Bu, özellikle askeri uygulamalarda potansiyel bir ilgi alanıdır.Tento jev má důležité aplikace především ve vojenství.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Dnešní plazmové televize tímto již netrpí.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.De exemplu, unele practici de finanțare politică pot fi legale într-un loc și ilegale în alt loc.
Sıvı kristal örnekleri hem doğal dünyada hem de teknolojik uygulamalarda bulunabilir.Exemple de cristale lichide pot fi găsite atât în lumea naturală, cât și în aplicații tehnologice.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.Este folosit în principal pentru aplicații de etichetare.
Proje tarafından barındırılan depo, proje gereği yalnızca özgür yazılım uygulamalarını içerir.Principalul depozit, găzduit de proiect, conține numai aplicații care sunt software liber.
Uygulamalar için 30 dilde 250 sözlük bulunmaktadır.Pentru aceste aplicații sunt disponibile până la 250 de dicționare pentru 30 de limbi.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Designul monedei Bitcoin a fost sursă de inspirație pentru multe alte aplicații.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiAplicațiile pre-încărcate variază în funcție de regiune / piață.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries jsunt aplicații de dicționar electronic pentru iOS, Android și Windows Phone.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Abuzurile fizice repetate în general ar trebui să se încadreze în această categorie.
Ayurvedik uygulamalar zaman içinde gelişmiştir.Perspectiva asupra custodiei a evoluat în timp.
İlgili araştırma ve uygulamalar da aynı şekilde çeşitlidirler.Totuși, considerații, principii și metode similare se aplică și altor tipuri de urgențe.
Bu sebeple özellikle katı yakıt uygulamalarında ana enerji kaynağı olarak kullanılır.Marea Britania, de exemplu, se bazează încă pe combustibilii fosili ca resursă principală de energie.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.WordPress 2.3 include de asemenea rezolvarea unor probleme de securitate foarte stringente.
Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.Aceste temperaturi sunt prea mari pentru aplicațiile practice.
Bizanslılar birtakım diplomatik uygulamalarla kendilerine yarar sağladı.Împrejurările l-au arătat și un diplomat desăvârșit...
Widgetler pratik uygulamalardır.Westie are nevoie de exerciții.
Politika kapsamındaki uygulamalar Soğuk Savaş'ın başlamasıyla beraber fiilen sona erdirilmiştir.Înființarea ei se datorează începerii Războiului Rece.
Vikanlar arasında uygulamalar çeşitlilik göstermektedir.Suprapunerile dintre diferitele categorii este evidentă.
Ekonomide, diferansiyel geometrinin ekonometri alanında uygulamaları vardır.A adus contribuții în domeniul geometriei diferențiale.
Yoksa gizlice sürdürülen araştırma ve uygulamalar var mıdır?Există și sunt disponibile cunoștințele necesare pentru elaborarea unui standard?
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Acest test este utilizat în scop științific și nu în practica clinică.
C# programlama dili kullanarak hızlı bir şekilde masaüstü uygulamaları için arayüz tasarlamayı sağlar.Pentru "conversația" lor aplicațiile trebuie să folosească un protocol de aplicație predefinit.
Muhalefetteki Bolşevikler, sorumluluk almayarak hükümet uygulamalarını sahiplenmedi.Bolșevicii nu au știut de bijuterii până după execuție.
Uygulamalar, oldukça iyi kalitededir.Fântânile se află în condiții foarte bune.
31 Ağustos 2010 dan beri bütün third party Twitter uygulamaları için OAuth kullanımı mecburi oldu.2010. augusztus 31-től minden harmadik személy részéről igényelhető a Twitter OAuth használata.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Az iCal szabvány használatával működik együtt más naptáralkalmazásokkal.
Sarı kart ve Kırmızı kart uygulamaları 1970 yılında başlamıştır.1970-ben vezették be a sárga és a piros kártyák alkalmazását.
Bu uygulamalar Mısır tarihinin son dönemlerine kadar devam etmiştir.A mai ismereteink szerint ez a folyamat a klasszikus egyiptomi civilizáció vége után is folytatódott.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).Az alkalmazott statisztikában kapcsolódik a Zipf-törvény, és a Zipf–Mandelbrot-törvény.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.Java SE 6.0 szükséges a működéséhez.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.A jelenlegi változat a Java implementációra összpontosít, habár C/C++ és .NET implementációt is fontolgatják.
