Evet, her gün uygulaman gerekir.Yes, you need to practice every day.
Bu uygulamanın daha fazla özelliğe ihtiyacı var.This application needs more features.
Favori ücretsiz İpad uygulaman nedir?What's your favorite free iPad app?
Senin gözde ipad uygulaman nedir?What's your favorite iPad app?
Gözde iPhone uygulaman nedir?What's your favorite iPhone app?
Bu uygulamanın nasıl kullanılacağını Tom'a gösterir misin?Could you show Tom how to use this application?
Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.You need to double-click on the application's icon to open the application.
Her gün uygulaman önemlidir.It's important that you practice every day.
Uygar bir toplumda o uygulamanın hiçbir yeri yoktur.That practice has no place in a civilized society.
Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.Include two recent colour photos with your application.
Bulut kullanıcıları uygulamanın üzerinde çalıştığı bulut altyapısı ve platformunu yönetmezler.Cloud users do not manage the cloud infrastructure and platform where the application runs.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.Existing users of the application will still be able to use the application.
Ancak, disk değiştirilirse uygulamanın yeniden başlatılması gerekir.However, if the disc is switched, the app needs to restart.
Yasak bir API çağırmak, uygulamanın Windows Mağazasında görünmesini diskalifiye eder.Calling a forbidden API disqualifies the app from appearing on Windows Store.
Jolla, uygulamanın ve MeeGo ekosisteminin büyümesi için diğerleriyle işbirliği yaptı.Jolla cooperated with others to grow their applications and the MeeGo platform.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Early adopters of the free application are still allowed unlimited tagging.
Bu temayı kullanan bir uygulamanın bir belirgin örneği Postadır.A prominent example of an application that utilizes this theme is Mail.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.Devotion is an important part of the practice of most Buddhists.
Uygulamanın yeni görsel efektleri var.The app received new visual effects.
Bu uygulamanın asıl odak noktası özellikle mecera tarzı kitapları +17 gençlere ulaştırmak.One of the most important steps is international exposure to the youth and under 17 teams.
Mart 2015'te Apple Watch uyumlu uygulamanın yayınlanacağı duyuruldu.On March 2015, it was announced that an Apple Watch compatible application will be released.
Böylelikle erkeğin daimi zulmüne karşı çıkma haklarını uygulamanın sınırı olmamaktadır.No person shall be deprived of life save in accordance with law.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Our relationship is lost in the depths of time.
Bulucu "Get Info" diyalog kullanarak bir uygulamanın dilini değiştirmek artık mümkün değildir.It is no longer possible to change an application's language using the Finder's "Get Info" dialogue.
Her uygulamanın canlı kiremitte ve iç kısımda kullanılan kendi renk kodları var.Each app has its own color code that is used on the live tile and internally.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.The type of situation die being used depends on the difficulty of the action.
Obfuscated TCP, Fırsatçı Şifreleme'yi uygulamanın diğer bir metodudur.Obfuscated TCP is another method of implementing OE.
Uygulamanın ana özelliği konumu paylaşımıdır.The main feature of the app is location sharing.
Bu uygulamanın sebebi uçaklarda bulunan altimetrelerin hassaslığının yükseklik ile azalmasıdır.This is useful, for example, in determining the altitude of an aircraft using low-cost sensors.
Bu, kör kullanıcıların bir uygulamanın gerçek ekrandaki düzenini keşfetmelerini sağlar.This enables blind users to explore the actual on-screen layout of an application.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Often, each data medium has its own mechanism for allowing collaboration.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.The source code is now hosted on GitHub.
Bu uygulamanın içinde sevimli küçük oyun dinamikleri de var.So it's got cute little game dynamics on it.
Bu büyük ihtimalle geçtiğimiz yıl arkadaşların yazdığı 21 uygulamanın en küçük olanı.It's probably the smallest of the 21 apps that the fellows wrote last year.
Snell yasasını uygulamanın diğer yolu.This is another version right there of Snell's Law.
Ve her iki ile dört saatte bir tekrar uygulamanız gerekiyor.And you have to reapply it every two to four hours.
Ve bu uygulamanın en güzel şeklini şu an kullandığımız cihazlarda görebiliriz.And the perfect illustration of all these at work is the story of the devices we're using right now
Fakat gerçekte, hikaye web tabanlı iletişim ve uygulamaların çalıştığı kritik uygulamanın yüzde 70'iRight?
İşte uygulamanın tümü bundan ibaret.That's the whole practice.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .You either have to do it to both sides, or you have to do something to offset that.
Şimdi, bu yöntemi pek çok yerde uygulamanızı öneririm.Now, I would suggest that you could do this in a lot of places.
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."So we said, "Come on, there's got to be a better way of doing this for sure."
Büyük istek, samimi çaba ve zekice uygulamanın bir sonucudur.It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Bence artık bunları suya uygulamanın vakti geldi.I think it's time for us to apply them to water.
Bu uygulamanın sonucunda çok başarılı ürünler çıktı.There is some good successes.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.You're also going to have to do that on the left-hand side.
Farklı bir veri görüntüsüne geçebilirim. Bu uygulamanın güzelliği de bu. İşte böyle.That's what's neat about this app here.
Daima güç uygulaman gerekir, daha fazla enerji uygulaman gerekir ki hareket etsin.You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going
Ve fark ettim ki uçaklarda izlediğim aynı yolu uygulamanın yolları vardı.And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.
Uygulamanın hakları & infocenter; Geliştiricileri adına saklıdır 1997- 2001Program copyright 1997-2001 The & infocenter; Developers
Uygulamanın, geçerli bir Tellico veri dosyası çıktısı verbilmesi için adresini ayarla.Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.
Qt4 CMake QTest Ana uygulamaNameQt4 CMake QTest Core application
Uygulamanız zaten çalışır durumda!Application already running!
Uygulamanın ilk çalıştırılması@ info: whatsthisApplication first run
Uygulamanın ilk kez çalıştırılıp çalıştırılmadığı. @ labelWhether this is the first time the application is run.
Daha Fazla UygulamaNameMore Applications
uygulamanın içerisinde ve dışında yaptığınız eylemler@ info/ rich crash situation exampleactions you were taking inside or outside the application
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStarts a program to debug the crashed application.
Uygulamanın adı@ info: shellName of the program
Uygulamanın sürümüThe version of the program