Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.Die Behandlung ist von der Art der Beschwerden abhängig.
"Güzel tavsiyelerin için teşekkürler!" "Evet, ama onları uygulaman gerek!"« Merci beaucoup pour tes bons conseils ! » - « Oui, encore faut-il que tu en tiennes compte ! »
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran'da hükümet silahlı kuvvetleri kontrol edemez.Contrairement à de nombreux autres états, la branche exécutive en Iran ne contrôle pas les forces armées.
Yasak bir API çağırmak, uygulamanın Windows Mağazasında görünmesini diskalifiye eder.L'appel d'une API interdite exclut l'apparition de l'application sur le Windows Store.
UWP uygulamalarının görünüşü, uygulamanın kendisine bağlıdır.La façon dont une application universelle apparait dépend de l'application elle-même.
Uygulamanın mevcut işlevselliği farklı işletim sistemlerine göre değişiklik göstermektedir.Chaque arrangement d'ombudsman fonctionne selon des règles variables.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Son code source est disponible sur GitHub.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.L’origine de cette tarte se perd dans les brumes de l’histoire.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Los orígenes de estaño parecen estar perdido en la historia.
Bu, karar vericinin belirli bir sorun alanında karar vermesine izin veren uygulamanın parçasıdır.Ésta es la parte de la aplicación que permite la toma decisiones en un problema particular.
Bu, kör kullanıcıların bir uygulamanın gerçek ekrandaki düzenini keşfetmelerini sağlar.Esto habilita a los usuarios ciegos para explorar el diseño real de la pantalla en una aplicación.
Ichigo bu uygulamanın ardından reiatsu'sunu geri kazanmış ve shinigami haline geri dönmüştür.De esta forma Ichigo se convierte en Shinigami y va tras él.
Fakat bu gözlemler bir uygulamanın zararlı olduğu kanaatine varılması için yeterli değildir.Ello significa que no ignoráis hasta qué punto resulta nocivo.
Jolla, uygulamanın ve MeeGo ekosisteminin büyümesi için diğerleriyle işbirliği yaptı.Jolla coopera insieme ad altri per far crescere le proprie applicazioni e l'ecosistema MeeGo.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.I primi ad adottare l'applicazione gratuita sono ancora autorizzati a taggare illimitatamente.
Bu temayı kullanan bir uygulamanın bir belirgin örneği Postadır.Di seguito viene riportato un esempio che utilizza i task.
Uygulamanın Anayasa Mahkemesi tarafından eşitlik ilkesini ihlal etmediğine karar kılınmıştır.Negata l'autorizzazione a procedere da parte della Corte Costituzionale stessa.
27 Ekim 2016 tarihinde uygulamanın kapanacağı duyurulmuştur.Il 27 ottobre 2016 viene annunciata la chiusura della piattaforma.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Le sue origini si perdono nella storia.
2009 yılının ağustos ayında uygulamanın 2.32 sürümü çıkmıştır.Nella lista Elo di aprile 2009 ha 2632 punti.
Söz konusu nesneye uygulamanın her yerinden ulaşılabilir.Al contrario, gli interventi di efficienza energetica possono essere realizzati ovunque.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Обычно у каждой компании есть своя аудитория.
Obfuscated TCP, Fırsatçı Şifreleme'yi uygulamanın diğer bir metodudur.TCP является ещё одним способом реализации оппортунистического шифрования.
Bu bakımdan bu uygulamanın kullanılması çelişkili ve tutarsız bir hâl almaya başladı.Сейчас его лидерство стало явным и неоспоримым.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.DA — показать активных на данный момент пользователей.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran'da hükümet silahlı kuvvetleri kontrol edemez.على عكس العديد من الدول الأخرى، فإن السلطة التنفيذية في إيران لا تسيطر على القوات المسلحة.
Bu, karar vericinin belirli bir sorun alanında karar vermesine izin veren uygulamanın parçasıdır.هذا هو جزء من الطلب الذي يسمح لصانع القرار لاتخاذ القرارات في مجال معين المشكلة.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran’da hükümet orduyu kontrol etmez.على عكس العديد من الدول الأخرى، والسلطة التنفيذية في إيران لا تسيطر على القوات المسلحة.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.لكن ما زال بإمكان المستخدمين المسجلين من قبل أن يستخدموها.
