‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.但 我 們 的 列 祖 行 事 狂 傲 、 硬 著 頸 項 不 聽 從 你 的 誡 命
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.但 我 們 的 列祖 行事 狂傲 、 硬 著 頸項 不 聽從 你 的 誡命
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Ale mimo to jsem chtěl následovat i ty stovky tajemných a nejasných zákonů, které jsou v Bibli.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Dar de asemenea am dorit să urmez și sutele de legi tainice și obscure care sunt în Biblie.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.De követni akartam a több száz misztikus és zavaros törvényt is a Bibliában.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Halusin kuitenkin noudattaa myös satoja vanhanaikaisia ja outoja lakeja, joita Raamatussa on.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.또 성경에 기록되어 있지만 희한하고 잘 알려지지 않은 수백 개의 계율들도 지켜 보고 싶었습니다.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Lecz również chciałem się trzymać setek dziwnych i ponurych reguł, które znajdują się w Biblii.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Maar ik wou ook alle honderden andere oude en obscure wetten volgen die in de Bijbel staan.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Mais je voulais aussi suivre les centaines de lois mystérieuses et obscures qui sont dans la Bible.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Mas também quis seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que existem na Bíblia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Ma volevo anche seguire le centinaia di leggi oscure e arcane che ci sono nella Bibbia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Men jag ville också följa de hundratals konstiga och obskyra lagarna i bibeln.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Nhưng tôi cũng muốn thực hiện theo hàng trăm điều luật bí ẩn và khó hiểu trong kinh thánh.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Saya juga ingin menjalankan ratusan perintah-perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Želel pa sem se tudi ravnati po vseh stotih manj razvidnih in nepoznanih pravilih, ki jih najdemo v Bibliji.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Αλλά ήθελα να τηρήσω και τους εκατοντάδες άγνωστους κανόνες που υπάρχουν στη Βίβλο.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Но, аз също исках да следвам стотиците странни и неясни закони, които са в Библията.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Но я хотел следовать и сотням других, странных и запутанных правил Библии.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.אבל גם רציתי לשמור על מאות החוקים הארכיים והלא ברורים שבתנ"ך.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.わかりにくくあいまいな戒律にも従ってみようと思いました 「レビ記」にこんな戒律があります
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.但係我都想遵守其他數百條 係聖經裏令人費解同模糊嘅規則
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Aber als ich ungefähr fünf war wurde mir bewusst, dass ich nicht passte.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Ale od około 5. roku życia, świadoma byłam, że nie pasuję.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Dar, de pe la vârsta de cinci ani, am fost conştientă că nu mă integram.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.De kb. ötéves koromtól fogva tudatában voltam annak, hogy nem illek a képbe.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Jenže od věku asi pěti let jsem si uvědomovala, že nezapadám.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.하지만 다섯살 정도에, 저는 제가 환경에 맞지 않는다는것을 인식했습니다.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Ma a partire dai cinque anni, capii che non andavo bene.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Mais à partir de l'âge de 5 ans environ, j'étais consciente que je ne m'intégrais pas.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Mas a partir dos cinco anos, tinha consciência de que não me encaixava.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Men från cirka fem års ålder, var jag medveten om att jag inte passade in.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Namun sejak mulai umur lima tahun, Aku menyadari bahwa aku tidak sesuai.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Nhưng khi tôi được chừng 5 tuổi, Tôi nhận ra rằng mình không giống những đứa trẻ khác.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Vanaf een jaar of vijf realiseerde ik me dat ik niet paste.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Αλλά από την ηλικία των 5, ήξερα πως δεν ταίριαζα.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Але приблизно в п'ять років я усвідомила, що чимось не підходжу.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Но где-то в возрасте пяти лет мне стало ясно, что я чем-то не подхожу.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Но от пот годишна възраст знаех, че не се вписвам.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.אך החל מגיל חמש, הכרתי בעובדה שאיני מתאימה לתבנית.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.لكني ومنذ سن الخامسة، كنت مدركة أنني لا أنتمي.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.但大概從五歲開始， 我就意識到，我與黎個世界格格不入。
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.周囲に調和していないことに気がついていました 修道女が運営する白人ばかりのカトリック校に通うわたしは
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Also wollte ich diese befolgen.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Așa că am dorit să urmez regulile astea.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.De ville jag följa.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Dus deze wilde ik volgen.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Ezeket mind be akartam tartani.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Je voulais donc suivre celles-là.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Joten halusin noudattaa niitä.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.그래서 이것들부터 따르기로 하였습니다.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Portanto eu quis seguir essas.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Quindi ho deciso di seguire quelle.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Saya ingin mengikuti perintah-perintah itu.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Tak więc chciałem trzymać się tego.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Ty jsem chtěl následovat.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Và tôi đã làm theo những điều đó.