Uygulamanın tercüme edilmiş adıTranslated name of the program
Uygulamanın Süreç Numarası (PID)The PID of the program
Uygulamanın başlangıç kimliğiStartup ID of the program
Uygulamanın kdeinit tarafından başlatılmışThe program was started by kdeinit
Uygulamanın adıSometimes
Seçilen uygulamanın komut satırını düzenleyin.Edit command line of the selected application.
adresin içeriğini taban almış bir uygulamanın içindein an application based on the contents of the URL
& Güncel uygulamanın menü çubuğu (Mac OS biçimi)& Current application's menu bar (Mac OS-style)
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Whether the settings should affect all windows of the application.
Uygulamanın yer aldığı menünün kimliğini gösterPrint menu-id of the menu that contains the application
Uygulamanın yer aldığı menünün adını (başlığını) gösterPrint menu name (caption) of the menu that contains the application
Buraya, Htdig indeksleyici uygulamanızın yolunu girin.Enter the path to your htdig indexer program here.
Çıkılacak uygulamanın adıThe name of the application to quit
Bu uygulamanın kullanımı hakkında bilgilerInformation on using this application
Sonlandırılacak uygulamanın süreç numarasıPID of the application to terminate
Uygulamanın çalıştığı makinenin adıHostname on which the application is running
Sonlandırılacak uygulamanın adıName of the application to be terminated
Uygulamanın ait olduğu kaynağın kimliğiID of resource belonging to the application
Uygulamanın klavye kısayol atamalarını düzenleyin.Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Bu Uygulamanın Gruplandırılmasına İzin VerAllow This Program to Be Grouped
Bu Uygulamanın Gruplandırılmasına İzin VermeDo Not Allow This Program to Be Grouped
Uygulamanın çalışmasını durdurStop executing program
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Thanks to the many others who have helped to make this program possible.
Uygulamanın klavye kısayol atamalarını yapılandırın.Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Uygulamanın 8- bitlik bir görüntü üzerinde özel bir renk haritası yüklemesini sağlarCauses the application to install a private color map on an 8-bit display
uygulamanın QWS sunucusu olarak çalışmasını zorlarforces the application to run as QWS Server
Hiç bir uygulamanın bu aygıta erişiyor olmadığını kontrol edip yeniden deneyin.Check that no applications are accessing the device, and try again.
Uygulamanız için bir 'sistem çekmecesi yakalayıcısı sağlamak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar.Sets the working directory for your application.
Uygulamanızın işleyebileceği bir dosya tipi (mime- tipi) eklemek istiyorsanız bu düğmeye tıklayın.Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
"rdesktop" uygulaması başlatılamadı; bu uygulamanın düzgün bir şekilde kurulduğundan emin olun.Could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
Takvimi oluşturan uygulamanın adresi.URL of the creator application of the calendar.
Uygulamanın klavye kısayollarını yapılandır.Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Uygulamanın kullanımı hakkında kullanışlı ipuçları gösterir.This shows useful tips on the use of this application.
& Uygulamanın çalışma diziniApplication & working folder
Uygulamanızın sadece bir kopyasını açmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyinCheck this box if you only want to open one copy of your program
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü IDEAl olarak belirlendi.User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup.
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü Childframe olarak belirlendi.User interface mode will be switched to Childframe at next %1 application startup.
Bu uygulamanın kullanımı hakkında kullanışlı ipuçları gösterir.This shows useful tips on the use of this application.
Uygulamanın bu bağımsız sürümü, KOffice araç takımı dışında yayınlanmıştır.number
Mobil İnternet Donanımlarını kontrol etmeye yarayan uygulamaNameApplet to control the hardware of Mobile Internet Devices
Bölüm veritabanını günceller. Uygulamanın içerisinden Klotz tarafından çağrılmalıdır.Updates the part database. Must be called internally by Klotz.
Tatil dosyalarını düzenlemeye izin veren Yardımcı UygulamaNameHelper Application to allow editing of holiday files
Uygulamanın ana penceresini etkinleştirirQSoftKeyManagerActivates the program's main window
Boroshbayev uygulamanın yerel topluluk ve din adamları tarafından karşılandığını söyledi.Boroshbayev said the cost of the exercise was covered by local community leaders and clerics.
Uygulamanın bu yıl gerçekleşeceğine inanıyorum," dedi.I believe implementation will occur sometime later this year," Gonul said.
Miçiç söz konusu uygulamanın suikastçiler yakalanana değin yürürlükte kalacağını söyledi.Micic said the state of emergency would remain in effect until the assassins are caught.
Anlaşma, uygulamanın çok uzun süre gecikmesine yol açan, sürekli bir inceleme konusu oldu.The agreement was a constant subject of scrutiny, which led to a long delay in its implementation.
Gyokutai uygulamanın önümüzdeki yıl başlamasının beklendiğini belirtiyor.According to Gjokutaj, implementation is expected to start next year.
Bu uygulamanın çalışması için ark odası ısınmalıdır.For this method to work, the arc chamber had to be hot.
Uygulamanın resmi kamuya açıklanması Eylül sonu veya Ekim başı için planlanıyor.The official public release of the app is scheduled for late September or early October.
GHKO toplantılarına davet ve uygulamanın izlenmesi.Invitation to GPCO meetings and monitor implementation.
Bu uygulamanın, Huawei'nin mobil hizmet yönetiminde belirtilmemiş izinleri kullandığı fark edildi.The app was found to use undocumented permissions within Huawei's mobile device management APIs.
Büyü, dini uygulamanın önemli bir parçasıydı.Magical spells were an important part of religious practice.
Uygulamanın özellikleriFunctionality
Uygulamanın yüklenebildiği platformlarPlatforms
Uygulamanın işlevselliğiEfficacy
Infraero, bunları uygulamanın 30 gün daha süreceğini belirtti.Infraero stated that applying them would take another 30 days.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.Bestehende Kunden können den Dienst jedoch weiterhin nutzen.
Bu uygulamanın gündeme gelmesinde ekonomik, siyasal, cinsel ya da kişisel bir talep söz konusudur.Typisch für diese Maßnahmen ist die Arbeit an einem gemeinnützigen, sozialen oder lokalen Projekt.