Ekonomi alanında yeni uygulamalar ortaya çıkmıştır.Myös talouden alalla syntyi uusia ajatuksia.
Günümüzde , değişik uygulamalarda kullanılan birçok farklı malzeme grubu vardır.Täytteinä käytetään nykyisin useita eri raaka-aineita.
Erkeklerin eşcinsel cinsel ilişkisine yönelik hapis cezaları uygulamaları 1970'lerin başına kadar devam etti.Syytökset lapsiin kohdistuneista seksuaalirikoksista nousivat laajempaan julkisuuteen vasta vuonna 1997.
Yerli uygulamalar.Intialainen yösoitto.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.Tekniikka tunnetaan myös lyhenteellä HDTV (lyhenne sanoista High-definition television).
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript on ECMAScriptiin perustuva skriptauskieli.
Tarım kesimi sık sık ortaya çıkan kuraklık ve kötü tarımcılık uygulamalarından dolayı sıkıntı yaşamaktadır.Palojen syynä ovat usein kehnot maanviljelymenetelmät.
Windows Mağaza dışı uygulamaların engellenmesi mümkün değildir.Verolta välttyy jättämällä asuntokaupat tekemättä.
Ayurvedik uygulamalar zaman içinde gelişmiştir.Hylsyavaimesta on edelleen kehitetty momenttiavain.
Derslerin içeriğinde teorik bilgiler kadar deneysel uygulamalar da vardır.Teoreettisten sisältöjen ohessa on myös kokeellisia kursseja.
Ek olarak, Windows Phone Store'dan birçok uygulamalar da bulunuyor.Lisäksi monia muita sovelluksia on ladattavissa Windows Phone Storesta.
Mikro işlemler içeren uygulamalar, "Uygulama İçi Satın Alma" yazan küçük alıntı içeriyor.Sokeripalan mukana on pieni lappu, jossa lukee "Taisit unohtaa jotain."
Fakat bazı özel uygulamalar için tek fazlı motorlar da vardır.Lisäksi on olemassa monia erikoiskäyttöä varten suunniteltuja traktoreita.
Estonya’nın pagan dini uygulamalarına dair çok az şey bilinmektedir.Viittaukset Moabin uskonnosta ovat vähäiset.
Ek Uygulamalar Nokia'daki Ovi Mağazasında mevcuttur.Nämä ovat museoituna Nokian tehdasalueella katoksessa.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Lisäetuna Apple tuli aakkosissa ennen Ataria.
Uygulamalar sadece bilgisayarların anlam verebildiği ikili (binary) komut yığınlardan oluşur.Samaa sarjaa on lanit, joihin voi kerääntyä ihmisiä tietokoneineen kahdesta moneen tuhanteen.
Bu tanım çok soyut olup somut uygulamalar üzerinde anlayış geliştirmeye yardım etmemektedir.Täytyy olla täysin tylsämielinen ollakseen ymmärtämättä sitä.
9GAG'in iOS, Android, Windows Phone 8 ve BlackBerry 10 için uygulamaları bulunur.9GAG-sovellus on saatavilla Androidille, iOS:lle, Windows Phonelle ja BlackBerry 10:lle.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Lasikuitu kehitettiin teollisen vallankumouksen jälkipuoliskolla.
Bazı uygulamaların dili ise İspanyolca olarak kullanılmaya başlanmıştır.Kielen entiset puhujat ovat siirtyneet käyttämään espanjan kieltä.
Tüm uygulamalar ve oyunlar ücretsizdir.Pelikenttä ja rata ovat vapaamuotoiset.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Ορισμένες πολιτικές πρακτικές χρηματοδότησης που είναι νόμιμες σε μια χώρα μπορούν να είναι παράνομες σε άλλη.
Bu uygulamalar Mısır tarihinin son dönemlerine kadar devam etmiştir.Αυτές οι πρακτικές συνέχισαν και μέχρι τις τελευταίες περιόδους της αιγυπτιακής ιστορίας.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Καθώς η αλλαγή της χιλιετίας πλησίαζε, νέες διαδικτυακές αναλυτικές εφαρμογές παρουσιάστηκαν.
Endüstriyel uygulamalara ek olarak, yağlayıcılar başka birçok amaçla kullanılmaktadır.Πέρα από τις βιομηχανικές χρήσεις, τα λιπαντικά χρησιμοποιούνται και για πολλούς άλλους σκοπούς.
Aralık 2013'te CEO'ya göre Shazam, dünyadaki en popüler ilk on uygulamalardan biriydi.Τον Δεκέμβριο του 2013, Shazam ήταν μία από τις δέκα κορυφαίες εφαρμογές στον κόσμο, σύμφωνα με το CEO του.
Ekonomide, diferansiyel geometrinin ekonometri alanında uygulamaları vardır.Στα οικονομικά, η διαφορική γεωμετρία έχει εφαρμογές στον τομέα της οικονομετρίας.
Bundan kısa bir süre sonra, toprakları içindeki Katolik olmayan inanış uygulamalarını bastırmaya çalıştı.Λίγο αργότερα, άρχισε να καταστέλλει όλα όσα ήταν ενάντια στην καθολική πίστη εντός της επικρατείας του.
