyện rơi tự do này, tôi phải tập thích ứng với những thứ mới mẻ.