Bir uygulamanın hızı istemci modunda zaman içinde bu nedenle değişmez.خلال الاصطدام فقط المكون الطبيعي للسرعة هو الذي يتغير.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.Het type is afhankelijk van het soort toepassing.
Bu, karar vericinin belirli bir sorun alanında karar vermesine izin veren uygulamanın parçasıdır.To jest ta część aplikacji, która umożliwia podjęcie decyzji w danej dziedzinie problemu.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Kod źródłowy dostępny jest w serwisie GitHubie, na licencji MIT.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Te same wolności spełnia otwarta licencja.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Projektet och dess källkod finns att ladda ner på Github.
Bu izinleri inceledikten sonra, kullanıcı, uygulamanın yüklenip yüklenmeyeceğine karar verebilir.Efter att ha sett villkoren kan användaren bestämma om den vill installera applikationen eller inte.
Söz konusu uygulamanın yazılı tarihten önce başladığı bilinmektedir.Idag skrivs förkortningen inte ut annat än när den tidiga historien beskrivs.
Bu önemli noktalar uygulamanın hazırlık aşamasını oluşturmaktadır.Nya högkänsliga metoder för att bestämma stadiet är under utveckling.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.Відданість є важливою частиною практики багатьох буддистів.
Bu uygulamanın amacı ise öğrencileri sınavlara daha iyi hazırlayabilmektir.Як і очікувалося, старші діти краще справляються з тестом.
The Verge-den David Pierce, uygulamanın tasarımı, hızlı, kullanımı kolay "minimalist ve güzel" olduğunu yazdı.David Pierce z The Verge napsal, že design aplikace je snadný na používání, rychlý, „minimalistický a krásný“.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.Záleží na způsobu aplikace.
Daha üst düzeydekiler için uygulamanın kendine has bir takım yeminler olabilir.Je možné mít na sebe víc než jeden hex.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Inovátoři free aplikace měli i nadále povolené neomezené tagování.
Böylelikle bir uygulamanın ses çıkışı, diğer bir uygulamanın ses girişi olarak kullanılabilmektedir.Časem bylo této vyrovnávací stopy využito jako druhé zvukové stopy.
İlk kez 2009 yılında çıkarılan uygulamanın iOS, Android ve Windows Phone sürümleri vardır (2015 itibarıyla).Lansată inițial în 2009, aplicația este disponibilă pentru iOS, Android și Windows Phone (începând cu 2015).
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Proiectul în dezvoltare este găzduit pe platforma GitHub.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.De obicei, fiecare clasă are propria sală.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.În ce masura acest lucru este adevărat depinde de natura Programului.
Rastgele bir sinyal veya kriptografik bir uygulamanın kendisini kullanmasını gerektirir.Așadar, dacă este nevoie de un VCR sau calculator, el va apărea.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.A buddhista elkötelezettség a legtöbb buddhista számára a gyakorlatok fontos részét képezi.
2009 yılının ağustos ayında uygulamanın 2.32 sürümü çıkmıştır.A harmadik évad már 2,8 milliós nézettséggel mutatkozott be 2009 augusztusában.
Uygulamanın silinme hızı oranı kaldırıldı.Maximális mintavételi sebességük ált.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.A közösségi kiadás repozitóriuma GitHub-on van.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Yleensä jokaisella pakalla on oma teema.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Για τα επόμενα παιδιά συνήθως το καθένα είχε το δικό του δεξάμενο.
Ancak bu durum uygulamanın karmaşıklığı arttıracağı düşünülerek uygulamaya hiçbir zaman konmadı.Αλλά δεν βγάζει νόημα to να πιστεύεις ότι μπρούμε να ποσοτικοποιήσουμε κάτι σαν αυτό.
UWP uygulamalarının görünüşü, uygulamanın kendisine bağlıdır.Ο τύπος του χρησιμοποιούμενου γυαλιού εξαρτάται από την εφαρμογή.
Bu uygulamanın tek nedeni Batı kültürüne duyduğu ilgi değildi.Bakgrunnen for opprettelsen skal ha vært for å ikke bli påvirket av den vestlige kulturen.