WebSocket ayrıca sunucu üzerindeki web uygulamalarının da desteğini gerektirmektedir.Το WebSocket απαιτεί επίσης τις εφαρμογές κινητών στον διακομιστή να το υποστηρίζουν.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Τα κυριότερα πλεονεκτήματα της KSB είναι η μαθηματική ευκολία και η σχετικώς απλή εφαρμογή της.
Askeri uygulamalarda önem taşır.Δεν δίσταζε να χρησιμοποιήσει στρατιωτικές μεθόδους.
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.Το GNOME έχει συμπεριλάβει το Evince από την έκδοση του GNOME 2.12 τον Σεπτέμβριο του 2005.
Ancak, bu tür uygulamaların sonuçlarını incelemek dikkat gerektirmektedir.Θα πρέπει να παρακολουθήσουμε την έκβαση των σχεδίων του με ενδιαφέρον.
Uygulamalar Microsoft Office dosya biçimleriyle uyumludur.Είναι συμβατό με τα αρχεία του Microsoft Office.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Δείτε το τμήμα Ταξινομική σε αυτό το άρθρο.
Uygulamalarından biri otomatik plaka tanımadır.Στο διάγραμμα απεικονίζεται ένα αυτόματο.
Kralın iç siyasi uygulamaları da dış siyaseti gibi başarılıdır.Σαν βασιλιάς της Ισπανίας η εξωτερική του πολιτική ήταν καταστροφική.
Windows uygulamalarının çoğu kümeli çalışan bir terminal sunucusu üzerinden hizmet vermektedir.Εφαρμογές των Windows θα εκτελούνταν ήδη παράλληλα μέσω συνεργατικών πολλαπλών εργασιών.
İlki antik klasik metinlerin tekrar keşfi, öğrenimi, sanat ve bilimdeki uygulamalarının tespitidir.Σύνοψις των πρωτίστων ανακαλύψεων και εφευρέσεων κατ' επιστήμας και τέχνας.
Nedeni yıllar öncesine dayalı kimi uygulamalardır.Στοιχεία από άλλες πηγές και χρόνια σημειώνονται ως είναι.
Fakat günümüzde pek çok farklı seramik malzeme endüstriyel ve yapısal ürün uygulamalarında kullanılmaktadır.Πολλά από αυτά παράγονται ακόμη και σήμερα, είτε από βιομηχανίες είτε από οικοτέχνες.
Bazı uygulamalarda takvim hesaplamaları sorunları giderir.Ακόμη σε άλλους τομείς επικεντρώνεται στις προκλήσεις των εφαρμογών υπολογισμού.
Çigong uygulamalarında üç ana esas bulunmaktadır.Τα μειονεκτήματα του συστήματος αυτού είναι κυρίως τρία.
UWP uygulamalarının görünüşü, uygulamanın kendisine bağlıdır.Ο τύπος του χρησιμοποιούμενου γυαλιού εξαρτάται από την εφαρμογή.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Den anvender iCal-standarden til at samarbejde med andre kalenderprogrammer.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Bitcoins design har været inspiration for andre anvendelser af blockchains.
Özellikle Drogheda ve Wexford'daki uygulamalar Cromwell'in kötü bir şöhret edinmesine yol açmıştır.Specielt gav Cromwells handlinger ved Drogheda og Wexford ham ry for umenneskelig grusomhed.
Sağlık uygulamalarında Bluetooth Smart cihazlar için birçok profil bulunmaktadır.Der er mange profiler til Bluetooth Smart-enheder indenfor Sundhedsvæsensanvendelser.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Hovedartikel: Anden industrielle revolution.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Systemet bruges mest i forbindelse med J2EE.
Uygulamalar Windows 10 için yeniden oluşturulduğunda senkronizasyon bırakıldı.Synkroniseringen blev droppet, da appsene blev genopbygget til Windows 10.
Ancak İslam toplumlarındaki uygulamalar her zaman bu esaslara uygun olarak şekillenmemiştir.Men det var ikke kirkernes sædvaner i resten af verden ...
Geliştirilen web uygulamalarında Active Server Pages (ASP) ya da ASP.NET kullanılmaktadır.I IIS 3.0 blev ASP (Active Server Pages) introduceret.
Token Ring mimarisi daha çok endüstriyel uygulamalarda kullanılır.Hvorimod den vertikale væv blev brugt i den mere industrialiserede sfære.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.Denne strategi påvirkede også beslutningsforslagene i NATO.
Uygulamalar, yalnızca o oturumun yerelinde olacak oturumda paylaşılabilir.Campingpladser kan kun godkendes til denne brug af den kommune, hvor pladsen er hjemmehørende.
Bu nifak zamanında gayet adaletsiz uygulamalar ortaya çıktı.Planen blev fundet at være upraktisk på den tid.
Fakat, bu kültürel etkileşim Sasani dini uygulamalarını ve tutumlarını Kuşanlar'a yaymadı.Denne kulturelle udveksling spredte dog ikke sassanidernes religiøse adfærd eller holdninger til Kushanriget.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Alle applikasjoner må godkjennes av Apple før de blir tilgjengelige for nedlasting.