Java uygulamalarını destekler.Java) támogatja a szálak használatát.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A hitelesített webes alkalmazások szolgáltatója átruházhatja a hitelesítési funkciót a Google-ra.
Çin geleneksel dini, Çin halkının dinsel uygulamaları ve inançları paylaştığı bir dini gelenektir.A hagyományos kínai kultúra hisz Istenben és az ég parancsában.
Uygulamalar ancak bir kategoride yerleştirilebilir.A kérelmet csak egy szabadalom tekintetében lehet benyújtani.
Her ülkede basın özgürlüğünün kullanılabilmesini sınırlayan bazı uygulamalar vardır.A hatalomnak számos módszere van arra, hogy a sajtó szabadságát korlátozza.
Ancak zaman zaman yanlış uygulamalara rastlanılmaktadır.Mintha néha direkt kerülnék a szabványos megoldásokat.
1977'den 2011'e kadar bu konuda değişik uygulamalara başvurulmuştur.Végül az 1977-ig meglévő különböző fokozatokat jelöljük.
Estonya’nın pagan dini uygulamalarına dair çok az şey bilinmektedir.A skandinávok kereszténység előtti, pogány vallásgyakorlásáról keveset tudunk.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.A 3. pont megengedni, sőt elrendeli, hogy a mozgósítottak ruhát és élelmet vigyenek magukkal.
Ancak İslam toplumlarındaki uygulamalar her zaman bu esaslara uygun olarak şekillenmemiştir.A gyakorlatban azonban a földek megszerzése általában nem ilyen ideális formában történt.
BLMC, bu programın en çok sözü edilen uygulamalarından biridir.A műhold programját tekintették az egyik legígéretesebb alkalmazási formának.
Gençken laik bir hayat yaşadı, sonra dini uygulamalarına geri döndü.Gyermekkora óta mélyen vallásos volt, most problémáival ismét hitéhez fordult.
Bu listede ise 100 milyon kereden fazla indirilen uygulamalar bulunmaktadır.Ezek a példák egy több mint száz esetet taglaló listáról származnak.
Artık kullanıcı henüz tamamen indirilmemiş uygulamaları kaldırmak için izin verir.A felhasználó számára lehetővé teszi az épületgépészet roncsolás mentes megvalósítását.
Amaçları endüstriyel ve ticari uygulamalar için video ürünleri ve danışmanlık sağlamaktı.Ezek természetesen az üzleti és kereskedelmi számítástechnikai alkalmazásokat célozták.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Ezeket a minőségellenőrző alkalmazások gyors mintavételére használják.
Havuz ısıtma ve kâğıt fabrikaları atık ısı kullanımının uygulamalarındandır.A forró oldatok és gőzök-gázok szerepe a barlangképződésnél.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Lásd a Gyártás fejezetet.
Bu tür uygulamaları yapanlar da genellikle okültizmden, majiden anlayan uzmanlar veya rahipler olurdu.Ezek a felesküdött testvérek legtöbbször lelkészek, papok vagy patríciusok voltak.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Az SPDY 1-es verziója már sehol sincs használatban.
Permakültür uygulamaları, bu konuda basit ve uygulanabilir çözümler sunar.A JESZ ezért azonnali és hathatós intézkedéseket tart kívánatosnak.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Kosztolányi Dezső: Fantáziák és gondolatok.
Daha kolay arama ve Android Market'te uygulamaların ekran görüntülerini gösterilmesi yeteneği.További alkalmazások az Android Marketről tölthetőek le.
1954'te Başkan Syngman Rhee'nin uygulamalarına karşı çıkarak siyasete atıldı.Kim lähti politiikkaan 1954 vastustamaan Syngman Rheeta.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Hänet muistetaan Hammurabin laista.
Bu, bir konuşan sanal asistan olan Google Assistantı destekleyen mevcut uygulamalardan biri olacaktır.Google Assistant on Googlen kehittämä puheentunnistuksella toimiva virtuaaliavustaja.
S30 telefonlar Java uygulamaları çalıştırabilen değildir.Series 30+ ei tue Java ME -sovelluksia.