Grup düşüncesi, kişilerin grup fikirlerine akran baskısıyla uymasıdır.Kitas yra emocinis pritarimas grupės sprendimams.
Bu sınırlamalara uymadığı için hapis bile yattı.Jis net buvo apkaltintas dėl vienos moters, nepakėlusios asketinių apribojimų, mirties.
Doktorun tavsiyesine uymalısın.Tu turi vykdyti daktaro rekomendacijas.
24 Beni sevmeyen, sözlerime uymaz.Kes mind ei armasta, ei pea mu sõnu.
Bu emirlere uymayan askerler ciddi şekilde cezalandırılacaktır.Mehi, kes teda ei austanud, karistati väga karmilt.
Nitekim John bu anlaşmaya uymak niyetinde değildi.Helen ei olnud mingil juhul nõus tagasi minema.
Sebebi de Kefauver komisyonunda omertaya uymamasıdır.Sellepärast ei saa Jeffrey mändi kasutada tärpentini tootmiseks.
"10 Emir", komsunu sev, verimli ol ve ure. Amacim butun bu kaidelere uymakti.los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos y quise obedecerlas.
25 kaynakların standartlara uyma oranı % 65’tir (3725 käyttöveden standardit (36).
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -2더하기 -7은 해도 -5가 나와서 안 되지만
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. --5 になるから合わない。 でも -2 + 7 なら、つじつまが合う。
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -Ik bedoel, we hadden ook 2 + -7 kunnen uitproberen maar dat is gelijk aan -5 dus dat had niet gewerkt.
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -Já está! Funcionou! Quer dizer, podiamos ter tentado 2 mais -7, mas isso daria
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -Můžeme si ještě zkusit 2 plus (minus 7), ale to by bylo minus 5, takže by to bylo špatně.
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -Myslím, že sme mohli skúsiť 2 + (-7), ale to sa rovná -5 a to by už nesedelo.
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -On aurait pu essayer 2 et -7 mais on aurait obtenu -5 qui n'est pas la valeur cherchée.
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -Можехме да опитаме 2 плюс -7, но тогава щяхме да получим -5, което не ни върши работа.
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -Я маю на увазі, ми могли спробувати 2 плюс мінус 7, але це було б рівним мінус 5, тобто воно б не спрацювало.
2+(-7) deneyebilirdik ama sonuç -5 olurdu ve bu uymazdı. -اعني، انه يمكننا ان نجرب 2 + -7، لكن ذلك يساوي -5، اذاً لم ينجح هذا
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.4초보다 짧은 트랙은 레드 북 표준을 위반합니다.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.4 秒以下のトラック長は Red Book 規格に適合しません。
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.A 4 másodpercnél kisebb sávhossz nem teljesíti a Red Book szabvány előírásait.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Alle 4 sekunnin raitakestot rikkovat Red Book - standardia.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Długość ścieżki poniżej 4 sekund jest niezgodna ze standardem Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Duraciones de pista por debajo de 4 segundos violan el estándar del Libro Rojo.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Eine Titellänge unter 4 Sekunden verstößt gegen den Red Book-Standard.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.La lunghezza della traccia al di sotto dei 4 secondi viola lo standard Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Les pistes dont la taille est inférieure à 4 secondes violent le standard « & #160; Book Red & #160; ».
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Pistele cu lungimea sub 4 secunde nu sînt conforme cu standardul Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Spårlängder under 4 sekunder bryter mot standarden Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Sporlængder under 4 sekunder bryder Red Book- standarden.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Tracklengtes onder de 4 seconden voldoen niet aan de Red-Bookstandaard.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Um tamanho de faixa menor que 4 segundos viola a norma Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Διάρκεια κομματιών μικρότερη των 4 δευτερολέπτων παραβιάζει το πρότυπο της κόκκινης βίβλου.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Времетраене на записа под 4 секунди нарушава стандарта Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Длина дорожки менее 4 секунд нарушает стандарт Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Довжина доріжки менша за 4 секунди не суперечить стандартам Red Book.
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.אורך רצועה מתחת ל - 4 שניות סותר את הסטנדרטים של הספר האדום.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Aber unsre Väter wurden stolz und halsstarrig, daß sie deinen Geboten nicht gehorchten,
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Ale oni a naši otcovia prevádzali pýchu a zatvrdili svoju šiju a nepočúvali na tvoje prikázania.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Ale oni i ojcowie nasi hardzie sobie poczynali, i zatwardzili kark swój, i nie słuchali rozkazania twego.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Ali oni, očetje naši, so ravnali prevzetno in postali so trdovratni in niso poslušali zapovedi tvojih
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Dar părinţii noştri s'au îngîmfat şi şi-au înţepenit grumazul. N'au urmat poruncile Tale,
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.저희와 우리 열조가 교만히 하고 목을 굳게 하여 주의 명령을 듣지 아니하고
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Maar onze voorouders waren trotse, hardnekkige mensen, die weigerden naar Uw geboden te luisteren.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Mais nos pères se livrèrent à l`orgueil et raidirent leur cou. Ils n`écoutèrent point tes commandements,
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Men de, våre fedre, var overmodige og hårdnakkede og hørte ikke på dine bud.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Men våra fäder, de voro övermodiga; de voro hårdnackade, så att de icke hörde på dina bud.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Men vore Fædre blev overmodige og halsstarrige og hørte ikke på dine Bud;
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Mutta he, meidän isämme, olivat ylimielisiä; he olivat niskureita eivätkä totelleet sinun käskyjäsi.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Nhưng tổ phụ chúng tôi cư xử cách kiêu hãnh cứng cổ mình, không nghe các điều răn của Chúa,
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Nhưng tổ_phụ chúng_tôi cư_xử cách kiêu_hãnh cứng_cổ mình , không nghe các điều răn của Chúa ,
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Õk pedig, a mi atyáink, felfuvalkodának, és megkeményíték nyakukat és nem hallgaták parancsolataidat;
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Oni pak a otcové naši pyšně sobě počínali, a zatvrdivše šíji svou, neposlouchali přikázaní tvých.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Pero ellos y nuestros padres actuaron con soberbia; endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Tetapi leluhur kami angkuh dan tegar hati; perintah-perintah-Mu tak mereka taati
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Но они и отцы наши упрямствовали, и шею свою держали упруго, и не слушали заповедей Твоих;
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.והם ואבתינו הזידו ויקשו את ערפם ולא שמעו אל מצותיך׃
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.ولكنهم بغوا هم وآباؤنا وصلّبوا رقابهم ولم يسمعوا لوصاياك